「番」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你人生中最胖的时期是什么时候？

あなたがあなたの人生で一番太っていたのはいつですか。 - 中国語会話例文集

这个夏天是我人生中最棒的夏天。

この夏は私の人生で一番素敵な夏になりました。 - 中国語会話例文集

与前辈们的胜利成为了暑假最好的回忆。

先輩たちとの勝利は、夏休み一番の思い出となりました。 - 中国語会話例文集

三番两次给你添麻烦真是非常抱歉。

何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

请你按照你认为最好的方法修正那个。

それはあなたが一番良いと思う方法によって修正してください。 - 中国語会話例文集

那个是我至今为止喝到的水当中最好喝的。

それは今まで飲んだ水の中で一番美味しかった。 - 中国語会話例文集

我其他国家的朋友说日语最难了。

私の他の国の友達は日本語が一番難しいと言う。 - 中国語会話例文集

在那个节目里会介绍世界上发生的事件。

その番組では、世界中で起こった事件を紹介します。 - 中国語会話例文集

在那个节目里会介绍世界上发生的不可思议的事件。

その番組では、世界中の不思議な事件を紹介します。 - 中国語会話例文集

在那个节目里会介绍世界上发生的不可思议的事件。

その番組では、世界中の不思議な出来事を紹介します。 - 中国語会話例文集

我认为，这家店的芝士蛋糕最好吃。

私が思うに、このお店のチーズケーキが一番美味しいです。 - 中国語会話例文集

对于我们父母来说，孩子的成长和幸福是最重要的事。

私達親にとって子供の成長と幸せが一番大事です。 - 中国語会話例文集

你的英语课是至今为止最快乐的课。

あなたの英語の授業は、今までで一番楽しい授業でした。 - 中国語会話例文集

我不希望这种电视节目再播第二次了。

このようなテレビ番組はもう二度と放送して欲しくない。 - 中国語会話例文集

我不希望这种电视节目再播第二次了。

こんなテレビ番組は、もう二度と放送して欲しくない。 - 中国語会話例文集

因为还要去耳鼻科所以可以帮我排队取号吗？

また耳鼻科に行くので並んで順番取ってもらっていいですか？ - 中国語会話例文集

在某个节目中山田先生关于电子邮件进行了说明。

ある番組で、山田さんが電子メールについて説明をしていた。 - 中国語会話例文集

我在考虑要不要买个最便宜的3万日元的手表。

一番安い3万円の時計を買おうかと考えています。 - 中国語会話例文集

写完的话请拿取号码牌等这叫您。

書き終わったら、番号札を取って呼ばれるまで待ってください。 - 中国語会話例文集

每天一个人看门的话会无聊的快闷死。

毎日一人で留守番していると、退屈で悶死しそうだ。 - 中国語会話例文集

但是在排练和正式的时候有完全没有感觉到那个。

でも本番やリハーサルではそれを全く感じませんでした。 - 中国語会話例文集

她是世界上跳得最高的撑杆跳运动员。

彼女は世界で一番高く跳ぶ棒高跳びの選手だ。 - 中国語会話例文集

在本仓库领取的情况下请也指定货架号。

本倉庫で受け取る場合は棚番も指定してください。 - 中国語会話例文集

选了这个舞蹈的原因是因为那时最简单的。

なぜこのダンスを選んだかというと一番楽だからです。 - 中国語会話例文集

我想去酒店，该乘坐几号线巴士比较好呢？

ホテルに行きたいのですが　何番線のバスに乗ればいいですか？ - 中国語会話例文集

你是我知道的人里最为人着想的人。

君は僕の知っている中で、一番思いやりのある人の一人だ。 - 中国語会話例文集

请告诉我向读者最推荐的东西。

読者の皆さんに一番おすすめのことを教えて下さい。 - 中国語会話例文集

最重要的是明确活动的目标。

一番重要なのは、イベントのゴールを明確にすることです。 - 中国語会話例文集

没有号码的话今天出货的商品不能交纳。

番号がない場合は本日出荷された製品は納入できません。 - 中国語会話例文集

这个节目有很多不适合孩子看的内容。

この番組は子供が見るには適さない内容が多い。 - 中国語会話例文集

会按照顺序叫，所以请排在这一列中等待。

順番にお呼びしますので、ここの列に並んでお待ちください。 - 中国語会話例文集

一边调配最适合本人的药，一边进行治疗。

本人に一番合うお薬を調合しながら治療を行います。 - 中国語会話例文集

女性的皮肤在自然光照耀下显得最白最美。

女性の肌は自然光に照らされるのが一番きれいで白く見える。 - 中国語会話例文集

这个素面的开司米毛衣是本店的经典商品之一。

この無地のカシミアセーターは、当店の定番商品の1つです。 - 中国語会話例文集

这个料理是加了洋葱薄片的凉番茄。

この料理は薄切りにした玉ねぎを添えた冷やしトマトです。 - 中国語会話例文集

必须在周三一早给地球电器公司发送估价单。

Globe電気への見積もりは水曜日の朝一番に送らなければなりません。 - 中国語会話例文集

但是小型画架（商品编号4277）现在断货了。

しかし、小型イーゼル（商品番号4277）は現在、在庫切れとなっています。 - 中国語会話例文集

Ο是希腊字母里的第15个字。

オミクロンはギリシャ語のアルファベットの15番目の文字である。 - 中国語会話例文集

能告诉我7月10日订购的商品的跟踪号码吗？

7月10日に発注した荷物の追跡番号を教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

请告诉我退款方要求的银行账号。

払い戻し先としてご希望の口座番号をご連絡ください。 - 中国語会話例文集

对于您询问的型号没有一致的。

お問合せ頂いた型番に一致する製品がございません。 - 中国語会話例文集

登录者的号码是登录时发行的11位的数字。

ご登録者さま番号は登録時に発行された11桁の数字です。 - 中国語会話例文集

用手机或者PHS询问的话请拨打下面的号码。

携帯電話やPHSからのお問合せは下記番号へおかけ下さい。 - 中国語会話例文集

第一次使用的时候请告诉我们临时的注册号码。

初回のご利用の際には仮登録番号も合わせてお伝え下さい。 - 中国語会話例文集

不知道8位数的英文数字的用户号码指的是哪个。

登録者番号の8桁の英数字がどれを指すのか分かりません。 - 中国語会話例文集

如果收到了邀请函的话请确认座位号码。

招待状を受け取りましたら座席番号をご確認下さい。 - 中国語会話例文集

请输入卡的背面写着的13位数。

カード裏面に書かれた13桁の番号を入力して下さい。 - 中国語会話例文集

无法确认生产编号的商品不在服务范围内。

製造番号が確認できない商品はサポート対象外となります。 - 中国語会話例文集

麻烦您马上与以下电话号码联络。

大変お手数ではございますが下記電話番号まで至急ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

请注意一定不要弄错了号码。

番号はくれぐれもお間違えのないようにご注意ください。 - 中国語会話例文集