意味 | 例文 |
「登」を含む例文一覧
該当件数 : 2553件
S-CSCF通知 HSS用户已注册。
S−CSCFがHSSに、ユーザが登録されたことをHSSに通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6图示了注册过程的实现。
【図6】図6は、登録処理の実現形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7图示了注销过程的实现。
【図7】図7は、登録解除処理の実現形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在将FAX号码等登录到地址栏中的情况下(包括登录一次触摸号码的情况),数字键区域 8310也被显示在触摸面板显示器 130上。
なお、このようなテンキー領域8310は、アドレス帳を登録する場合(ワンタッチ番号を登録する場合を含む)にもタッチパネルディスプレイ130に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先,图 11中的开始是工作流的新登录开始的时刻,例如按下工作流按键 17,并在调用画面 W1中按下登录 /编辑按键 K1(参考图 5)时等。
まず、図8におけるスタートは、例えば、ワークフローキー17が押下され、呼出画面W1で、登録/編集キーK1(図5参照)が押下された場合等、ワークフローの新規登録が開始された時点である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在用户登录变更画面 D4上所作的输入在登录键 K21被按下后,作为认证信息被存储到存储装置 92或存储器 19中。
ユーザ登録変更画面D4でなされた入力は、登録キーK21が押下されると、認証情報として、記憶装置92や、メモリ19に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,步长大小实际上被设置为 8或 16,而通过例如借助线性内插处理登记的值来获得从没有在分色表中登记的输入值推导出的输出值。
そのため、実際上は、ステップサイズは8あるいは16などであり、色分解テーブルに登録されていない入力値に対応する出力値は、登録された値を線形補間するなどの処理により得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本发明的特征中,图像形成装置还可具备将转换数据登记到转换数据存储部的转换数据登记部。
本発明の特徴において、画像形成装置は、変換データを変換データ記憶部に登録する変換データ登録部を更に備えていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
向系统注册测验结果。
システムへ試験結果を登録する。 - 中国語会話例文集
输入的编码已被注册。
入力されたコードは既に登録されています。 - 中国語会話例文集
是打算登到网页上的日程表。
ウェブサイトに掲載する予定のスケジュールです。 - 中国語会話例文集
文章预计会登载到网页上。
文章はウェブサイトに掲載する予定です。 - 中国語会話例文集
战胜杀死父亲的叔叔,登上了王位。
父を殺した叔父に勝利して王位に就いた。 - 中国語会話例文集
登到山顶的一定是山田先生/小姐他们。
山頂に上ったのはきっと山田さんたちです - 中国語会話例文集
我们一个接一个地登上了江轮。
私たちは1人ずつ川船に乗り込んだ。 - 中国語会話例文集
计划了和朋友去爬富士山。
友達と富士山に登る計画を立てた。 - 中国語会話例文集
用这个内容注册可以吗?
この内容で登録してよろしいですか? - 中国語会話例文集
可以用这个内容注册吗?
この内容で登録してもよろしいですか? - 中国語会話例文集
我们家的车险上登记的被保人是父亲。
我が家の自動車保険の記名被保険者は父です。 - 中国語会話例文集
我在图书馆找了注册号码。
図書館で登録番号を探しました。 - 中国語会話例文集
我和大家一起爬了高尾山非常开心。
皆さんと高尾山に登れて楽しかったです。 - 中国語会話例文集
有刊登了几万件商品的目录。
何万もの商品が掲載されたカタログがある。 - 中国語会話例文集
那里有几个刊登在杂志上的咖啡屋。
そこには雑誌に載るようなカフェがいくつもあります。 - 中国語会話例文集
你爬过几次那座山呢?
何回その山に登ったことがありますか。 - 中国語会話例文集
我们没有爬过那座山。
私たちはその山に登った事がありません。 - 中国語会話例文集
我想在出版刊物上刊登那个。
出版物にそれを掲載したい。 - 中国語会話例文集
登陆数据库需要密码。
データバンクにアクセスするにはパスワードが必要だ。 - 中国語会話例文集
我们申请了取消商标注册审查。
私たちは商標登録の取消審判を請求した。 - 中国語会話例文集
确认她有没有把照片刊登上去。
彼女が写真を掲載しているかどうか確認する。 - 中国語会話例文集
我觉得她可能已经刊登了照片。
彼女が写真を掲載しているかもしれないと思う。 - 中国語会話例文集
她为了赶上登记入住的时间而急忙赶去了。
彼女はチェクインに間に合うように急いでいた。 - 中国語会話例文集
我在委托他注册那个。
彼にその登録を依頼しています。 - 中国語会話例文集
公司债券市场中出现了久违的新债券。
社債市場に久しぶりに新顔債が登場した。 - 中国語会話例文集
他强行登上了那座岛。
彼はその島に強行上陸した。 - 中国語会話例文集
这个内容不能登载到书上。
この内容は本に載せる事はできない。 - 中国語会話例文集
那家店没有被刊登在这本指南手册上。
その店はこのガイドブックには載っていない。 - 中国語会話例文集
我很高兴你郑重地刊登了那个。
あなたがそれを丁寧に掲載してくれて嬉しいです。 - 中国語会話例文集
他们放弃爬那座山了。
彼らはその山に登るのを諦めました。 - 中国語会話例文集
我其实还没有爬过山。
実は、まだ登山したことがありません。 - 中国語会話例文集
果然刊登自己的照片有点可怕。
やっぱり自分の写真を載せるのは少し怖いです。 - 中国語会話例文集
我知道爬那座山很难。
その山に登ることが難しいと分かった。 - 中国語会話例文集
不,他没有爬上那里。
いいえ、彼はそこに登りませんでした。 - 中国語会話例文集
我们一次都没有爬过那座山。
私たちは一度もあの山に登ったことがありません。 - 中国語会話例文集
那是自己做饭或者爬山的事情。
それは自炊をしたり登山をしたりしたことです。 - 中国語会話例文集
我報名了電腦講座。
私はコンピューター講座に登録した。 - 中国語会話例文集
申请发行印章注册的证明书
印鑑登録証明書発行申し込み - 中国語会話例文集
早上7点左右可以办理登记吗?
午前7時頃にチェックインできますか? - 中国語会話例文集
1969年宇航员登上了月球表面。
1969年に宇宙飛行士が月面を歩いた。 - 中国語会話例文集
可以填完这张登记表吗?
この用紙をすべて記入していただけますか? - 中国語会話例文集
你之前有爬过富士山吗?
あなたは今までに富士山に登ったことはありますか? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |