「界」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那份悲伤在世界中蔓延。

その悲しみは世界中に伝わる。 - 中国語会話例文集

那个安详的氛围在全世界弥漫。

その優しさが世界に満ちていく。 - 中国語会話例文集

现在英语正发挥着世界通用语言的作用。

今、英語は世界共通語の役割を果たしている。 - 中国語会話例文集

我们可以获知世界上的消息。

私たちは世界中の情報を知ることができる。 - 中国語会話例文集

我是这个世界上最不幸的女人。

この世界で最も不幸な女です。 - 中国語会話例文集

我想给她看外面的世界。

彼女に外の世界を見せてあげたい。 - 中国語会話例文集

他成为了世界级的大明星。

彼は世界的な大スターになった。 - 中国語会話例文集

这首歌会在全世界受欢迎吧。

この歌は世界中で愛されるでしょう。 - 中国語会話例文集

关于广阔的世界你可以知道得更多。

広い世界について多くのことを知ることができる。 - 中国語会話例文集

我想交更多全世界的朋友。

もっと世界中に友達を作りたい。 - 中国語会話例文集

我现在也希望着世界能变得和平。

世界中が平和になる事を今も願っています。 - 中国語会話例文集

我坚信90天可以环游世界。

90日間で世界を一周できると確信している。 - 中国語会話例文集

我相信90天可以环游世界。

90日間で世界を一周できると信じている。 - 中国語会話例文集

日本被评价为世界第一安全的国家。

日本は世界一安全な国家だと言われている。 - 中国語会話例文集

我想看世界的美景。

私は世界の綺麗な景色が見たい。 - 中国語会話例文集

我们经常去世界各国旅游。

私たちは世界中をよく旅行した。 - 中国語会話例文集

香港的美丽夜景世界闻名。

香港の夜景は綺麗であると世界中に知られている。 - 中国語会話例文集

日本漫画世界有名。

日本の漫画は世界中で有名だ。 - 中国語会話例文集

世界上地价最高的地方是哪里呢？

世界でもっとも地価が高いところはどこだろう。 - 中国語会話例文集

我想在全世界工作。

私は、世界中で仕事がしたいです。 - 中国語会話例文集

他们是世界第一的舞蹈团。

彼らは世界一のダンスチームです。 - 中国語会話例文集

在全世界广泛展开了反全球化运动。

世界で広く反グローバリゼーション運動があった。 - 中国語会話例文集

这个国家在世界市场中缺乏竞争力。

その国は世界市場で不競合的だ。 - 中国語会話例文集

她的钢琴技术现在已经不是世界第一了啊。

彼女のピアノ技術は今や世界一ではないか。 - 中国語会話例文集

一直被世界人们爱用的感冒药。

昔から世界の人々に愛用されている風邪薬です。 - 中国語会話例文集

这是全世界只有一个的物品。

これは世界に1つしかないアイテムです。 - 中国語会話例文集

我的父母好像马上要去世界旅行了。

私の両親がもうすぐ世界旅行に行くそうです。 - 中国語会話例文集

世界各国成立了工商会议所。

世界各国に商工会議所が組織されている。 - 中国語会話例文集

富士山2013年被列入了世界遗产。

富士山は2013年に世界遺産として登録されました。 - 中国語会話例文集

打算辞去霍尔曼健康的职位而进军政界。

Holman Healthを辞職し、政界入りをするつもりである。 - 中国語会話例文集

不管是哪个业界都有进入市场的余地。

どの業界にも市場参入の余地はあるはずです。 - 中国語会話例文集

准备了世界各国一流的酒店。

世界各国の一流ホテルを手配いたします。 - 中国語会話例文集

世界的势力版图慢慢变化着。

世界の勢力図が変化してきている。 - 中国語会話例文集

全世界的市场非常有活力。

世界中のマーケットがとても活気づいています。 - 中国語会話例文集

那个港口曾经是世界贸易的集散地。

その港はかつて世界貿易の集散地だった。 - 中国語会話例文集

在人类历史中有两次世界大战。

人類の歴史の中で世界大戦は二つある。 - 中国語会話例文集

我的世界很独特但是很吸引人。

彼の世界は独特だが引き込まれる。 - 中国語会話例文集

如果我有钱的话想要环游世界。

お金があれば世界一周をしたい。 - 中国語会話例文集

这本书在世界上流传。

その本は世界中で読まれている。 - 中国語会話例文集

生物界有食物链维系着。

生物界は食物連鎖によって支えられている。 - 中国語会話例文集

鸭绿江是中朝两国的边界。

鴨緑江は中国・朝鮮両国の境界である． - 白水社 中国語辞典

一九三〇年世界経済恐慌波及到上海。

1930年世界恐慌が上海にまで波及した． - 白水社 中国語辞典

那时候，世界局势动荡不安。

その時，世界の情勢は変動し不安定であった． - 白水社 中国語辞典

他在文艺界显示了超凡的才华。

彼は文芸の世界でずば抜けた才能を示した． - 白水社 中国語辞典

目前的世界是一片大好形势。

現在の世界はすばらしい情勢である． - 白水社 中国語辞典

得到各界人士很高评价。

各界の人士から高い評価を受ける． - 白水社 中国語辞典

第一次登上了世界最高峰。

初めて世界の最高峰に登った． - 白水社 中国語辞典

世界各地发来的电讯

世界各地から送られて来たニュース． - 白水社 中国語辞典

他们常用核武器恫吓世界人民。

彼らは平生から核兵器で世界の人民を脅かす． - 白水社 中国語辞典

他这项发明轰动了整个世界。

彼のこの発明は全世界を驚かせた． - 白水社 中国語辞典