| 意味 | 例文 |
「番」を含む例文一覧
該当件数 : 3759件
请再次确认账户号码是否有误。
口座番号にお間違えがないかもう一度お確かめ下さい。 - 中国語会話例文集
请确认信用卡的号码是否有误。
クレジットカード番号にお間違えがないかご確認下さい。 - 中国語会話例文集
番薯被认为是吃了容易放屁的食物之一。
サツマイモはガスを発生させやすい食べ物の１つだと言われている。 - 中国語会話例文集
联系地址用电话号码或者邮箱都可以。
ご連絡先は電話番号でもメールアドレスでも結構です。 - 中国語会話例文集
在我所知的范围内，这是日本遭受损害最严重的地震。
私が知っている中では、日本で一番被害の大きい地震です。 - 中国語会話例文集
请在参加之前告诉我现在上海最受欢迎的歌手。
参考までに、今上海で一番人気の歌手を教えてください。 - 中国語会話例文集
在那个电视剧中最喜欢的是最后的场景。
そのドラマの中で一番好きなのは、最後のシーンです。 - 中国語会話例文集
作为参考请告诉我现在国内最畅销的书。
参考に今国内で一番人気の本を教えてください。 - 中国語会話例文集
我最喜欢的餐馆在那个山丘上。
私が一番好きなレストランはその丘の上にあります。 - 中国語会話例文集
留在我印象中最深的暑假是在我小学的时候。
私の一番思い出に残っている夏休みは小学生の時です。 - 中国語会話例文集
对你来说旅行中最期待的事是什么？
あなたにとって旅行する一番の楽しみはなんですか。 - 中国語会話例文集
变得熟练的最好办法是好好练习吗？
うまくなる一番の方法はゆっくり練習することですか？ - 中国語会話例文集
他将纸折上以后放进了印笼的最下面。
彼は紙を折りたたむと、それを印籠の一番下にしまった。 - 中国語会話例文集
虽然妻子今天不当班，但是比我起得还早。
妻は仕事が非番であったが私よりも早く起床していた。 - 中国語会話例文集
我以前看了某个节目，对这个工作有了兴趣。
以前、ある番組を見てこの仕事に興味を持ちました。 - 中国語会話例文集
你在我们班上英语说得最好。
私たちのクラスの中で一番上手に英語を話します。 - 中国語会話例文集
那里正在拍摄电影和综艺节目。
そこでは、ドラマやバラエティ番組などを撮影しています。 - 中国語会話例文集
譬如喝茶吧，他最懂得喝茶。
たとえばお茶について言うとだな，彼がお茶を一番よく知っている． - 白水社 中国語辞典
每一发子弹都是宝贝疙瘩啊。
どの一発の弾丸も生命から二番めに大切な物だよ． - 白水社 中国語辞典
他那义正词严的一番话把敌人驳斥得体无完肤。
彼の道理にかなった厳正な言葉は敵を完膚なきまで論駁した． - 白水社 中国語辞典
经过一番精心的策划，他们成功地夺得了政权。
入念な計画を経て，彼らは成功裏に権力を奪取した． - 白水社 中国語辞典
大家承认他是我们班最好的学生。
彼がクラス一番の優等生だということを皆が認めている． - 白水社 中国語辞典
他挥着拳头，大声地在叱责着勤务兵。
彼はげんこつを振り回し，大声で当番兵をしかっていた． - 白水社 中国語辞典
他没听出这番话里有什么恶意。
その話にどんな悪意がこめられているのか彼は聞いても気づかなかった． - 白水社 中国語辞典
我一边走，一边忖量着他说的那番话的意思。
私は歩きながら，彼が言ったその言葉の意味を考えていた． - 白水社 中国語辞典
他把我全身上下打量了一番。
彼は私を頭のてっぺんから足のつま先までしげしげと眺めた． - 白水社 中国語辞典
经过了几次三番的动员，大家才报了名。
再三再四の働きかけを経て，皆はやっと応募した． - 白水社 中国語辞典
经过一番斗争，我门队取得了球赛的胜利。
一わたりの闘争を経て，わがチームは球技試合の勝利を獲得した． - 白水社 中国語辞典
别有一番天地
他と違った別天地がある，あたかも別天地に足を踏み入れた趣である． - 白水社 中国語辞典
顶好不叫他开口，免得费唇舌。
余計なことを言わないで済むように，彼にしゃべらせないのが一番だ． - 白水社 中国語辞典
学好一种语言，非下一番苦工夫不可。
1つの言語をマスターするには，ひたむきな努力をしなければならない． - 白水社 中国語辞典
老王来过了，他说明天一早就出发。
王君がやって来た，そして彼は明日一番で出発すると言った． - 白水社 中国語辞典
老二一直身体不好，可是偏偏活得年纪最大。
次男はずっと体が丈夫でなかったが，思いのほか一番長生きした． - 白水社 中国語辞典
我们已经把这笔款子划拨到你们的账号上了。
我々はこの金をあなたの口座番号に既に移しました． - 白水社 中国語辞典
说“癞”就犯了阿的讳。
‘癞’ということを口にするのは阿Qの一番嫌なことに触れることになる． - 白水社 中国語辞典
搞学问最忌讳浅尝辄止。
学問をやる時ちょっとかじっただけですぐやめるのが一番禁物である． - 白水社 中国語辞典
红宝石的硬度仅次于金刚石。
ルビーの硬度は（わずかにダイヤモンドに次ぐ→）ダイヤモンドを除けば一番だ． - 白水社 中国語辞典
他这一番言论异常精辟，说服力很强。
彼のこの議論は実に筋が通っていて，非常に説得力がある． - 白水社 中国語辞典
出席会议的人必须按照座位号就坐。
会議に出席する者は座席番号どおり着席しなければならない． - 白水社 中国語辞典
咱们的药费里头，消炎药开支最大。
我々の薬代の中で，消炎剤の支出が一番多い． - 白水社 中国語辞典
看着点儿这个箱子，别叫人拿走了。
人に持っていかれないよう，このスーツケースの番をしていてください． - 白水社 中国語辞典
冬季母羊产羔，需要狗在夜间看门。
冬には羊が出産するので，夜間犬に番をさせる必要がある． - 白水社 中国語辞典
双方客气了一番，就开始谈正事。
双方がひとしきり丁寧なあいさつをしてから，本題に入った． - 白水社 中国語辞典
空论一番，能解决什么问题呢？
ひとしきり空論をしても，何の問題を解決できようか？ - 白水社 中国語辞典
明明没有道理，还要去理论一番？
明らかに理屈にかなわないのに，出かけて行って議論せねばならないのか． - 白水社 中国語辞典
你大伯理了公众的事。
あなたの一番上の伯父さんは民衆の仕事を取り仕切っていた． - 白水社 中国語辞典
经过一番解释，他才领悟了我的意图。
一とおり説明をしてから，彼はやっと私の意図を悟った． - 白水社 中国語辞典
二哥留话晚上不回来吃饭。
二番めの兄さんが夜は帰って来て食事をしないと言っていた． - 白水社 中国語辞典
排队买米，才轮了十个人。
行列して米を買ったが，たった10人しか順番が回らなかった． - 白水社 中国語辞典
星期五轮着我们班打扫校园。
金曜日は我々のクラスが校庭を清掃する番に当たる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
