| 意味 | 例文 |
「皆」を含む例文一覧
該当件数 : 1576件
他的圆滑，人们很讨厌。
彼の八方美人ぶりは，人々が皆愛想を尽かしている． - 白水社 中国語辞典
大家轮流向圆圈里投石头。
皆が順番に輪の中を目がけて石を投げる． - 白水社 中国語辞典
我们大家尽力援助受灾国家。
我々は皆全力を挙げて被災国を援助する． - 白水社 中国語辞典
他们都愿意你留在村里。
彼らは皆君が村にとどまってくれるよう願っている． - 白水社 中国語辞典
大家约定明天去公园玩。
皆は明日公園へ遊びに行く約束をした． - 白水社 中国語辞典
约集大家来商量一件事。
皆を集めてある事を相談する． - 白水社 中国語辞典
大家越讨论，问题就越明确。
皆が討論すればするほど，問題は明確になる． - 白水社 中国語辞典
大家先酝酿一下候选人名单。
皆で下相談して（選挙の）候補者名簿を作ろう． - 白水社 中国語辞典
大家正在酝酿选谁当代表。
皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ． - 白水社 中国語辞典
大家先酝酿一下候选人名单。
皆で下相談して（選挙の）候補者名簿を作ろう． - 白水社 中国語辞典
大家正在酝酿选谁当代表。
皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ． - 白水社 中国語辞典
大家讨论之后，再进行总结。
皆が討論した後，総括を行なう． - 白水社 中国語辞典
欢迎你们再次来访。
皆様がもう一度おいでくださることを歓迎します． - 白水社 中国語辞典
在休息室里，大家谈得很高兴。
休憩室では，皆楽しそうに話している． - 白水社 中国語辞典
在座的朋友们，请多提意见。
ご来場の皆様，どしどしご意見をお願いします． - 白水社 中国語辞典
大伙既然选上咱了，以后看吧！
皆がおらを選んだからには，これからを期待してくれ！ - 白水社 中国語辞典
大家对你的想法很赞成。
皆は君の考え方にたいへん賛成している． - 白水社 中国語辞典
大家一致赞同这项建议。
皆は一致してこの提案に同意する． - 白水社 中国語辞典
大家出钱把他给葬了。
皆は金を出し合って彼を葬ってやった． - 白水社 中国語辞典
一年三造皆丰收。
1年3回の収穫はすべて豊作である． - 白水社 中国語辞典
大家都讨厌这个姑娘的造作。
皆はその娘の思わせぶりな態度を嫌う． - 白水社 中国語辞典
我们都去劳动，你怎么着？
我々は皆働きに出るが，君はどうする？ - 白水社 中国語辞典
人都走了，你还咋呼什么！
人が皆行ってしまったのに，君は何をわめいているんだ！ - 白水社 中国語辞典
大家一听就炸开了。
皆はそれを聞くと怒りを爆発させた． - 白水社 中国語辞典
休想占大家的便宜。
皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ． - 白水社 中国語辞典
老师一进教室，大家就站了起来。
先生が教室に入って来ると，皆は起立した． - 白水社 中国語辞典
大家积极投入防洪救灾的战斗。
皆は洪水を防ぎ災難を救う闘争に身を投じた． - 白水社 中国語辞典
干部们都去丈量土地了。
幹部たちは皆土地を測量するために出かけた． - 白水社 中国語辞典
你别着慌，我们大家慢慢儿来想办法。
慌てるな，皆でじっくり方法を考えてみよう． - 白水社 中国語辞典
他为人真诚，大家信得过。
彼は人柄が誠実で，皆が信用している． - 白水社 中国語辞典
大家对他的举动十分震惊。
皆は彼のふるまいに大いに驚いた． - 白水社 中国語辞典
大家要振作情绪。
皆は気分を奮い起こさねばならない． - 白水社 中国語辞典
经过热烈的争辩，大家终于统一了看法。
熱心な議論を重ね，やっと皆の見解が一致した． - 白水社 中国語辞典
大家意见不一，争持不下。
皆の意見がばらばらで，誰も折れない． - 白水社 中国語辞典
大家争购紧俏商品。
皆は品不足の商品を我先に買い込む． - 白水社 中国語辞典
请大家坐正。
どうぞ皆さんちゃんと腰を掛けてください． - 白水社 中国語辞典
他们都是正牌大学生。
彼らは皆名門大学の学生である． - 白水社 中国語辞典
大家钦佩校长的正直。
皆は校長の公正さに敬服している． - 白水社 中国語辞典
请大家支持一下。
どうか皆さんひとつご支援ください． - 白水社 中国語辞典
我的提议得到了大家的支持。
私の提案は皆さんの賛同を得た． - 白水社 中国語辞典
有不同看法，请大家直言。
異なる考えがあれば，皆さんずばりと言ってください． - 白水社 中国語辞典
这种精神值得大家学习。
こういう精神は皆が学習する価値がある． - 白水社 中国語辞典
只要大家同心，什么事都能办。
皆が心を一つにすれば，何事も成し得る． - 白水社 中国語辞典
大家指名要买英雄牌金笔。
皆は名柄を指定して英雄印の万年筆を買う - 白水社 中国語辞典
迷了路，请老乡指示。
道を間違えてしまった，皆さん教えてください． - 白水社 中国語辞典
大家指责他不负责任。
皆は彼が無責任であることを非難する． - 白水社 中国語辞典
凡触犯刑律的，都要治罪。
すべて刑法に触れる者は，皆処罰すべきである． - 白水社 中国語辞典
大家站立，面向国旗致敬。
皆起立して，国旗に向かって敬礼する． - 白水社 中国語辞典
我们都喜欢他的质朴。
我々は皆彼の素朴さが好きである． - 白水社 中国語辞典
大家忙了两个钟头了。
皆は2時間の間忙しく働いた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
