「的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果安静养病的话就会退烧的吧。

安静にしていれば熱はさがるでしょう。 - 中国語会話例文集

一年的时间对于高中生来说是很重要的。

一年という時間は高校生にとって重要だ。 - 中国語会話例文集

我的早晨是从一杯红茶开始的。

私の朝は一杯の紅茶で始まる。 - 中国語会話例文集

我想让你记住好吃的咖喱的做法。

あなたにおいしいカレーの作り方を覚えてほしい。 - 中国語会話例文集

如果有想进行实验的事的话请进行提案。

実験したい事があったら、提案して下さい。 - 中国語会話例文集

实际的颜色和我想的不同。

実際の色は私が思っていたものと違った。 - 中国語会話例文集

请承担集中货物的安排的手续费用。

集荷手配の手続きのご負担をお願いします。 - 中国語会話例文集

使用G标记进行更有效果的宣传活动。

Gマークを使用し、より効果的な宣伝活動をする。 - 中国語会話例文集

今天是去希望的公司进行访问的日子。

今日は、希望企業にOB訪問をする日だ。 - 中国語会話例文集

请积极的维护RoHS指令。

RoHS指令を守る為に積極的に取り組んで下さい。 - 中国語会話例文集

巨大的龙卷风经过了建筑物的旁边。

大きな竜巻が建物をそばを通過しています。 - 中国語会話例文集

我喜欢和不知道的国家的人讲话。

知らない国の人たちと話すことが好きです。 - 中国語会話例文集

和病魔作斗争的第15年的春天，她去世了。

闘病15年目の春に彼女は死んだ。 - 中国語会話例文集

对于突然的事故，真的很抱歉。

突然の事態で誠に申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

你的评语给我们很大的鼓励。

あなたのコメントはとても私たちの励みになります。 - 中国語会話例文集

这个是日语的同音不同义的灵活之处。

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。 - 中国語会話例文集

我为了储存旅行的费用特别的不容易。

旅費を貯めるだけで大変だった。 - 中国語会話例文集

吃饭的时候必须摄取很多的沙拉。

食事に必ずサラダをたくさん取り入れている。 - 中国語会話例文集

读了你的信的话，他应该会很高兴吧。

あなたの手紙を読んだら彼は喜ぶでしょう。 - 中国語会話例文集

我有很忙的时候，也有不忙的时候。

わたしは忙しい時もあれば、忙しくないときもある。 - 中国語会話例文集

我人生的晚年想安静的度过。

わたしの人生の晩年は静かにくらしたい。 - 中国語会話例文集

昨天让你有了不好的感受，真的很对不起。

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

你的父亲自己结束了自己的生命。

あなたの父は自ら命をたった。 - 中国語会話例文集

继续对不合格的产品做对策。

継続的に不具合を対策する。 - 中国語会話例文集

我深深的感谢你们的配合。

あなたたちの協力に深く感謝する。 - 中国語会話例文集

和别人的报告是一样的结果。

他人の報告と同様の結果であった。 - 中国語会話例文集

我吃了天然的远东多线鱼。真的很好吃！

天然のホッケをいただきましたよ。本当に美味しい！ - 中国語会話例文集

花盆里的花茁壮的成长了。

プランターの花はすくすく育ちました。 - 中国語会話例文集

可以从他的作品中感觉到人类的丑陋。

彼の作品の中に、人間の醜さを感じます。 - 中国語会話例文集

你的公司是从什么时候开始开创的？

あなたの会社はいつ創業開始したのですか？ - 中国語会話例文集

我的父亲和Hiroshi一样的发型。

私の父はヒロシと同じ髪型をしています。 - 中国語会話例文集

输入的内容有不足的地方。

入力された内容に不足があります。 - 中国語会話例文集

他在很辛苦的生活环境下长大的。

彼は辛い生活環境で育った。 - 中国語会話例文集

那个是进口国家的规制，不是日本的。

それは日本ではなく輸入国での規制です。 - 中国語会話例文集

那个是进口国家的规制，不是日本的。

それは日本ではなく輸入国の規制です。 - 中国語会話例文集

受了在巴黎居住的朋友的委托。

パリ在住の私の知人から依頼をされました。 - 中国語会話例文集

受了在巴黎居住的朋友的委托。

パリ在住の私の友人から依頼をされました。 - 中国語会話例文集

我参加了地狱的夏天的庙会。

地域の夏祭りに参加しました。 - 中国語会話例文集

年末的商业竞争的准备要开始了。

年末商戦の準備が始まります。 - 中国語会話例文集

她作为偶像的表现是出众的。

彼女はアイドルとしてのパフォ－マンスが抜群です。 - 中国語会話例文集

你的姐姐周日的下午会做什么？

あなたのお姉さんは、日曜の午後何をしますか。 - 中国語会話例文集

免除你的保险费的支付。

あなたの保険料のお支払いを免除します。 - 中国語会話例文集

这样的话都没有想要尝试的欲望。

これではちょっとやってみようという気にはならない。 - 中国語会話例文集

这是从我坐的飞机上拍的照片。

これは私が乗った飛行機から撮った写真です。 - 中国語会話例文集

今天能记住基本的台词了。

今日は基本的なセリフについて覚えることができた。 - 中国語会話例文集

我们去那里的话，内心会被治愈的吧。

私たちはそこに行くと心が癒されるだろう。 - 中国語会話例文集

我将来的梦想是成为你的妻子。

私の将来の夢は、あなたのお嫁さんになることです。 - 中国語会話例文集

装在小玻璃杯里的喝咖啡用的牛奶。

小さなグラスに入ったコーヒー用のミルク - 中国語会話例文集

人的缘分是特别不可思议的。

人の縁と言うものはとても不思議です。 - 中国語会話例文集

父亲与烟花大会的运营有很深的关系。

父は花火大会の運営に深く関わっている。 - 中国語会話例文集