「直」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

必须当面进行登录。

登録は直接会って行われなければならない。 - 中国語会話例文集

对不起一直没有消息。

音信不通になっておりすみませんでした。 - 中国語会話例文集

您一直为我尽心尽力，我实在是感激不尽。

いつもご尽力いただき、足を向けて寝られません。 - 中国語会話例文集

一直以来承蒙您关照了。

今まで大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

她会一下子意志消沉但也很快就会恢复回来。

彼女はすぐにふさぎ込むがすぐに立ち直る。 - 中国語会話例文集

为您做详细的说明，直到您满意为止。

お客様が納得されるまで、とことんご説明します。 - 中国語会話例文集

对于您一直的灵活处理深表感谢。

いつも柔軟に対応頂き感謝に堪えません。 - 中国語会話例文集

感谢您一直以来的使用。

いつもご利用くださいましてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

请在四天内重新制好数据。

データの取り直しを4日以内に完了させてください。 - 中国語会話例文集

很抱歉临开始之前才与您联络。

直前の連絡になってしまい恐縮です。 - 中国語会話例文集

狂饮作乐的人们在广场上一直唱歌到深夜。

飲み騒ぐ人々が広場で夜中まで歌っていた。 - 中国語会話例文集

不会一直留在嘴里，容易食用。

いつまでも口の中に残らず、食べやすい。 - 中国語会話例文集

很多新闻记者都在直播那个。

多くの報道陣がその中継に集まっています。 - 中国語会話例文集

谢谢你一直以来给了我很多爱。

これまでたくさんの愛をありがとう。 - 中国語会話例文集

她至今一直都没精神。

彼女は今までずっと無気力だった。 - 中国語会話例文集

我们一直跟着灵车到了火葬场。

私たちは火葬場まで霊柩車に付き添った。 - 中国語会話例文集

最近有什么国际案件吗？

直近でのグローバル案件はありますか？ - 中国語会話例文集

今后也想要一直是好姐妹。

これからもずっと仲の良い姉妹でいたい。 - 中国語会話例文集

他在失败之后一直情绪不稳定。

彼はその失敗の後、情緒的に不安定になった。 - 中国語会話例文集

感谢您一直以来的支援。

いつもご支援くださりありがとうございます。 - 中国語会話例文集

在日本，炎热的天气一直持续着。

日本は、とっても暑い日が続いています。 - 中国語会話例文集

他给我修好了这块手表。

彼にこの時計を直してもらった。 - 中国語会話例文集

我们是一个垂直型结构的公司。

当社は縦の関係の強い会社だ。 - 中国語会話例文集

伦敦奥运会的举办前夕。

ロンドンオリンピックの開催直前ですね。 - 中国語会話例文集

感谢您一直以来的教导。

今までのご指導ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

一直以来真的非常感谢。

今まで本当にありがとうございました。 - 中国語会話例文集

请一直在我身边。

いつまでも私のそばにいてください。 - 中国語会話例文集

妈妈因为背疼从星期五就一直卧床不起。

母が背中の痛みで金曜日から寝込んでいます。 - 中国語会話例文集

去看了朋友向往的现场直播。

憧れの友達のライブを鑑賞に行った。 - 中国語会話例文集

我从早上开始一直在学习。

朝からぶっ通しで勉強している。 - 中国語会話例文集

我一直希望你们幸福。

あなたたちの幸せをいつも願っています。 - 中国語会話例文集

一开始在这条路上直走。

最初にこの道をまっすぐ行きます。 - 中国語会話例文集

我一起床，妻子也立即起床了。

私が起床すると妻も直ぐに起床した。 - 中国語会話例文集

香烟一直吸到滤嘴处。

タバコをフィルターの部分ギリギリまで吸う - 中国語会話例文集

谢谢你一直以来的支持。

いつも応援ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

你简直就像一个爱操心的母亲呢。

まるで心配症の母親のようですね。 - 中国語会話例文集

我觉得你从小时候开始就一直很聪明。

子供のころからずっと賢かったと思います。 - 中国語会話例文集

适合重烤这个面包的温度是多少度？

このパンの焼き直しに適した温度は何度ですか？ - 中国語会話例文集

她用烤架重新烤制了鸡。

彼女はチキンをオーブングリルで焼き直した。 - 中国語会話例文集

我用烤箱重烤了一下面包干。

私はオーブンでラスクを焼き直した。 - 中国語会話例文集

这张照片可以再帮我拍一次吗？

この写真、取り直してもらえますか？ - 中国語会話例文集

就是这个，我一直寻求的卷轴。

これこそ、私が捜し求めていた巻き物です。 - 中国語会話例文集

他口出惡言並且一直試圖挑起爭端。

彼は下品な言葉を使い、だれにでもけんかを売る。 - 中国語会話例文集

找专家帮我修改了资产计划。

専門家に資産計画を見直してもらった。 - 中国語会話例文集

他从七年前开始一直在教英语。

彼は7年前から英語を教え続けています。 - 中国語会話例文集

他曾一直喜欢着我。

彼はずっと私のことが好きでした。 - 中国語会話例文集

他曾一直住在大阪。

彼はずっと大阪に住んでいました。 - 中国語会話例文集

他站得笔直地说着话。

彼は両足でしっかり立って喋っている。 - 中国語会話例文集

她们和母亲重归于好了。

彼女たちは母親と仲直りした。 - 中国語会話例文集

我在那之后一直都没有工作。

それからずっと仕事はしていません。 - 中国語会話例文集