| 意味 | 例文 |
「的」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
不需要假的毛，想要真正的动物的毛。
偽物の毛はいらない、本当の動物の毛が欲しい。 - 中国語会話例文集
十几岁的时候的挚友的名字是什么？
十代の頃の親友の名前は？ - 中国語会話例文集
我昨天读的书讲的是一部很打动人心的故事。
私が昨日読んだ本はハートフルストーリーだ。 - 中国語会話例文集
关于国家发展的决定论上的观点
国家の発展の決定論的な見解 - 中国語会話例文集
他们的目的是观察雏雕。
彼らの目的はワシの子の観察だった。 - 中国語会話例文集
他是积累了丰富的经验有一手好手艺的造家具的工匠。
彼は経験を積んだ腕のいい家具職人だ。 - 中国語会話例文集
关于减税的政治上的故弄玄虚
減税についての政治的はったり - 中国語会話例文集
他的母亲啪的一下拍了他的头。
彼の母は彼の頭をぴしゃりとたたいた。 - 中国語会話例文集
过度的保护会阻碍孩子们心灵的成长。
過保護は子供たちの精神的な成長を妨げる。 - 中国語会話例文集
剩下的就是真的去了之后的惊喜。
あとは実際に行ってからのお楽しみです。 - 中国語会話例文集
这幅画描绘的是150年前的横滨的样子。
この絵は、150年前の横浜の様子を描いたものです。 - 中国語会話例文集
你和我的相逢是必然的。
あなたと私の出逢いは必然的だ。 - 中国語会話例文集
他手中的银币发出了迷人的光。
彼の手の中で銀色の硬貨が魅力的に光った。 - 中国語会話例文集
红酒的香气中带着微微的树木果实的风味。
ワインは香りにかすかに木の実の風味がある。 - 中国語会話例文集
在到达目的地之前的换乘。
目的地までは乗り換えが多いです。 - 中国語会話例文集
你访问的目的是什么？
あなたの訪問の目的は何ですか？ - 中国語会話例文集
阶段性的城市建设的对策
段階的なまちづくりの取り組み - 中国語会話例文集
推荐的是从城堡的屋顶俯瞰街道的景色。
オススメは城のテラスからの街の眺めです。 - 中国語会話例文集
支付账单上写的我的地址是错的。
支払い請求書の私の住所が間違っています。 - 中国語会話例文集
看了你的信的话，他会开心的吧。
あなたの手紙を読んだら彼は喜ぶでしょう。 - 中国語会話例文集
以防烟防火为目的的双开门。
防煙と防火を目的とした両開きのドア - 中国語会話例文集
激进的妇女参政论者的团体
急進的な女性参政権論者のグループ - 中国語会話例文集
比起爸爸的车的颜色我更喜欢这个车的颜色。
この車の色は父の車の色より好きである。 - 中国語会話例文集
你这次的目的是什么？
あなたの今回の目的は何だったのですか。 - 中国語会話例文集
首先请告诉我你说话的目的和结论。
まず、あなたの話の目的と結論を教えてください。 - 中国語会話例文集
下面的箱子因为上面的箱子的重量被压扁。
下にある箱は上の箱の重みで押しつぶされる。 - 中国語会話例文集
对计划性实施和结果的准确应对
計画的な実施と結果への的確な対応 - 中国語会話例文集
我也想看看别的国家的人做的工作。
他の国の人の作った服も見てみたい。 - 中国語会話例文集
我觉得你的提案特别的有吸引力。
あなたの提案は非常に魅力的に思います。 - 中国語会話例文集
你入境的目的是什么？
あなたの入国の目的はなんですか？ - 中国語会話例文集
我的人生发生了戏剧性的变化。
私の人生が劇的に変わる。 - 中国語会話例文集
我觉得你的建议非常的有魅力。
あなたからの提案を非常に魅力的に思います。 - 中国語会話例文集
我门之间的合作是长期的。
我々の間の提携は長期的なものだ． - 白水社 中国語辞典
学生的政治触角是最敏感的。
学生たちの政治的触角は最も敏感である． - 白水社 中国語辞典
他热情的演说打动了听众的心。
彼の情熱的な演説は聴衆の心を動かした． - 白水社 中国語辞典
我们的任务是艰巨的，但也是光荣的。
我々の任務は困難であるが，光栄でもある． - 白水社 中国語辞典
他的发音的的确确比过去进步多了。
彼の発音は確かに前よりずっと進歩した． - 白水社 中国語辞典
我要的是方的，不是圆的。
私に必要なのは四角のもので，丸いものではない． - 白水社 中国語辞典
对待这个问题，我的回答是否定的。
この問題に対して，私の回答は否定的である． - 白水社 中国語辞典
那是一个否定判断。それは否定的な判断である．否定的目光
否定的なまなざし． - 白水社 中国語辞典
我国的大工厂一般都是公营的。
わが国の大工場は一般的にすべて公営である． - 白水社 中国語辞典
这次大会的目的是商讨国是。
今回の大会の目的は国是を討議することにある． - 白水社 中国語辞典
你是你爹的血，你爹的肉，你爹的化身。
お前はお父さんの血肉を分けた忘れ形見だ． - 白水社 中国語辞典
对方的反应是积极的。
相手方の反応は積極的である． - 白水社 中国語辞典
我提的条件是最基本的。
私の出した条件は最も根本的である． - 白水社 中国語辞典
客观因素是非基本的。
客観的要素は非根本的である． - 白水社 中国語辞典
他们的工作取得了较大的进展。
彼らの仕事は比較的大きな進展をみた． - 白水社 中国語辞典
这块衣料是华丽的、精致的、绝妙的。
この生地は華麗で，精緻で，絶妙である． - 白水社 中国語辞典
空虚的心灵是无法用华美的外表来弥补的。
空虚な魂は華美なうわべで補うすべがない． - 白水社 中国語辞典
例外的情况是很少的。
例外的な状況はたいへん少ない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
