| 意味 | 例文 |
「直」を含む例文一覧
該当件数 : 6737件
对京戏，他简直着迷了。
京劇に対して，彼は全くとりこになった． - 白水社 中国語辞典
照这个方向一直走就到车站。
この方向に向かってまっすぐ行けば駅に着く． - 白水社 中国語辞典
照直往前走就到了。
まっすぐに向こうへ行けばすぐに着く． - 白水社 中国語辞典
直到这会儿他还没弄明白。
今に至っても彼はまだはっきりわかっていない． - 白水社 中国語辞典
他把字句斟酌地改了又改。
彼は字句を吟味して何度も手直しした． - 白水社 中国語辞典
他为人真率，毫不做作。
彼は人柄が率直で，少しも飾らない． - 白水社 中国語辞典
一刮风，窗上的玻璃直震。
風がさっと吹いて，窓のガラスがしきりに震動する． - 白水社 中国語辞典
连队正在整顿阵容。
中隊は戦闘隊形を立て直し中である． - 白水社 中国語辞典
冷馒头重新蒸一蒸。
冷えたマントーをもう一度蒸し直す． - 白水社 中国語辞典
自行车坏了，整了半天才整好。
自転車が壊れて，長い間修理してやっと直った． - 白水社 中国語辞典
他正了正帽子，才走上台来。
彼は帽子をかぶり直してから，やっと演壇に上がった． - 白水社 中国語辞典
他的外表正正经经的。
彼の外見はたいへん実直である． - 白水社 中国語辞典
大家钦佩校长的正直。
皆は校長の公正さに敬服している． - 白水社 中国語辞典
屋顶及时得到支撑。
屋根は直ちに持ちこたえられるようになった． - 白水社 中国語辞典
请你把绳子拉直。
どうかロープをぴんと引っ張ってください． - 白水社 中国語辞典
作这个动作要把腿伸直。
この動作をするには足をぴんと伸ばさねばならない． - 白水社 中国語辞典
找一根直棍子来作镐柄。
1本のまっすぐな棒を見つけてつるはしの柄にする． - 白水社 中国語辞典
这个字必须从上往下直着写。
この字は上から下までまっすぐ書かねばならない． - 白水社 中国語辞典
立正时要站得直。
気をつけの姿勢をとる時はまっすぐに立たなければならない． - 白水社 中国語辞典
他的眼睛直了。
彼の目が大きく開かれきょとんとしている． - 白水社 中国語辞典
天太冷，手指都冻直了。
外があまりにも寒いので，手がかじかんでしまった． - 白水社 中国語辞典
理不直气不壮((ことわざ))
理屈が正しくなければ意気が盛んにならない． - 白水社 中国語辞典
请你直起身子来。
どうか体をぴんと伸ばしてください． - 白水社 中国語辞典
他直着脖子看什么？
彼は（首を伸ばして→）物見高く何を見ようとしているのか？ - 白水社 中国語辞典
他看着我直笑。
彼は私を見ながらしきりに笑っている，笑ってばかりいる． - 白水社 中国語辞典
他冻得浑身直发抖。
彼は凍えて全身ぶるぶる震えていた． - 白水社 中国語辞典
这条公路直伸到山脚下。
この自動車道路は山すそまで伸びている． - 白水社 中国語辞典
直奔上海
まっすぐ上海に赴く，まっしぐらに上海に向かう． - 白水社 中国語辞典
风吹在脸上直像刀割一样痛。
風が顔に吹きつけてまるで刀で切られるように痛い． - 白水社 中国語辞典
待他直如兄弟。
実の兄弟のように彼の面倒を見ている． - 白水社 中国語辞典
王字是三横一直。
王という字は横棒3本に縦棒1本だ． - 白水社 中国語辞典
这片小麦是直播的。
この一面の小麦はじかまきしたものだ． - 白水社 中国語辞典
他是个直肠子，没什么心眼儿。
彼は一本気で，単純な人だ． - 白水社 中国語辞典
从北京坐火车直达广州。
北京から汽車で乗換なしで広州へ行く． - 白水社 中国語辞典
我们直待上级的命令。
我々はひたすら上級機関の命令を待つ． - 白水社 中国語辞典
直待天黑，还不见他回来。
暗くなっても，まだ彼の帰って来るのが見えない． - 白水社 中国語辞典
他的工作问题直到今年才解决。
彼の就職の件は今年になってやっと決まった． - 白水社 中国語辞典
直到今天，他还没有正式答复。
彼は今日になっても，正式の回答をよこしていない． - 白水社 中国語辞典
他直瞪瞪地看着墙上的画，似乎看傻了。
彼は壁に掛けた絵をぽかんと見て，茫然としている． - 白水社 中国語辞典
两眼直盯盯地望着来人。
2つの目で向こうからやって来る人をじっと見つめていた． - 白水社 中国語辞典
他不直截地表态。
彼ははっきりと態度を示さない，明快な態度を示さない． - 白水社 中国語辞典
多直溜溜的大马路！
なんとまっすぐな大通りなんだろう！ - 白水社 中国語辞典
他对谁都很直爽。
彼は誰に対してもとてもさばさばしている． - 白水社 中国語辞典
他是个直筒子，说话从来不会绕弯子。
彼は一本気な人で，遠回しな言い方はできない． - 白水社 中国語辞典
他是个直心眼儿，决不会耍滑头。
彼は一本気な人で，ずるく立ち回れない． - 白水社 中国語辞典
直性子容易得罪人。
ずばりと物を言う人は人を傷つけやすい． - 白水社 中国語辞典
有不同看法，请大家直言。
異なる考えがあれば，皆さんずばりと言ってください． - 白水社 中国語辞典
今天该我值班。
今日は私が当直する番だ，今日は私が当番だ． - 白水社 中国語辞典
今天内科病房是王医生值班。
今日内科病棟は王医師の当直だ． - 白水社 中国語辞典
他每个月在厂里值两次班。
彼は毎月2度工場で当直をする． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
