「的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个是表示瞬间上的输出量的东西。

これは瞬間的な輸送量を表示したものだ。 - 中国語会話例文集

下面的URL可以看到这样的问题的列表。

次のURLでそのような問題のリストが見れます。 - 中国語会話例文集

任何分析上的或者临床上的技术或者与过程直接相关的ABC

臨床技術を勉強する。 - 中国語会話例文集

详细的说明了我们的商品的优点。

我々の商品のメリットを詳細に説明しました。 - 中国語会話例文集

你应该更有效率的工作的。

あなたはもっと効率的に働くべきだ。 - 中国語会話例文集

那是许多划时代的进步中的其中一个。

それは多くの画期的な進歩のうちの一つだった。 - 中国語会話例文集

董事会前的听证会有法律上的意义。

役員会の前の聴聞会には法的側面がある。 - 中国語会話例文集

学习现实性的对话型商品的制作方法。

現実的な対話型商品の作り方を学ぶ。 - 中国語会話例文集

如果要是好好的用那些的话就能够好好的活用。

それらを大事にすればうまく活用できます。 - 中国語会話例文集

我在那里见到的人们都非常的友好。

私がそこで会った人々はとても友好的でした。 - 中国語会話例文集

在任命的背景下的理论根据

この研究の背景には、論理的な根拠がない。 - 中国語会話例文集

土星的环是由数千个小的环组成的。

土星の輪は数千の小さい輪でできている。 - 中国語会話例文集

所以，他的问题成了致命的。

そのため、彼の問題が致命的なものになった。 - 中国語会話例文集

她法式的思考方式很有魅力。

彼女のフランス的な考え方は魅力的です。 - 中国語会話例文集

他找到了怎么去目的地的方法。

彼は目的地への行き方を見つけた。 - 中国語会話例文集

更有效的止痛是必要的。

もっと効果的な痛み止めが必要だ。 - 中国語会話例文集

听了我的话后他的脸染上了难过阴郁的表情。

私の言葉を聞いて彼の顔は悲しみに曇った。 - 中国語会話例文集

性虐待导致的伤害是很深刻的。

性的虐待によるダメージは深刻だ。 - 中国語会話例文集

这儿写的并不是科学的事实。

ここに書かれていることは科学的事実ではない。 - 中国語会話例文集

这儿写的并不是历史的事实。

ここに書かれていることは歴史的事実ではない。 - 中国語会話例文集

我养的猫的眼睛是绿色的。

私の飼っている猫の目は緑色です。 - 中国語会話例文集

你这次旅行的目的是什么？

あなたの今回の旅行の目的は何ですか。 - 中国語会話例文集

我为了这次的留学非常的努力的学习英语。

今回留学するため英語を頑張っています。 - 中国語会話例文集

我正非常的期待和朋友的下次的相见。

今度、友達と会えるのを楽しみに待っています。 - 中国語会話例文集

因装饰性的剪枝而有名的庭院。

装飾的な刈り込みで有名な庭園 - 中国語会話例文集

有新的信息的时候我会再和您联系的。

新しい情報が入り次第また連絡します。 - 中国語会話例文集

隔壁的家伙真的是个讨厌的家伙。

隣の家の人が本当にいやな奴なの。 - 中国語会話例文集

我只记得片段的当时的事情。

当時の事を断片的にしか覚えていません。 - 中国語会話例文集

这个旅行的目的是观光。

この旅行の目的は観光でした。 - 中国語会話例文集

他以保守的方式演绎了那个古典的角色。

彼はあの古典的な役を控えめに演じた。 - 中国語会話例文集

他的提议全都是自发性的。

彼の申し出は全く自発的なものだった。 - 中国語会話例文集

这次作战的目的是要全歼恐怖集团。

この作戦の目的はテロリスト集団の一掃です。 - 中国語会話例文集

你的笑容是世界上最有魅力的。

あなたの笑顔は世界で一番魅力的だ。 - 中国語会話例文集

你的笑容是世界上最有魅力的。

あなたの笑顔は世界一魅力的だ。 - 中国語会話例文集

你在技术的部分有什么要确认的吗？

技術的な部分で何か確認することはありますか？ - 中国語会話例文集

裂指的是物件的两部分中间的裂口。

裂とは2つの対象の部分の間の裂け目である。 - 中国語会話例文集

我工作的目的是间谍活动。

私の仕事の目的は諜報活動です。 - 中国語会話例文集

像是很遥远的回忆般的破碎的梦

遠い思い出のようなちぎれた夢 - 中国語会話例文集

我所住的酒店的费用是包含早餐的。

私が泊まるホテルの料金は朝食付きです。 - 中国語会話例文集

不光是我，我的妻子也是乐观的性格。

私だけでなく私の妻も楽観的な性格だ。 - 中国語会話例文集

这是的确是亨利·詹姆斯类型的主题。

これはまさにヘンリー・ジェイムズ的なテーマだ。 - 中国語会話例文集

你发给我的图片里的人的肌肉好厉害啊。

あなたがくれた画像の人は筋肉が凄いですね。 - 中国語会話例文集

你认为什么样的方法是有效的？

どのような方法が効果的だと思いますか。 - 中国語会話例文集

这是现在的我能做到的最大限的事情。

これが今の私にできる最大限の事です。 - 中国語会話例文集

这个的技术性的意味是什么呢？

これの技術的な意味合いは何でしょうか？ - 中国語会話例文集

非医学的治疗对她的抑郁有效果。

彼女のうつには非医学的な治療が効果があった。 - 中国語会話例文集

他的议论在流行病学领域是妥当的。

彼の議論は疫学的に妥当なものだ。 - 中国語会話例文集

血液动力学对精神压力的反应

精神的ストレスに対する血行力学的反応 - 中国語会話例文集

（人的）后脑部的颅相学构成

（人の）後頭部の骨相学的な構成 - 中国語会話例文集

这个传说中的习惯和别的国家不一样。

この伝説的な習慣は他の国と異なる。 - 中国語会話例文集