「相同」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

形状相同

形が同じ． - 白水社 中国語辞典

大略相同

大体同じだ． - 白水社 中国語辞典

大致相同

大体同じだ． - 白水社 中国語辞典

笔迹相同

筆跡が同じである． - 白水社 中国語辞典

两个人志趣相同。

2人は関心が同じだ． - 白水社 中国語辞典

图 17B与图 10B相同。

図17（B）は、図8（B）と同じ物である。 - 中国語 特許翻訳例文集

符号 101～ 105、108与图 1相同。

符号101〜105、108は図1と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

符号 101、104、107与图1相同。

符号101、104、107は図1と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

相同成分，是这个价格。

同じ成分でこの価格です。 - 中国語会話例文集

我也和你是相同的意见。

私もあなたと同じ意見です。 - 中国語会話例文集

我也和你意见相同。

私もあなたと同意見です。 - 中国語会話例文集

我犯了好几次相同的错误。

何度も同じ過ちを犯した。 - 中国語会話例文集

对你也可以说相同的话。

君にも同じことがいえます。 - 中国語会話例文集

我和他持相同意见。

彼と同じ意見を持っている。 - 中国語会話例文集

那个和你的见解相同。

それはあなたの見解に同じです。 - 中国語会話例文集

那个与上述相同。

それは上記と同じです。 - 中国語会話例文集

在差不多相同的时间段

同じくらいの時間帯に - 中国語会話例文集

再打开相同的画面。

また同じ画面を開いて。 - 中国語会話例文集

那个和这个是相同的意思吗？

それはこれと同じ意味ですか - 中国語会話例文集

利息根据银行而各不相同。

利息は銀行によって異なる。 - 中国語会話例文集

意思相同的不同单词

同じ意味の違う単語 - 中国語会話例文集

不，不是什么都相同。

いや、何も同じではない。 - 中国語会話例文集

跟我说了好几次相同的话。

私に何度も同じ話をする - 中国語会話例文集

约翰和我的岁数相同。

ジョンは私と同い年だ。 - 中国語会話例文集

你和大多数人都相同。

君は大抵の人と同じだ。 - 中国語会話例文集

与开始的指数相同

はじめの指数と同様に - 中国語会話例文集

没有相同度数的镜片。

同じ度数のレンズがない。 - 中国語会話例文集

和你是相同的工作。

あなたと同じ仕事です。 - 中国語会話例文集

交付条件设定成相同的。

受け渡し条件は同じにする。 - 中国語会話例文集

吃和年纪相同数量的豆子。

歳の分だけ豆を食べる。 - 中国語会話例文集

缩多氨酸的同系物

ポリペプチドの相同物 - 中国語会話例文集

不尽相同

ことごとく同じだとは限らない． - 白水社 中国語辞典

有相同之处

同じところがある，共通点がある． - 白水社 中国語辞典

他们性格大不相同。

彼らは性格が全く違う． - 白水社 中国語辞典

我们的看法大体相同。

我々の見方はおおむね同じだ． - 白水社 中国語辞典

两地情形大不相同。

両地の事情は大いに異なる． - 白水社 中国語辞典

他们的意见相同。

彼らの意見は同一である． - 白水社 中国語辞典

与图 3中的附图标记相同的附图标记在图 6中表示相同的组件。

図3と同じ構成の部分は、同じ符号を用いている。 - 中国語 特許翻訳例文集

该该图中的块内的相同“1”指示相同的 H-ARQ过程。

図を通じてブロック内の同じ「1」は、同じH−ARQ処理を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

相同的标号被应用到与图 5相同的处理。

なお、図5と同じ内容の処理には同じ符号を付している。 - 中国語 特許翻訳例文集

其它构成都相同，赋予相同的符号。

その他の構成は、同じであり、同一の符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集

从相同的出发点只能想出相同的创意。

同様の出発点からは同様のアイデアしか出ません。 - 中国語会話例文集

另外，对实质上相同的部分标注相同的参照序号，并且不重复说明。

なお、実質同一部位には同じ参照番号を振り、説明は繰り返さない。 - 中国語 特許翻訳例文集

参见附图，附图中相同的标记表示相同的部分。

添付図面を参照すれば、図面全体にわたって同じ部分が同じ番号で示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

术语“伴有”意指附着于相同的包装或是该相同的包装的一部分。

用語「伴った」は、同じパッケージングに、または一部として添付されたことを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 12所示的构造中，与图 1中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。

図12に示す構成のうち、図1の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 13所示的构造中，与图 12中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。

なお、図13に示す構成のうち、図12の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 15所示的构造中，与图 4中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。

図15に示す構成のうち、図4の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 17所示的构造中，与图 13中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。

なお、図17に示す構成のうち、図13の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 24所示的构造中，与图 1中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。

図24に示す構成のうち、図1の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集