| 意味 | 例文 |
「直」を含む例文一覧
該当件数 : 6737件
他的心情一直很沉重。
彼の気持ちはずっと重苦しかった． - 白水社 中国語辞典
阳光炽热地直射下来。
太陽の光がかんかん照りつけて来た． - 白水社 中国語辞典
冲喜
（重病人に結婚式を挙げさせたりなどして）縁起直しをする． - 白水社 中国語辞典
岳飞八百年来一直受到人民的崇敬。
岳飛は800年来ずっと人民の尊敬を受けて来た． - 白水社 中国語辞典
积一笔钱回乡下重整家业。
幾らか金を蓄えて故郷に帰り生計を立て直す． - 白水社 中国語辞典
出大门以后，一直往前走。
正門を出てから，まっすぐ前方へ行く． - 白水社 中国語辞典
他跑得直喘。
彼は走ったのでしきりにあえいでいる． - 白水社 中国語辞典
碗口粗细的钢管
直径が茶わん大のスチールパイプ． - 白水社 中国語辞典
心里直打鼓。
胸がしきりにどきどきする，しきりに胸騒ぎがする． - 白水社 中国語辞典
轮子在烂泥里直打转。
車輪はぬかるみの中で空回りばかりしている． - 白水社 中国語辞典
跑得直喘大气
走ってずっと荒い息を切らしている． - 白水社 中国語辞典
他一直把这枚戒指戴在手上。
彼はずっとこの指輪を手につけている． - 白水社 中国語辞典
他当即决定动手术。
彼は直ちに手術することを決めた． - 白水社 中国語辞典
把他请出来，我当面跟他谈谈。
彼に出て来てもらえませんか，直接話しますから． - 白水社 中国語辞典
伤口疼得他［，］头上直冒冷汗。
傷口が痛み彼は額から冷や汗が吹き出した． - 白水社 中国語辞典
等快开演的时候走也来得及。
開演直前になって出かけても間に合う． - 白水社 中国語辞典
我心里直嘀咕这件事。
私はこの事がしきりと気にかかる． - 白水社 中国語辞典
他的武功由祖师嫡传。
彼の立ち回りの演技は創始者から直接受け継いだ． - 白水社 中国語辞典
他自称是海登法师的嫡传弟子。
彼は海登法師の直系の弟子だと自称している． - 白水社 中国語辞典
培植嫡系，排除异己
直系を育成し，異分子を排除する． - 白水社 中国語辞典
我一直惦着这件事。
私はずっとこの事を気にかけている． - 白水社 中国語辞典
我一直盯着他进了大门。
私は彼が玄関に入って行くのをじっと見つめていた． - 白水社 中国語辞典
他年龄小，可一直顶着干。
彼は年は小さいが，ずっと頑張って仕事をしてきた． - 白水社 中国語辞典
独立营
（連隊の指揮に入らず直接師団の指揮下にある）独立大隊． - 白水社 中国語辞典
他气得直跺脚。
彼は腹を立ててしきりに足を踏み鳴らした． - 白水社 中国語辞典
这简直是令人不能容忍的恶作剧。
これは全く許し難い悪ふざけだ． - 白水社 中国語辞典
直布罗陀扼住地中海的咽喉。
ジブラルタルは地中海の喉元を扼している． - 白水社 中国語辞典
耸着耳朵竖着耳朵侧着耳朵伸直耳朵
耳をそばだてる，聞き耳を立てる． - 白水社 中国語辞典
她吓得直发抖。
彼女は驚いてぶるぶる震えていた． - 白水社 中国語辞典
他张着大嘴巴，直发怔。
彼は大きな口を開けて，ぽかんとしたままである． - 白水社 中国語辞典
他们走累了，走得两腿发直。
彼らは歩き疲れて，両足が棒になった． - 白水社 中国語辞典
肚子疼得在床上直翻滚。
腹が痛くてベッドの上を転げ回っている． - 白水社 中国語辞典
她们简直吵翻天了。
彼女たちは騒いでてんやわんやである． - 白水社 中国語辞典
盖大楼返工了三次。
ビル建築に際して3度手直しをした． - 白水社 中国語辞典
奋起直追
奮い立って追いつく，我後れじと急追する． - 白水社 中国語辞典
举朝惮其风采。
朝廷を挙げてその剛直な人となりを恐れた． - 白水社 中国語辞典
他奉命立刻出发。
彼は命令によって直ちに出発した． - 白水社 中国語辞典
连忙把方向盘扶正。
慌ててハンドルをまっすぐに持ち直す． - 白水社 中国語辞典
行李压得扁担嘎吱嘎吱直响。
荷物が重くて天びん棒がしきりにギシギシときしむ． - 白水社 中国語辞典
先生给我改文章。
先生は私のために文章を直してくださる． - 白水社 中国語辞典
这个戏已经改了好几次。
この戯曲は既に何度となく手直しした． - 白水社 中国語辞典
我今天改了三件衣裳。
私は今日衣服を3枚手直しした． - 白水社 中国語辞典
改动几个字，这首诗就能成一首好诗。
文字を幾つか直すと，この詩はよい詩になる． - 白水社 中国語辞典
文章的开头部分我作了改动。
文章の初めの部分を私は手直しした． - 白水社 中国語辞典
干脆，我自己去跑一趟，当面谈。
いっそ，私自身一度出かけて行って，直々話そう． - 白水社 中国語辞典
他一直记着老师的告诫。
彼はずっと先生の戒めを覚えていた． - 白水社 中国語辞典
到北京告御状去。
北京へ行って偉い人に直接訴える． - 白水社 中国語辞典
肩上的扁担压得咯吱咯吱直响。
肩の天びん棒は重みでギシギシと音を立てる． - 白水社 中国語辞典
他走得太快，我一直跟不上。
彼はとても早く歩くので，私はずっと追いつけない． - 白水社 中国語辞典
饿得肚子咕噜咕噜地直叫。
腹が減って腹がしきりにグーグーと鳴る． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
