「監」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 監の意味・解説 > 監に関連した中国語例文


「監」を含む例文一覧

該当件数 : 1012



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ>

瘫痪监视功能部 144与例如通过“ping”指令来动作的功能相同。

ダウン視機能部144は、たとえば“ping”コマンドで動作する機能に同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

待机处理使监视处理待机直至经过预定时间为止。

待機処理は、所定の時間が経過するまで視処理を待機させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

经过该时间后,将处理步骤返回到瘫痪监视处理 (至步骤 S10)。

この時間経過後、処理手順をダウンの視処理に戻る(ステップS10へ)。 - 中国語 特許翻訳例文集

在复位信号监视线 72中,传送从复位 IC 36输出的复位信号。

リセット信号視線72にはリセットIC36から出力されたリセット信号が伝達される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第五示例性实施方式中,将时间段 A划分为 6个时间段并监视异常的出现。

本実施の形態では、上記A期間を6つの期間に分けて異常の発生を視する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该系统不需要集中控制,并且在该过程中能生成核查品质日志 (audit qualitylogs)。

本システムは、集中型制御を必要とせず、査品質ログがプロセスで生成されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,ONU300具备 WDM310滤波器 310、10G-ONU部 340、1G-ONU部 341、交换部 342及监视控制部 343。

また、ONU300は、WDMフィルタ310、10G−ONU部340、1G−ONU部341、スイッチ部342、視制御部343を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

下行线路频带信息表 2010连接在监视控制部 244和 CPU267上。

下り回線帯域情報テーブル2010は視制御部244とCPU267に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在附图中,由 OLT200的监视控制部 244实施与 OLT200所连接的 ONU300的登录 (S100)。

図において、OLT200に接続されたONU300の登録をOLT200の視制御部244が行う(S100)。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而,本发明的摄像装置优选还具有监视部,该监视部监视上述第 1计数值的计数期间长度和上述第 2计数值的计数期间长度。 而且优选上述控制部根据上述监视部的监视结果来控制上述 A/D转换部,以校正应输出的上述摄像信号。

また、本発明の撮像装置は、前記第1のカウント値のカウント期間の長さと、前記第2のカウント値のカウント期間の長さとを視する視部を更に有し、前記制御部は、前記視部による視結果に基づき、出力されるべき前記撮像信号を補正するように前記A/D変換部を制御することを特徴とする。 - 中国語 特許翻訳例文集


11A/D转换部; 12控制部;

10・・・画素部、10a・・・画素、11・・・A/D変換部、12・・・制御部、13・・・視部、14・・・判定部、100・・・撮像装置 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 130可以工作在至少两种模式下:

プロセッサ130は、少なくとも2つのモード(通常モード及び視モード)で動作してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理可以以处理器 130进入监控模式开始 [动作 210]。

処理は、プロセッサ130が視モードに入る(動作210)ことで始まってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而,在其他实现中,当条件适当时,监控模式可以持续。

しかし、他の実装では、条件が適切であるときに視モードが続いてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样的监控可以包括对在动作 230中使用的那些条件的补充条件。

このような視は、動作230で使用されたものに対する補助条件を有してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

主循环例程 110可周期性地监视呼叫作用中旗标,步骤 111。

メインループルーチン110は、コールアクティブフラグを周期的に視する、ステップ111。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出该实施方式中的主 IDC监视处理的流程的序列图。

【図2】実施形態におけるメインIDC視処理の流れを示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该系统包括光抽头 201,其抽取被监测的 WDM信号的小部分。

このシステムは、視されるWDM信号のごく一部をタップする光タップ201を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

CEC通信线路监视部 108从 CEC收发部取得 CEC通信线路状态的信息。

CEC通信ライン視部108はCEC送受信部よりCEC通信ライン状態の情報を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CEC通信线路监视部 108向 CEC控制部 102通知 CEC通信线路状态的信息。

CEC通信ライン視部108はCEC制御部102へCEC通信ライン状態の情報を通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动站 1002监控用于高功率波束指定的 F-SCCH参数值。

移動局1002は、高出力ビーム指定についてF−SCCHパラメータ値を視する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是过程控制和监视系统 10的简化框图。

図1は、プロセス制御及び視システム10の簡略化したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且,IF控制 CPU110监视是否从预备系统接收了 APS答复帧 (S105)。

また、IF制御CPU110は、予備系からAPS応答フレームを受信するか視する(S105)。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如持续监视 APS答复帧的接收直到超出时间 (S105、否 )。

