「皆」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大家把他嘘下去了。

皆は彼をしーっと言って追い出した． - 白水社 中国語辞典

他向大家叙述了事情发生的经过。

彼は皆に事の経過を説明した． - 白水社 中国語辞典

这份文件应该向大家宣读宣读。

この文書は皆に対して読み上げねばならない． - 白水社 中国語辞典

请大家不要喧嚷，马上开会了。

どうか皆さんご静粛に，間もなく開会します． - 白水社 中国語辞典

大家正在选举人民代表。

皆は人民代表を選挙中である． - 白水社 中国語辞典

每个选民都有权参加选举。

一人々々の選挙人は皆選挙に参加する権利がある． - 白水社 中国語辞典

大家要学习他的高尚品质。

皆は彼の気高い品性を見習うべきである． - 白水社 中国語辞典

我们循着大家的意见办事了。

我々は皆の意見に従って事を運んだ． - 白水社 中国語辞典

资料丢了，大家仔细寻寻。

資料がなくなったので，皆さん念入りに捜してください． - 白水社 中国語辞典

他没有正面回答大家的讯问。

彼は皆の質問に正面から答えなかった． - 白水社 中国語辞典

弄点儿肉给大家打打牙祭。

豚肉を手に入れて皆にごちそうを食べてもらおう． - 白水社 中国語辞典

大家的眼光一下子都集中到他身上。

皆の視線はさっと彼の方に集中した． - 白水社 中国語辞典

他含着眼泪，向大家挥手告别。

彼は目に涙を浮かべ，皆に手を振って別れを告げる． - 白水社 中国語辞典

这个节目大家都看厌了。

この番組は皆すっかり見飽きた． - 白水社 中国語辞典

大家厌烦地瞪了他几眼。

皆は彼をうんざりした目つきでじろじろ見た． - 白水社 中国語辞典

我们都仰慕革命的先辈。

我々は皆革命の先人を敬慕している． - 白水社 中国語辞典

依我看，大家的水平都不低。

私から見れば，皆のレベルは低くない． - 白水社 中国語辞典

大家用依恋的目光望着他。

皆は名残惜しそうなまなざしで彼を眺めている． - 白水社 中国語辞典

他这一说，大家又都有信心了。

彼がそう言うと，皆また自信が出てきた． - 白水社 中国語辞典

海边的人一般都很喜欢游泳。

海辺の人は皆概して水泳をすることが好きだ． - 白水社 中国語辞典

大家一定不会选他的。

皆は絶対に彼を選ぶはずがない． - 白水社 中国語辞典

晚上他们都湊到一块儿来聊天。

夜彼らは皆ひとところに集まって世間話をする． - 白水社 中国語辞典

他把参观的情况向大家一一做了介绍。

彼は見学した状況を皆に逐一紹介した． - 白水社 中国語辞典

代表们和大家一一握手。

代表たちは皆一人々々と握手した． - 白水社 中国語辞典

请你们移动一下床铺。

皆さんどうか寝床を移してください． - 白水社 中国語辞典

老师来以前，学生都来了。

先生が来る前に，学生は皆来た． - 白水社 中国語辞典

大家对你意见很大。

皆は君に対してずいぶん不満に思っている． - 白水社 中国語辞典

大家的意思是很明白的。

皆の考えはよくわかっています． - 白水社 中国語辞典

阅读了文件之后，大家先议一议。

書類を読んだ上で皆でまず協議してみよう． - 白水社 中国語辞典

这件事引起了大家不少议论。

この事件は皆のさまざまな論議を呼び起こした． - 白水社 中国語辞典

大家都异口同声地夸奖他。

皆は異口同音に彼を褒めたたえた． - 白水社 中国語辞典

大家都用异样的眼光打量着他。

皆は異様な目つきで彼をじろじろ見ている． - 白水社 中国語辞典

他成心引大家发笑。

彼は故意に皆を笑わせようとした． - 白水社 中国語辞典

他的报告引起了大家的兴致。

彼の講演は皆の興味をそそった． - 白水社 中国語辞典

这件事引起大家注意。

この件は皆の注意を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

鬼子兵来了，大家快隐藏隐藏。

日本兵が来た，さあ皆隠れろ． - 白水社 中国語辞典

我们的小伙子都非常英俊。

我々の若者は皆とても才能が優れている． - 白水社 中国語辞典

大家营养得好，身体健康。

皆栄養のつけ方がよくて，健康だ． - 白水社 中国語辞典

客人刚一到，大家迎了上去。

客が到着するや，皆は歩み寄って迎えた． - 白水社 中国語辞典

大家都急着往前拥。

皆は誰も彼も（慌てて→）我先に前の方に押し寄せる． - 白水社 中国語辞典

实验成功了，大家踴跃了好一阵。

実験が成功し，皆は長い間跳びはねた． - 白水社 中国語辞典

新战士们都很勇敢。

新兵たちは皆とても勇敢である． - 白水社 中国語辞典

大家一齐用劲，把大石头搬开了。

皆は一斉に力を入れて，大きな石を運び移した． - 白水社 中国語辞典

每个发言人都希望优先。

どの発言者も皆優先することを希望する． - 白水社 中国語辞典

青年男女都去参加游行。

青年男女は皆パレードに参加するために出かけた． - 白水社 中国語辞典

战士们都被日光晒得油黑锃亮。

兵士たちは皆日の光に照らされて黒光りしていた． - 白水社 中国語辞典

我愉快地接受了大家的邀请。

私はうれしく皆の招請を受けた． - 白水社 中国語辞典

大家怀着愉悦的心情，参加了这次晚会。

皆は喜び勇んでこのパーティーに参加した． - 白水社 中国語辞典

余外的都请进吧。

これ以外の人は皆お入りください． - 白水社 中国語辞典

大家愈讨论，问题就愈清楚了。

皆が討論すればするほど，問題ははっきりした． - 白水社 中国語辞典