「皆」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

叫来所有想去海边的人来制定计划。

海に行きたい人を皆呼んで計画をたてる。 - 中国語会話例文集

代替我向家人问好。

私の代わりに家族の皆さんによろしく。 - 中国語会話例文集

感谢大家的协助。

皆様のご協力に感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

大家，就拜托你们看家了。

皆さん、留守番よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

恭贺大家入学。

皆さん、ご入学おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

期待着和大家的再次见面。

また皆さんにお会い出来るのが今から楽しみです。 - 中国語会話例文集

大家都感觉到了异样。

皆が異変に感づいているようです。 - 中国語会話例文集

大家对你的画赞不绝口。

皆さんがあなたの絵を絶賛しています。 - 中国語会話例文集

我的下属全是精力充沛的人。

私の部下は皆、エネルギッシュだ。 - 中国語会話例文集

大家必须在下午五点之前下班。

皆さんは午後5時までに退社する必要があります。 - 中国語会話例文集

给搭乘国际航班的各位的通知

国際線へご搭乗の皆様へのお知らせ - 中国語会話例文集

请代我也向您的家人问好。

ご家族の皆様にもよろしくお伝え下さいませ。 - 中国語会話例文集

请代我向您的家人问好。

ご家族の皆様にもよろしくお伝え下さいませ。 - 中国語会話例文集

感谢大家的慷慨。

皆様の寛大な行為に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

感谢大家的协助。

皆様のご協力に感謝しております。 - 中国語会話例文集

衷心地向大家表示祝贺。

皆様に心よりお祝い申し上げます。 - 中国語会話例文集

请代我问候部里的人。

部署内の皆様にもどうぞよろしくお伝えください。 - 中国語会話例文集

衷心慰问受灾的各位。

被災者の皆様方に心よりお見舞い申し上げます。 - 中国語会話例文集

创业时的组员开始了别的事业。

創業時のメンバーは皆、他の事業を始めています。 - 中国語会話例文集

写给寄宿家庭斯图尔特家的各位。

ホストファミリーのスチュワート家の皆様へ。 - 中国語会話例文集

欢迎大家来到机场。

皆さん空港へようこそいらしゃいました。 - 中国語会話例文集

感谢大家的关心。

皆様の心遣いに感謝しています。 - 中国語会話例文集

想和大家一起打篮球。

皆さんと一緒にバスケがしたいです。 - 中国語会話例文集

请向照顾过我的大家传达感谢。

私がお世話になった皆さんにありがとうと伝えてね。 - 中国語会話例文集

我代表公司衷心的感谢大家。

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

大家也在这张纸上画自己的肖像画。

皆さんも、この紙に自分の似顔絵を描こう。 - 中国語会話例文集

请代我向他们问好。

そちらの皆様に宜しくお伝え下さい。 - 中国語会話例文集

我很担心，但是大家都非常的友好。

とても心配したけど皆はとても友好的だった。 - 中国語会話例文集

因为我见到了大家所以觉得很幸福。

皆さんに会えたので幸せです。 - 中国語会話例文集

这个班的人都很友好。

このクラスの人達は皆フレンドリーです。 - 中国語会話例文集

我想通过这个网站和大家搞好关系。

このサイトを通して皆さんと仲良くなりたい。 - 中国語会話例文集

多亏了大家才顺利解决了。

皆様のおかげで無事終了しました。 - 中国語会話例文集

他们的声音都很酷，歌也唱得好。

彼らは皆声がかっこよく歌が上手い。 - 中国語会話例文集

一起工作的员工都很亲切。

一緒に仕事をしたスタッフは皆親切であった。 - 中国語会話例文集

大家一起祈祷他的健康吧。

皆で彼の健康を祈りましょう。 - 中国語会話例文集

我尊重大家现在进行的工作。

皆さんが今進めている仕事を尊重します。 - 中国語会話例文集

运动员都露出了疲乏的神色。

選手たちは皆ぐったりした顔つきを表わした． - 白水社 中国語辞典

夜深了，大家都疲倦了。

夜が更けて，皆くたびれて眠くなった． - 白水社 中国語辞典

大伙儿那个高兴啊！

皆の喜びようときたらそれは大変なものだ． - 白水社 中国語辞典

你看他们，都是矮墩墩的。

ごらん，彼らは皆ずんぐりしている． - 白水社 中国語辞典

大家没注意他那不安定的情绪。

皆は彼の落ち着かない気持ちに注意していなかった． - 白水社 中国語辞典

现在大家的生活都很安定。

今皆の生活はとても平穏である． - 白水社 中国語辞典

这些人近来都安顿下来了。

これらの人々は皆このごろ騒がなくなった． - 白水社 中国語辞典

孩子们都安安顿顿地睡着了。

子供たちは皆静かに眠りについた． - 白水社 中国語辞典

祝全家安康。

皆様方の無事息災をお祈りします． - 白水社 中国語辞典

他们都暗暗［地］拍手称快。

彼らは皆ひそかに手をたたいて快哉を叫んだ． - 白水社 中国語辞典

年轻的人都在往前巴结。

若い人は皆前向きに努力している． - 白水社 中国語辞典

谁都替他捏了一把汗。

皆彼を心配して手に汗を握った． - 白水社 中国語辞典

大家都骂他是民族的败类。

皆は彼のことを民族の恥さらし者だとののしった． - 白水社 中国語辞典

全胡同的孩子，都是她的宝贝儿。

横丁のすべての子供は，皆彼女のいい子である． - 白水社 中国語辞典