例えばタイムアウトになるまで、APS応答フレームの受信の視を継続する(S105、No)。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于监测的 ASIC 1204可对应于 (例如 )如本文中所论述的接收器。

視するためのASIC1204は、例えば、ここで論じたような受信機に対応していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出根据实施例的监视相机系统 100的示例性配置的示图。

図1は、実施の形態としての視カメラシステム100の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示器 104显示由从监视装置 103发送来的显示图像数据形成的图像。

ディスプレイ104は、視装置103から送られてくる表示画像データによる画像を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以获得来自成像单元 112的与监视图像相对应的成像信号 (模拟信号 )。

撮像部112からは視画像に対応した撮像信号(アナログ信号)が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下,各监视相机的图像被显示在画面内的相应显示窗口内。

この場合、各視カメラの画像は、画面内の対応する表示ウィンドウに表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1说明了一个示例性的环境,其中使用了涉及一个实施方案的监控系统 110。

図1は、一実施形態に係る視システム110の利用環境の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

监控系统 110中包括: 多个图像拍摄设备 100a至 100c,传输路径 140,和输出设备 170。

視システム110は、複数の撮像装置100a〜cと、伝送経路140と、出力装置170とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,监控区 151至 156可以是商店货架之间的过道。

例えば、視領域151〜156は、店舗内の陳列棚の間の通路であってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

监控连接 6的端节点可被称为维护端点 (MEP)。

視接続6のエンドノードは、メンテナンスエンドポイント(MEP)と称されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

CC对于像故障管理、性能监控和保护交换之类的应用是有用的。

CCは、障害管理、性能視および保護スイッチングなどの適用例に有用である。 - 中国語 特許翻訳例文集

监控连接 6可在业务连接 5的任意两个节点之间建立。

視接続6は、トラフィック接続5の任意の2つのノードの間に確立されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,这一监控的目的可能是服务级合约执行。

たとえば、この視の目的は、サービスレベル契約の実施であることもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出了设置成记录停车场和街道 601的图像的监视摄像机。

図6は、駐車場および通りの画像601を記録するように置かれた視カメラを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1表示本实施方式的监视照相机系统 1的结构。

【図1】本実施形態に係る視カメラシステム1の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下说明本发明的一个实施方式的监视照相机系统 1。

以下、本発明の一実施形態である視カメラシステム1について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1表示本实施方式的监视照相机系统 1的结构例。

図1は、本実施形態に係る視カメラシステム1の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7表示本实施方式的监视照相机 5的硬件结构例。

図7は、本実施形態に関わる視カメラ5のハードウェア構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据本实施例,设置作业者不需要进行地址的设定作业等,能够在任意的监视照相机设置位置设置任意的监视照相机,此外,在管理者一侧不需要与地址设定有关的事先的设定作业等,能够容易地掌握赋予监视照相机的 IP地址与监视照相机的设置场所的对应关系。

本実施例により、設置作業者は、アドレスの設定作業などを行う必要がなく、任意の視カメラを任意の視カメラ設置位置に設置することができ、また、管理者側はアドレスの設定に関する事前の設定作業等が不要で、容易に視カメラに付与されたIPアドレスと視カメラの設置場所の対応関係を把握することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此,可以容易地进行监视照相机系统的构筑、更新、增设、扩展。

これにより、視カメラシステムの構築、更新、増設、拡張が容易に行える。 - 中国語 特許翻訳例文集

监视照相机 5被接通电源,根据 S601进行启动处理,然后将处理转移到 S602。

視カメラ5aは電源投入され、S601により起動処理を行い、S602へ処理を移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,通过邮件网关 A106A和数据管理部 313进行步骤 812~815的生存监视。

また、メールゲートウェイA106Aとデータ管理部313でステップ812〜815の生存視を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

终端状态监视单元 126检查客户终端 1的通信环境。

端末状態視部126は、クライアント端末1の通信環境を確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,图像处理装置100的 CPU 1011监控单步发送文件夹。

例えば、画像処理装置100のCPU1011は、ワンステップ送信フォルダを視する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制返回到块 702以便继续监控参数值被改变的一个或更多实例。

制御ブロック702に戻り、パラメータ値が変更される1つ以上の事例を引き続き視する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该统一管理可以包括装置的监控和操作管理、装置的信息管理等等。

この一元管理の中には、例えば、機器の視・運用や機器の情報管理などがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 F112,控制部 21监视对所分发的那条内容的再现的终止。

ステップF112では、制御部21は配信されたコンテンツの再生の終了を視している。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS