意味 | 例文 |
「皆」を含む例文一覧
該当件数 : 1576件
大家的劲头很足。
皆のやる気は十分である. - 白水社 中国語辞典
大家随便坐。
皆さんご自由にお掛けください. - 白水社 中国語辞典
请你们坐席吧。
皆さんどうぞお席に着いてください. - 白水社 中国語辞典
大家选他作代表。
皆は彼を代表として推した. - 白水社 中国語辞典
报告大家一个好消息。
皆さんによい知らせを申します,皆さんによいお知らせがあります. - 白水社 中国語辞典
全民皆兵((成語))
(大躍進期の用語)全人民がすべて兵士になる,国民皆兵を行なう. - 白水社 中国語辞典
人人都能干,人人一身毛病。
人々は皆やり手だし,人々は皆いろいろな欠点がある. - 白水社 中国語辞典
在在皆是((成語))
(同類の事物が多く)至るところに見受けられる,どこにでもある.≒比比皆是. - 白水社 中国語辞典
现在大家用钢笔写字,早已都用毛笔。
現在皆はペンで字を書いているが,昔は皆筆を使っていた. - 白水社 中国語辞典
比比皆是((成語))
(同類の事物が多くて)至るところに見受けられる,至るところみなそうである,どこにでもある.≒在在皆是. - 白水社 中国語辞典
父老乡亲们,兄弟姐妹们,我们要团结起来!
(呼びかけに用い)郷里の皆さん,兄弟姉妹の皆さん,私たちは団結が必要だ! - 白水社 中国語辞典
大家哄她唱个歌儿。
皆が彼女をはやしたて歌を歌わせた,皆は歌を歌うように彼女をはやしたてた. - 白水社 中国語辞典
通过共同学习,他接近了大家,大家也接近了他。
一緒に学習することによって,彼は皆に近づき,皆も彼に近づいた. - 白水社 中国語辞典
有日本人都不喜欢的食物吗?
日本人が皆好まない食べ物はありますか? - 中国語会話例文集
大家都在鼓励我,于是我又重拾了自信。
皆が励ましてくれて、それでまた自信を取り戻した。 - 中国語会話例文集
热烈欢迎,小学生代表团的各位。
ようこそ、小学生代表団の皆さん。 - 中国語会話例文集
这次教给大家的是这个。
今回皆さんに教えるのはこれです。 - 中国語会話例文集
这次给大家说明的是这个。
今回皆さんに説明するのはこれです。 - 中国語会話例文集
让我们大家一起去听音乐吧!
皆で一緒に音楽を聞きに行きましょう。 - 中国語会話例文集
大家注意到作品出自哪里了吗?
皆さんは、作品の出自に気づいてるんですか? - 中国語会話例文集
我们都喜欢学习中文。
私たちは皆中国語の勉強が好きです。 - 中国語会話例文集
衷心期盼着各位光临本店。
皆様のご来店心よりお待ちしております。 - 中国語会話例文集
大家因为惜别,喝了很多酒。
皆も別れを惜しんで、たくさんお酒を飲んでいた。 - 中国語会話例文集
昨天山田先生/小姐给大家送了资料。
昨日山田さんが皆さんに資料を送っています。 - 中国語会話例文集
请允许我下次再跟各位聊土特产。
また、皆様に土産話をさせて頂きます。 - 中国語会話例文集
感觉大家都在嘲笑一个人吃饭的我。
皆が独りでメシ食ってる俺を笑っている気がする。 - 中国語会話例文集
秦始皇陵变得举世皆知。
始皇帝陵は世界的に知られるようになった。 - 中国語会話例文集
有想先告诉大家的事情。
皆さんに言っておきたい事があります。 - 中国語会話例文集
今天请告诉我大家的心里话。
今日は、皆さんの本音を聞かせて下さい。 - 中国語会話例文集
能见到大家我非常高兴。
皆さんにお会いできてとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集
我们每个人都喜欢看电影。
私たちは皆、映画を見ることが好きです。 - 中国語会話例文集
总算让大家接受了吗?
なんとか皆に納得してもらえたかな? - 中国語会話例文集
能见到大家我真的很高兴。
皆様にお会いできて本当に嬉しいです。 - 中国語会話例文集
这次拜访过的相关企业的各位人士
今回訪問させて頂いた関係企業の皆さま - 中国語会話例文集
大家在做什么样的工作呢?
皆さんはどのような仕事をしているのですか。 - 中国語会話例文集
大家一定觉得他是一个奇怪的人吧。
きっと皆さんは彼を変な人だと思ったでしょう。 - 中国語会話例文集
请向那里的大家问好。
そちらの皆様に宜しくお伝え下さい。 - 中国語会話例文集
代表公司向各位表示感谢。
会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集
因为大家都喝了酒,所以走着回去了。
皆お酒を飲んでいたので歩いて帰りました。 - 中国語会話例文集
朝着下次的比赛,大家拼命练习。
次の大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。 - 中国語会話例文集
我绝对会被大家说很有型的。
皆から絶対にお洒落だと言われる。 - 中国語会話例文集
各位,今后请多多指教。
皆さん、これからも宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集
大家也来参加这个节日吧。
皆さんもこのフェスティバルに参加しましょう。 - 中国語会話例文集
如果可以的话,我想再和大家一起踢足球。
できればまた皆と一緒にサッカーがしたい。 - 中国語会話例文集
如果可以的话我还想和大家一起踢足球。
できる事ならまた皆と一緒にサッカーがしたい。 - 中国語会話例文集
各位,请尝一尝酱汤。
皆さん、どうぞ一度味噌汁を飲んでみてください。 - 中国語会話例文集
各位,请给与热烈的掌声。
皆様、盛大な拍手をお願い致します。 - 中国語会話例文集
衷心地期待与大家的见面。
皆様にお会いできるのを心待ちにしております。 - 中国語会話例文集
昨天和大家一起去给朋友扫墓了。
昨日は、皆と一緒に友達の墓参りに行きました。 - 中国語会話例文集
我和大家一起爬了高尾山非常开心。
皆さんと高尾山に登れて楽しかったです。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |