| 意味 | 例文 |
「直」を含む例文一覧
該当件数 : 6737件
他一直在睡着，还没有醒酒呢。
彼はずっと眠っており，まだ酔いからさめてない． - 白水社 中国語辞典
这人可怕得简直像个凶神。
こやつはまるで悪魔のように恐ろしい． - 白水社 中国語辞典
雄文直道之士
深遠な文章を書き正しい道を歩む士． - 白水社 中国語辞典
需要修补同日本的关系。
日本との関係を建て直す必要がある． - 白水社 中国語辞典
反对教条主义，以整学风。
教条主義に反対して，学風を立て直す． - 白水社 中国語辞典
我被烟熏得直流眼泪。
私は（煙に刺激されて→）煙たくて涙がぼろぼろ流れた． - 白水社 中国語辞典
他一直在寻过去失散的亲人。
彼はずっと以前に離散した身寄りを捜している． - 白水社 中国語辞典
这一份荣誉他简直压不住。
この栄誉は彼は全く受ける資格がない． - 白水社 中国語辞典
王老师一直在后面压队。
王先生がずっと列のしんがりを務めて監督していた． - 白水社 中国語辞典
王先生赋性雅正，品格高尚。
王先生は天性正直であり，品格高尚である． - 白水社 中国語辞典
他坐在那里，一直不言语。
彼はそこに腰を下ろしたまま，ずっと口をきかない． - 白水社 中国語辞典
为人严正而有操守。
ひととなり厳格正直であり，節操がある． - 白水社 中国語辞典
这件事一直延搁到今天。
この件は今日までほうっておかれた． - 白水社 中国語辞典
被打得腰腿直不起来。
足腰が立たなくなるほど殴られた． - 白水社 中国語辞典
小王气得直咬牙。
王君は歯ぎしりするほど腹を立てている． - 白水社 中国語辞典
你实实在在地说个价，不要要谎。
値段を正直に言ってくれ，ふっかけるな． - 白水社 中国語辞典
一级行政区
中国の23省・4直轄市・5自治区・2特別行政区を指す． - 白水社 中国語辞典
几间一溜歪斜的老房子，应该翻盖了。
幾間かのゆがんだ古い家は，建て直さねばならない． - 白水社 中国語辞典
他是拘谨一路，你是旷达一路。
彼は謹直なタイプで，君は闊達なタイプだ． - 白水社 中国語辞典
我同他一直不在一起。
私は彼とはずっと一緒にいなかった． - 白水社 中国語辞典
会议明天开始，一直开到月底。
会議は明日から始まって，ずっと月末まで開かれる． - 白水社 中国語辞典
我今天一直在家里等你。
私は今日はずっと家で君を待っていた． - 白水社 中国語辞典
从前天晚上起，雨一直下了整整两天。
一昨日の晩から，雨はまる2日間ずっと降り続いた． - 白水社 中国語辞典
从那以后，我一直没有收到他的信。
あれ以後，私はずっと彼の手紙を受け取っていない． - 白水社 中国語辞典
母亲的遗容一直留在我的心里。
母の死に顔がずっと私の心の中に残っている． - 白水社 中国語辞典
这张遗容我一直挂在墙上。
この遺影をずっと壁に掛けている． - 白水社 中国語辞典
这个疑团一直积压在他心里。
この疑念はずっと彼の心にわだかまっていた． - 白水社 中国語辞典
以次各章应作修改。
以下の各章は書き直しをしなければならない． - 白水社 中国語辞典
母亲一直珍藏着这些异物。
母はずっとこれらの珍しい物を大事にしまっていた． - 白水社 中国語辞典
这人辞官以后一直隐居在家乡。
その人は官を辞して後ずっと故郷に隠遁している． - 白水社 中国語辞典
其影响的恶劣简直难以想像。
その影響のひどさは想像し難い． - 白水社 中国語辞典
敌人一推门，地雷应时就炸了。
敵が門を押し開けるや，地雷が直ちに爆発した． - 白水社 中国語辞典
一股泉水直往上涌。
一筋の地下水がまっすぐ上にわき上がる． - 白水社 中国語辞典
这几天她一直很忧闷。
この数日彼女はずっと心配してくさくさしていた． - 白水社 中国語辞典
他一直保持着优胜记录。
彼はずっと優勝の記録を保持し続けている． - 白水社 中国語辞典
由打昨夜到现在雨一直没停过。
昨晩から今まで雨はずっとやんでいない． - 白水社 中国語辞典
一有问题就去解决。
問題が起こるや直ちに解決に乗り出す． - 白水社 中国語辞典
他们双方原来一直有隙。
彼ら双方にもともとずっとわだかまりがあったのだ． - 白水社 中国語辞典
他简直愚蠢得不可救药。
彼は全く救いようのないほど愚かである． - 白水社 中国語辞典
转过身来
体の向きを変え話し相手と直面する． - 白水社 中国語辞典
他是个原单位的顶头上司。
あの人はもとの職場の直属の上司である． - 白水社 中国語辞典
他亲自阅改了很多论文。
彼はみずから多くの論文を読んで手直しをした． - 白水社 中国語辞典
一支火箭直上云霄。
1基のロケットが大空に飛び上がる． - 白水社 中国語辞典
小王在哪儿？—他一直在办公室。
王君はどこにいる？—彼はずっと事務室にいる． - 白水社 中国語辞典
一路上小王一直走在队伍的前面。
道中ずっと王さんは隊列の先頭に立った． - 白水社 中国語辞典
说话很脏，简直不堪入耳。
言葉がとても下品で，聞くに堪えない． - 白水社 中国語辞典
给他一个转弯的余地。
彼に考え直す余地を与えてやる． - 白水社 中国語辞典
我们一直努力增产。
私たちはずっと努力して増産してきた． - 白水社 中国語辞典
从她被捕起，一直没张口过。
彼女は捕らわれてから，ずっと口を割ったことがない． - 白水社 中国語辞典
掌握第一手资料
直接的に得た生の資料を手に入れる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
