| 意味 | 例文 |
「直」を含む例文一覧
該当件数 : 6737件
裤线没烙直。
ズボンの折り目にまっすぐにアイロンがかかっていない． - 白水社 中国語辞典
地主勒逼她父亲立即还债。
地主は彼女の父親に直ちに返債するよう迫った． - 白水社 中国語辞典
两只眼一直冷冷地盯住他。
冷ややかな目つきでずっと彼をにらみつけた． - 白水社 中国語辞典
一直被冷落受虐待的人
ずっと冷遇されむごい扱いをされてきた人． - 白水社 中国語辞典
鲤鱼打挺((慣用語))
腹ばいになっている者がぱっと直立する． - 白水社 中国語辞典
请队长立即下命令吧！
隊長直ちに命令を下してください！ - 白水社 中国語辞典
脸腮上的肉得得地直发抖。
ほおの肉がぴくぴくとしきりにふるえる． - 白水社 中国語辞典
简直料不到会出这样的事儿。
こんな事が起きるとは全く予想できなかった． - 白水社 中国語辞典
手裂了许多口子直冒血。
手にたくさん裂け目ができて血が止まらない． - 白水社 中国語辞典
他的两道凌厉的目光，直向敌人射去。
彼の鋭い眼光は，敵にまっすぐに向けられた． - 白水社 中国語辞典
把这凉馒头回回笼吧。
この冷めたマントーを（せいろうに戻す→）蒸し直しなさい． - 白水社 中国語辞典
最近他一直没露面。
最近彼はぜんぜん人前に姿を現わさない． - 白水社 中国語辞典
他多年来一直旅居英国。
彼は長年の間ずっと英国に住んでいる． - 白水社 中国語辞典
值班应该轮流。
当直は交替で行なわなければならない． - 白水社 中国語辞典
回来以后，我们马上就召开了会议。
帰って来てから，我々は直ちに会議を召集した． - 白水社 中国語辞典
这事儿一直瞒着她母亲。
この事についてはずっと彼女の母親に隠している． - 白水社 中国語辞典
他的那手书法简直没治了。
彼の書道の腕はすばらしいと言ったらない． - 白水社 中国語辞典
面对面的领导
（個人的関係を通じて行なう）直接の指導． - 白水社 中国語辞典
面授机宜((成語))
直接に事務処理の方針を授ける． - 白水社 中国語辞典
有话直截了当地说，别扭扭捏捏的。
話があるならさっさと言って，もじもじしないでくれ． - 白水社 中国語辞典
他们一直被排斥于文化和科学的门外。
彼らはずっと文化と科学から締め出されてきた． - 白水社 中国語辞典
生猪饲养量一直徘徊在头左右。
豚飼育数はずっと4000頭前後で推移している． - 白水社 中国語辞典
路太窄，汽车简直跑不开。
道路が狭すぎて，車はとても通れそうもない． - 白水社 中国語辞典
这几天，我一直陪伴着奶奶。
ここ数日，私はずっと祖母の相手をしている． - 白水社 中国語辞典
代表团由我一直陪同着。
代表団は私がずっとお供していた． - 白水社 中国語辞典
最近我一直没碰见他。
最近私はずっと彼と出会っていない． - 白水社 中国語辞典
老师给我们批改作业。
先生は我々のために宿題を直してくださる． - 白水社 中国語辞典
工厂的生产情况一直很平稳。
工場の生産状況はずっと安定している． - 白水社 中国語辞典
这一条马路十分平直。
この大通りはたいへん平らでまっすぐである． - 白水社 中国語辞典
文章结构谨严，铺叙平直。
文章の構造が緻密であり，叙述が平明である． - 白水社 中国語辞典
他吓得心里直扑腾。
彼は驚いて心臓がどきどきした． - 白水社 中国語辞典
鱼在网里直扑腾。
魚が網の中でしきりにぴちぴち跳ねる． - 白水社 中国語辞典
这篇文章语言朴直。
この文章は言葉遣いが素朴である． - 白水社 中国語辞典
要诚实，不要欺骗人。
正直であれ，人をだましてはならぬ． - 白水社 中国語辞典
这简直是一次难忘的奇遇。
これは全く忘れ難い巡り会いであった． - 白水社 中国語辞典
直升飞机在那里频繁起落。
ヘリコプターがそこで頻繁に離着陸している． - 白水社 中国語辞典
把枪栓拉得哗啦哗啦直响。
撃鉄を引いてガチャガチャと鳴らす． - 白水社 中国語辞典
他在权势面前强项而有骨气。
彼は権勢の前で剛直でありまた気骨がある． - 白水社 中国語辞典
江边的峭壁直插云霄。
川に迫る絶壁は空高くそそり立っている． - 白水社 中国語辞典
你亲自去一趟，和他当面谈谈。
君が自分で一度行って，彼と直接話してみなさい． - 白水社 中国語辞典
从清晨一直忙到傍晚。
明け方から夕方までずっと忙しくする． - 白水社 中国語辞典
求实精神
現実を直視する態度，現実主義的精神． - 白水社 中国語辞典
这根棍子曲里拐弯的，一点也不直。
この棒はくねくねしていて，全くまっすぐでない． - 白水社 中国語辞典
立即取缔，予以制裁
直ちに取り締まって，制裁を与える． - 白水社 中国語辞典
我劝得他回心转意了。
私の説得で彼は思い直し態度を改めた． - 白水社 中国語辞典
在大家的劝解之下，双方又言归于好。
皆に仲裁してもらって，双方はまた仲直りした． - 白水社 中国語辞典
会议确定立即开展工作。
会議では直ちに仕事を始めることを確定した． - 白水社 中国語辞典
有话直说，别绕弯子。
話があったらはっきり言え，回りくどく言うな． - 白水社 中国語辞典
我简直不能再忍耐了。
私はもはや忍耐できなくなった． - 白水社 中国語辞典
他的认真简直让人发笑。
彼のきまじめさは全く笑いたくなるほどだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
