「相同」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

STF的长度可以与在缺省模式中的相同。

STFの長さはデフォルトモードと同じであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制信号 1782和 1784可以相同。

制御信号1782と制御信号1784とは同じであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，在图 8中，图 8(1)、(2)、(3)与图 7(1)、(2)、(3)是相同的。

次に、図8において、図8（1）（2）（3）は、図7（1）（2）（3）と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，在图 24中，图 24(1)、(2)、(3)与图 23(1)、(2)、(3)相同。

次に、図24において、図24）（2）（3）は、図23（1）（2）（3）と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像 100A与在图 3中图解说明的图像 40B相同。

画像100Aは、図3に示した画像40Bと同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

多个UE可以共享相同的资源。

複数のUEが、同じリソースを共用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

目前为止给你送了3回相同的数据。

これで3回同じデータをあなたは送っています。 - 中国語会話例文集

只是单位不同，测定方法相同。

単位が違うだけで測定方法は同じです。 - 中国語会話例文集

他们的气质没有一点相同的地方

彼らの気質にはまったく一致するところがなかった。 - 中国語会話例文集

他们碰巧大体上意见相同。

彼らは偶然ほぼ同意見であった。 - 中国語会話例文集

我感冒是总是会出现相同的症状。

風邪を引くといつも同じ症状が起きます。 - 中国語会話例文集

我也考虑了和那个相同的事情。

私もそれと同じことを考えていました。 - 中国語会話例文集

我也和山田持相同意见。

私も山田さんと同じ意見です。 - 中国語会話例文集

这些显示出了完全相同的性能。

これらは全く同じ性能を示します。 - 中国語会話例文集

这些显示出了完全相同的特性。

これらは全く同じ特性を示します。 - 中国語会話例文集

那些实际上是相同的高度。

それらは実際には同じ高さです。 - 中国語会話例文集

许多商品都是相同的瓶子形状。

多くの商品は同じボトルの形をしている。 - 中国語会話例文集

我认为教育费和旅游费大体上是相同的。

教育費はほとんど旅行費と同じだと思います。 - 中国語会話例文集

这两个标本大小相同。

２つの標本の大きさは等しい。 - 中国語会話例文集

他问了我好几次相同的问题。

彼は何度も私に同じ質問をした。 - 中国語会話例文集

持有相同意见的伙伴的小组

同じ意見を持った仲間のグループ - 中国語会話例文集

我们跟你持有相同的意见。

私達はあなたと同じ意見を持っている。 - 中国語会話例文集

在主张1中被标明的东西和定义相同。

主張１で明記されたものと定義は同様である。 - 中国語会話例文集

被信任与被爱有相同的价值。

信用されることは愛されることと同じ価値がある。 - 中国語会話例文集

请认为那些的价格几乎是相同的。

それらはほぼ同じ値段だとお考えください。 - 中国語会話例文集

总是能在相同的时间去那里。

いつもと同じ時間にそこに行けます。 - 中国語会話例文集

总是能在相同的时间去那里。

いつも通りの時間にそこに行けます。 - 中国語会話例文集

我想把其它所有产品都.变成相同品质。

その他の全ての製品も同じ品質にしたい。 - 中国語会話例文集

我把相同的文章读了好几遍。

同じ文章を何度も読んでいた。 - 中国語会話例文集

她是和我有相同爱好的人。

彼女は私と同じ趣味をもった人です。 - 中国語会話例文集

那个到这为止是相同的安排。

それはここまでは同じセッティングである。 - 中国語会話例文集

我把那个覆盖保存在了相同的地方。

それを同じ場所に上書き保存しました。 - 中国語会話例文集

歌词不同，但旋律相同。

歌詞は違う、だけどメロディは同じ。 - 中国語会話例文集

就算标志相同也有无法使用的卡。

マークが同じでもご利用できないカードがあります。 - 中国語会話例文集

和有着相同兴趣的人一起行动。

同じ趣味を持つ人と行動する。 - 中国語会話例文集

海豚的鳍相当于我们的手。

イルカのひれは我々の手と相同器官である。 - 中国語会話例文集

我也去相同的方向，一起去吧。

同じ方へ行くので一緒に行きましょう。 - 中国語会話例文集

使用和正品相同成分的墨水。

純正品と同じ成分のインクを使用しています。 - 中国語会話例文集

全国一律相同运费。

全国一律料金で配送します。 - 中国語会話例文集

在立春的前一天吃和岁数相同数量的豆子。

節分には豆は歳の数だけ食べます。 - 中国語会話例文集

我很高兴能和有着相同梦想的人成为朋友。

同じ夢を持つ人と友達になれて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

我很高兴认识到有着相同梦想的伙伴。

同じ夢を持つ仲間と知り合えて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

即使使用相同的模式也会产生差异。

同じパターンで用いても違いが生じる。 - 中国語会話例文集

就算使用相同的模式也会出现差异。

同じパターンを用いても違いが出来ます。 - 中国語会話例文集

这个跟前些天发送的邮件是相同的内容。

これは先日送ったメールと同じ内容です。 - 中国語会話例文集

把性质相同的问题归为一类。

性質の類似した問題を1つにまとめる． - 白水社 中国語辞典

大人和孩子的情趣不尽相同。

大人と子供の趣味はすべて同じとは限らない． - 白水社 中国語辞典

各人的喜爱不完全相同。

めいめいの好みは全く同じということではない． - 白水社 中国語辞典

相对的两座房子样式大不相同。

向かい合った2軒の家はスタイルが全く違う． - 白水社 中国語辞典

他俩不约而同地提出了相同的建议。

彼ら2人は期せずして同じ提案を出した． - 白水社 中国語辞典