| 意味 | 例文 |
「皆」を含む例文一覧
該当件数 : 1576件
他们都要向他报仇。
彼らは皆彼に対して恨みを晴らそうとしている． - 白水社 中国語辞典
他被大家批评了一顿。
彼は皆に1度批判された．（数量目的語） - 白水社 中国語辞典
他把事情的本末详细告诉了大家。
彼は事の顚末を詳しく皆に語った． - 白水社 中国語辞典
他被大家逼问得哑口无言。
彼は皆に言葉厳しく問われてぐうの音も出なかった． - 白水社 中国語辞典
他们都穿着笔挺的制服。
彼らは皆アイロンのよく当たった制服を着ている． - 白水社 中国語辞典
咱们比试一下，看谁做得又快又好。
誰が速くてうまいか，皆で勝負しよう． - 白水社 中国語辞典
大家替他辩白，都说他没错儿。
皆は彼には落ち度がないと弁解した． - 白水社 中国語辞典
通过这场辩论，大家统一了认识。
この討論の結果，皆の認識は統一された． - 白水社 中国語辞典
等大家安静下来以后，他便开始作报告。
皆が静かになってから，彼は報告を始めた． - 白水社 中国語辞典
他给大家表演了新的操作方法。
彼は皆に新しい操作方法をやって見せた． - 白水社 中国語辞典
如有疏漏，敬请各位补正。
もし手落ちがあれば，皆様方の訂正をお願いしたい． - 白水社 中国語辞典
他们都不牺牲了？
彼らは皆（命をささげたではないか？→）命をささげたのだぞ． - 白水社 中国語辞典
她被大伙笑得不好意思。
皆にからかわれて彼女はきまり悪くなった． - 白水社 中国語辞典
大家都约我去，我不好意思推辞。
皆が行こうと誘ったので，私は断わりかねた． - 白水社 中国語辞典
年轻≒比不上．年轻小伙子都不及他。
若い衆は誰も皆彼にかなわない． - 白水社 中国語辞典
他们都眉飞色舞，乐得不行。
彼らは皆得意満面で，うれしくてたまらない． - 白水社 中国語辞典
大家都是熟人，不用客气。
皆はいずれも知り合いだ，遠慮するには及ばない． - 白水社 中国語辞典
他们都是不折不扣的花花公子。
彼らは皆正真正銘の道楽息子だ． - 白水社 中国語辞典
为了爱护你，大家才提意见。
君をかばえばこそ，皆は意見するのだ． - 白水社 中国語辞典
听了大家的话，他惭愧地低下了头。
皆の話を聞いて，彼は恥ずかしそうにうなだれた． - 白水社 中国語辞典
外国留学生都能操汉语。
外国人留学生は皆中国語が話せる． - 白水社 中国語辞典
大家心里很畅快。
皆は心がたいへん晴れ晴れしている． - 白水社 中国語辞典
大家吵吵嚷嚷地走进来。
皆は大声でわめきながら入って来た． - 白水社 中国語辞典
大家都沉醉在节日的欢乐里。
皆は祭日の楽しさに浸っている． - 白水社 中国語辞典
大家称许她的革命精神。
皆は彼女の革命的精神をたたえた． - 白水社 中国語辞典
为大家服务的精神值得称许。
皆に奉仕する精神は称賛に値する． - 白水社 中国語辞典
大家称赞他做事认真。
皆が彼のまじめな仕事ぶりを褒めたたえた． - 白水社 中国語辞典
听了这一消息，大家都很吃惊。
このニュースを聞いて，皆はとてもびっくりしている． - 白水社 中国語辞典
要求大家吃透文件的精神。
皆が文書の主旨を深く理解するように求める． - 白水社 中国語辞典
他用炽烈的目光望着大家。
彼は熱いまなざしで皆の方を見ている． - 白水社 中国語辞典
她们都肌肉充盈。
彼女たちは皆肉づきが豊満である． - 白水社 中国語辞典
请大家注意，我再重新演示一次。
皆さん注意してください，もう一度やってみます． - 白水社 中国語辞典
他们个个都愁容满面。
彼らは誰も彼も皆心配げな面持ちであった． - 白水社 中国語辞典
我在大家面前出了丑了。
私は皆の前で失態を演じた． - 白水社 中国語辞典
大忙季节，大家天不亮就出工了。
農繁期には，皆は暗いうちから働きに出た． - 白水社 中国語辞典
我的出现，使大家吃了一惊。
私の出現は，皆を驚かせた． - 白水社 中国語辞典
大家排成一行，传递皮球。
皆は1列に並んで，ボールを次から次へと送る． - 白水社 中国語辞典
从小孩到大人都投入了战斗。
子供から大人まで皆戦闘に加わった． - 白水社 中国語辞典
大家凑在一起聊天。
皆は1か所に集まって世間話をする． - 白水社 中国語辞典
请大家往前凑凑。
どうぞ皆さん前の方に近寄ってください． - 白水社 中国語辞典
下班后大伙儿凑合在一起练歌。
仕事が引けてから皆で集まって歌の練習をする． - 白水社 中国語辞典
大家合伙攒钱办企业。
皆が共同で金を出し合って会社をつくる． - 白水社 中国語辞典
圆阵立刻散开，都错错落落地走过去。
円陣はすぐに解け，皆まちまちに離れて行った． - 白水社 中国語辞典
吃大锅饭
（皆同じものを食べる→）機械的に均等の待遇を受ける． - 白水社 中国語辞典
我决不辜负大家的希望。
私は決して皆の期待に背かない． - 白水社 中国語辞典
看，大家还向我们招手呢！
ほら，皆が我々にまだ手招きをしているよ！ - 白水社 中国語辞典
大家拿((慣用語))
皆が寄ってたかって公の物を自分の物にする． - 白水社 中国語辞典
村里的大人们都是些老脑筋。
村の大人たちは皆少し頭が古い． - 白水社 中国語辞典
听到他死去的消息，大家都呆了。
彼が死んだという知らせを聞いて，皆はぼうぜんとした． - 白水社 中国語辞典
突然传来尖叫声，大家都惊呆了。
突然甲高い叫び声がしたので，皆は腰を抜かした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
