「皆」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

敌寇把整个村子洗了。

敵が村全体を皆殺しにした（奪い尽くした）． - 白水社 中国語辞典

大家都坐在教室里细心地听讲。

皆教室に座り注意深く授業を聞いている． - 白水社 中国語辞典

下边这篇课文请同学们自学。

次の教材文は皆さん自習してください． - 白水社 中国語辞典

先征求一下大家的意见再说。

まず皆の意見を尋ねてからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典

大家都嫌价钱太贵，没人买。

皆値の高いのを嫌がって，買う人がいない． - 白水社 中国語辞典

需要什么，大家相帮你。

何か必要でしたら，皆はあなたをお助け致します． - 白水社 中国語辞典

大家相跟着向餐车走去。

皆は連れだって食堂車の方に歩いて行った． - 白水社 中国語辞典

乡亲们，我们解放军是穷人的队伍。

村の皆さん，我々解放軍は貧乏人の軍隊です． - 白水社 中国語辞典

大家坐在向阳的地方聊天儿。

皆は日のさしている場所に座って世間話をする． - 白水社 中国語辞典

大家消灭蚊蝇，减少疾病。

皆で蚊・ハエを退治し，病気を減らすようにしよう． - 白水社 中国語辞典

大家动手莫消停。

皆で仕事を始め手を休めてはならない． - 白水社 中国語辞典

我们都能熟练地小写。

我々は皆すらすらと小文字を書くことができる． - 白水社 中国語辞典

家里人都喜欢这个小学生。

家の者は皆この坊やが好きである． - 白水社 中国語辞典

儿子、儿媳都很孝道。

息子や息子の嫁は皆孝行である． - 白水社 中国語辞典

这句话一直被大家当做笑柄。

この言葉はこれまでずっと皆に笑いぐさにされてきた． - 白水社 中国語辞典

这笑料可把大家逗乐了。

この笑いの種は皆をわっと笑わせた． - 白水社 中国語辞典

暑假里学生们都回来歇伏。

夏休みには学生たちは皆休暇のために帰って来る． - 白水社 中国語辞典

大伙儿正在歇晌。

皆はちょうど昼寝をしている最中だ． - 白水社 中国語辞典

他善于谐戏，大家都很喜欢他。

彼は冗談が上手で，皆からたいへん好かれている． - 白水社 中国語辞典

这批年青人都自己携着行李。

一団の若者たちは皆自分で荷物を携えていた． - 白水社 中国語辞典

大家协商怎样摊款。

皆はどのように寄附金を分担するかを相談する． - 白水社 中国語辞典

协商的各方面都有诚意。

協議するそれぞれの当事者たちは皆誠意を持っている． - 白水社 中国語辞典

请你们协同办理这件事情。

皆さん互いに助け合ってこの事を処理してください． - 白水社 中国語辞典

大家再加把劲，别泄气。

皆もう少し頑張ろう，気落ちするな． - 白水社 中国語辞典

都是一家人，何必谢呢？

皆が身内じゃないか，礼を言うには及ばない． - 白水社 中国語辞典

谢谢你们帮忙我。

皆さんが私をお助けくださいましてありがとう． - 白水社 中国語辞典

我向你们表示谢意。

私は皆様方に感謝の意を表します． - 白水社 中国語辞典

大家正在座谈参观的心得。

皆は見学して得たものをちょうど座談している． - 白水社 中国語辞典

学生们都很心服周老师。

生徒たちは皆とても周先生に信服している． - 白水社 中国語辞典

大家越干越心盛。

皆は仕事をやればやるほど意気盛んである． - 白水社 中国語辞典

他的话句句都说进了大家的心窝儿里。

彼の言葉は一言々々皆の心の中にしみ込んだ． - 白水社 中国語辞典

大家再辛苦几天。

皆さん，あと数日ご苦労をおかけします． - 白水社 中国語辞典

新郎手挽着新人人，向大家走来。

新郎が花嫁の手を引いて，皆の所へやって来た． - 白水社 中国語辞典

大家非常信服这位领导。

皆はこの指導者にたいへん信服している． - 白水社 中国語辞典

工人们都很信赖他。

労働者は皆とても彼に信頼を寄せている． - 白水社 中国語辞典

他终于得到了大家的信赖。

彼はとうとう皆の信頼を手に入れた． - 白水社 中国語辞典

什么也改变不了大家的信念。

何ものも皆の信念を変えることができない． - 白水社 中国語辞典

大家对你很信任。

皆はあなたをたいへん信頼している． - 白水社 中国語辞典

大家对前途充满了信心。

皆は前途に対して自信に満ちている． - 白水社 中国語辞典

比赛赢了，所以大家很兴奋。

試合に勝ったので，皆は大いに奮い立っている． - 白水社 中国語辞典

行了，咱们就照这样办吧！

よろしい，我々は皆このとおりにしようじゃないか！ - 白水社 中国語辞典

全家人都还没醒过来。

一家の者は皆まだ目覚めていない． - 白水社 中国語辞典

大家期待着小王的醒悟。

皆は王君が悟ることに期待していた． - 白水社 中国語辞典

我们学校得了冠军，大家都兴高采烈。

わが校が優勝して，皆は有頂天になった． - 白水社 中国語辞典

两句诗提起了大家游湖的兴致。

2句の詩は皆の湖水遊覧の興味をかき立てた． - 白水社 中国語辞典

退休工人都有一个幸福的晚年。

退職労働者は皆幸福な晩年が待っている． - 白水社 中国語辞典

我们兄弟五人都在工厂工作。

我々兄弟5人は皆工場で働いている． - 白水社 中国語辞典

农民兄弟

（親しみをこめた呼びかけ）農民の皆さん． - 白水社 中国語辞典

大家议论汹汹。

皆が自由に議論してけんけんごうごうである． - 白水社 中国語辞典

战士们都累得吁吁乱喘。

兵士は疲れて皆ハーハーと激しくあえいだ． - 白水社 中国語辞典