「留」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

但是，现在还留有那个的地方很少。

しかし、現在それが残っているところは少ないです。 - 中国語会話例文集

那个茶坊街保留着以前街道的样子。

その茶屋街には古い街並みが残っています。 - 中国語会話例文集

决定对盗窃的少年予以保护性拘留。

万引きした少年は、観護措置が決定した。 - 中国語会話例文集

有个熟人因违法滞留而被驱逐了。

知人が不法滞在で、強制退去になった。 - 中国語会話例文集

这个月的支付先不付。

今月の支払いが保留になっている。 - 中国語会話例文集

告白的回复暂且放一放。

告白の返事が保留になっている。 - 中国語会話例文集

对还没解决的案件提问。

保留になっている案件について質問する。 - 中国語会話例文集

我总是留心把店弄得很漂亮。

いつもお店を綺麗にすることを心がけていました。 - 中国語会話例文集

我这有花子给你的留言。

花子からあなたへの伝言を預かっています。 - 中国語会話例文集

我想把停留的时间延长6天。

滞在を６日間延長したい。 - 中国語会話例文集

第一次和她见面时我留下了好印象。

初めて彼に会った時、良い印象を受けた。 - 中国語会話例文集

你打算下周在长野逗留吗？

来週長野に滞在するつもりですか？ - 中国語会話例文集

我不得不申请滞留许可。

滞在許可の申請をしなければならない。 - 中国語会話例文集

我必须要申请滞留许可。

滞在許可の申請をしなければならなかった。 - 中国語会話例文集

这是小男孩独自一人看家的故事。

これは小さな男の子が一人で留守番する話です。 - 中国語会話例文集

我留心要沉着冷静地行动。

落ち着いて行動することを心がけている。 - 中国語会話例文集

我要留给你的只有那个。

私があなたに残してあげられるのは、それだけです。 - 中国語会話例文集

可以帮我给她留个言吗？

彼女に伝言を残してもよいですか。 - 中国語会話例文集

大学购买的东西请留在研究室里。

大学が買った物は研究室に残してください。 - 中国語会話例文集

我没有想去留学的意愿。

私は海外で勉強しようという意志がない。 - 中国語会話例文集

那座城市被毫不留情地用燃燒彈攻擊了。

その市は容赦なく焼夷弾で攻撃された。 - 中国語会話例文集

保持在合理的范围内。

それを限度を超えないよう留めておく。 - 中国語会話例文集

没能送达下述留言。

下記のメッセージは届けられませんでした。 - 中国語会話例文集

我们不能再停留在这个城镇了。

私たちはこの町にこれ以上とどまるべきではない。 - 中国語会話例文集

留在你床垫上的东西是什么？

あなたのマットレスの上に残っているものは何ですか？ - 中国語会話例文集

他对那次分离念念不忘。

彼はその別れを心に留め続けている。 - 中国語会話例文集

在美国要停留多久啊？

アメリカにはどのくらい滞在しますか？ - 中国語会話例文集

我更改了你的滞留计划。

私はあなたの滞在計画を変更します。 - 中国語会話例文集

到不留下任何痕迹为止反复隐藏。

跡形も残らなくなるまで隠蔽を繰り返す。 - 中国語会話例文集

账单已经发出去了，留了复印件。

請求書は送りましたが、コピーをとってあります。 - 中国語会話例文集

她保留了自己的意见。

彼女は自分の意見を自分の中にとどめた。 - 中国語会話例文集

你打算停留多久？

どのくらいあなたは滞在する予定ですか？ - 中国語会話例文集

事先为您的停留有所考虑。

あなたの滞在のために何か考えておきます。 - 中国語会話例文集

你被一个人留在无人岛了。

あなたは無人島に一人残された。 - 中国語会話例文集

我会在那里停留2周左右。

私はそこに約２週間滞在します。 - 中国語会話例文集

我尝试着留下一个好印象。

私は好印象を与えようと試みました。 - 中国語会話例文集

为我们留了很多库存。

私達のためにたくさんの在庫がとってある。 - 中国語会話例文集

爱情的本质是激情燃尽之后留下的东西。

愛そのものは、恋が燃え尽きた後に残るものだ。 - 中国語会話例文集

他们会留下来喝茶吗？

彼らは残ってお茶を飲むでしょうか？ - 中国語会話例文集

他们的行动留下了好印象。

彼らの行動は好印象を与えた。 - 中国語会話例文集

没有必要过于保留的表现自己。

自分をあまり控えめに表現する必要はない。 - 中国語会話例文集

她留在了获奖提名名单之中。

彼女は賞の選抜候補者名簿に残った。 - 中国語会話例文集

他们会为我留出时间。

彼らは私に時間を取ってくれる。 - 中国語会話例文集

她很期待去那里逗留。

彼女はそこでの滞在を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

你打算在那里逗留多久？

あなたはそこにどのくらい滞在する予定ですか？ - 中国語会話例文集

在那个房间留下了什么吗？

その部屋には何が残されていたのですか。 - 中国語会話例文集

那个在你心里留下了什么？

それはあなたの心に何を残しましたか？ - 中国語会話例文集

我们逗留的房间脏了。

私たちが滞在した部屋はよごれていた。 - 中国語会話例文集

他在我不在家的时候来拜访过了。

彼は私が留守の間に訪ねてきました。 - 中国語会話例文集

他留了白胡子，戴着眼镜。

彼は白いヒゲを生やして、眼鏡をかけています。 - 中国語会話例文集