| 意味 | 例文 |
「留」を含む例文一覧
該当件数 : 1885件
尽管留下了好的成绩。
いい成績を残したにもかかわらず。 - 中国語会話例文集
他解开了手镯上的金属扣子。
彼は腕のブレスレッドの留め金をはずした。 - 中国語会話例文集
合法情况下可以滞留几天？
合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか？ - 中国語会話例文集
可以在这里逗留几天？
何日滞在する事ができるのでしょうか。 - 中国語会話例文集
那个是保留皮肤水分的动作。
それは皮膚の水分を保つ働きがあります。 - 中国語会話例文集
我只在休假期间留过胡子。
休みの間だけひげを生やしました。 - 中国語会話例文集
他留下了很多优秀的作品。
彼はすばらしい作品をたくさん残した。 - 中国語会話例文集
他留下了很多精彩的作品。
彼はすばらしい作品をたくさん残している。 - 中国語会話例文集
你不在家期间母亲怎么样？
あなたの留守の間、お母さんはどうしていましたか。 - 中国語会話例文集
你不在家的时候，母亲怎么样？
あなたの留守の間、お母さんはどうでしたか。 - 中国語会話例文集
我们的旅行留下了坏的印象。
私たちの旅行の印象は悪いものになった。 - 中国語会話例文集
我们的旅行留下了糟糕的印象。
私たちの旅行の後味は悪いものになった。 - 中国語会話例文集
用铁叶子把住裂缝。
トタン板で裂け目をしっかり留めた． - 白水社 中国語辞典
这座古建筑还保留着当年的面貌。
この古い建築はまだ往時の面影をとどめている． - 白水社 中国語辞典
许多历史遗迹都保留下来了。
多くの歴史的遺跡は元のまま残されている． - 白水社 中国語辞典
把两张表格用曲别针别在一起。
2枚の表をクリップで1つに留める． - 白水社 中国語辞典
他用别针把自己的代表证别在胸前。
彼は安全ピンで自分の議員証を胸元に留めた． - 白水社 中国語辞典
他留长发，不男不女的。
彼は頭も長髪にしていて，男とも女ともつかない． - 白水社 中国語辞典
我去他家找他，他人不在。
彼に会うために彼の家へ行ったが，彼は留守であった． - 白水社 中国語辞典
天边留下一缕残照。
空には一筋の夕日が残っている． - 白水社 中国語辞典
造访未遇甚怅
お伺いしましたがお留守で残念でした． - 白水社 中国語辞典
身上留下了十多处创伤。
体に十数か所の傷が残った． - 白水社 中国語辞典
留他吃饭，他辞谢了。
彼を食事に引き止めたが，彼は断わった． - 白水社 中国語辞典
把自己回去以后的打算写下来。
自分が帰ってからの予定を書き留める． - 白水社 中国語辞典
桌子与桌子之间别留那么大的当儿。
机と机の間にそんなに大きな空きを残すな． - 白水社 中国語辞典
他在车站等着车呢。
彼は停留所でバスを待っている． - 白水社 中国語辞典
她在南京逗留了几天。
彼女は南京に数日滞在した． - 白水社 中国語辞典
他去年蹲了一班，没有毕业。
彼は去年留年して，卒業しなかった． - 白水社 中国語辞典
他保留着军人的风姿。
彼は軍人の秀麗な容姿をとどめている． - 白水社 中国語辞典
他留着偏分头。
彼は髪を横分けにしている，七三に分けている． - 白水社 中国語辞典
他留下了一些歌咏宫廷生活的诗。
彼は宮廷生活をたたえる詩を少し残した． - 白水社 中国語辞典
一个不留神滑倒了。
ちょっと注意を怠ったすきにステンと転んだ． - 白水社 中国語辞典
他把一笔笔数字工工整整地记下来。
彼は一つ一つの数字をきっちりと書き留めた． - 白水社 中国語辞典
劳驾，这封信寄挂号！
ご面倒ですが，この手紙を書留にしてください！ - 白水社 中国語辞典
现在还存在着旧社会遗留下来的痕迹。
今もなお旧社会の痕跡が残されている． - 白水社 中国語辞典
节约粮食，留有后备。
食糧を節約して，予備を残しておく． - 白水社 中国語辞典
话别说死了，得留个后路。
そう言い切ってしまわないで，逃げ道を残しておかなくちゃ． - 白水社 中国語辞典
经过抢救活下来了。
応急手当の結果一命を取り留めた． - 白水社 中国語辞典
曾几度访问，他总是不在家。
前に幾度か訪ねたが，彼はいつも留守だった． - 白水社 中国語辞典
本子上记着好多事情。
ノートにはいろいろなことが書き留めてある． - 白水社 中国語辞典
把他的地址记录在小本子上。
彼の住所を手帳に書き留める． - 白水社 中国語辞典
应该把他的经验记下。
彼の経験を書き留めるべきである． - 白水社 中国語辞典
毕业后他被留校教学。
卒業後学校に望まれて教育に当たっている． - 白水社 中国語辞典
海关截留了他带的几本书。
税関は彼の持っていた何冊かの本を差し止めた． - 白水社 中国語辞典
我们把那个小偷看起来了。
我々はそのこそ泥を留置した． - 白水社 中国語辞典
宪兵把全家老少看押了起来。
憲兵は老人から子供まで家族全員を拘留した． - 白水社 中国語辞典
道路坎坷，要加倍留意才是。
道がでこぼこだから，十分気をつけないといけない． - 白水社 中国語辞典
我原籍吉林，上海是我的客籍。
私の原籍は吉林で，上海は私の寄留先である． - 白水社 中国語辞典
他们把犯罪分子扣押起来了。
彼らは犯罪者を拘留した． - 白水社 中国語辞典
我们再三款留客人。
私たちは再三お客を懇ろに引き止めた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
