| 意味 | 例文 |
「相同」を含む例文一覧
該当件数 : 2486件
在图 25所示的构造中，与图 4中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。
なお、図25に示す構成のうち、図4の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 26所示的构造中，与图 6中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。
図26に示す構成のうち、図6の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 28所示的构造中，与图 19中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。
図28に示す構成のうち、図19の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 29所示的构造中，与图20中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。
なお、図29に示す構成のうち、図20の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 30所示的构造中，与图 21中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。
図30に示す構成のうち、図21の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 22中，与图 21中所示的配置相同的配置用相同的标号标注。
図22において、図21に示す構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样在图 27中，与图 21中所示的配置相同的配置用相同的标号标注。
図27においても、図21に示す構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 28所示的配置中，与图 27中所示的配置相同的配置用相同的标号标注。
図28に示す構成のうち、図27に示す構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 77所示的配置中，与图 57中所示的配置相同的配置用相同的标号标注。
図77に示す構成のうち、図57に示す構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
还有，给实质上相同的部位分配相同的参照号码，其说明不重复。
なお、実質同一部位には同じ参照番号を振り、説明は繰り返さない。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在某些情况下，相同的隐蔽字幕可以获得相同的哈希值。
例えば、ある状況で、同じ字幕データは、結果として同じハッシュ値になる可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
具有相同的序列/交换 ID的多个 FC/FCoE帧将被发送到相同的节点。
同じシーケンス／エクスチェンジIDを有する複数のFC／FCoEフレームは、同じノードに送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 6中，与图 4的部件相同的部件以相同的标号指示。
図6に示す構成のうち、図4の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
给予与第一实施例中图 12中相同的步骤相同的步骤编号。
なお、実施例1の図12と同じステップに関しては同じステップ番号を与えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，对与第一实施方式相同的结构标注了相同的标号，并省略对其的重复说明。
なお、第1の実施形態と同じ構成については、同じ符号を付し説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
之前的图 8中步骤 S803与 S810是相同的步骤，步骤 S804与 S811也是相同的步骤。
先の図8ではステップS803とS810は同様のステップであり、ステップS804とS811も同様のステップである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下面的描述中，为与图 3相同的组件分配了相同的附图标记，并且这里省略了详细描述。
以下、図3と同じ部分には同じ符号を付けてそれらの説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，为与图3相同的组件分配了相同的附图标记，并且这里省略了详细描述。
以下、図3と同じ部分には同じ符号を付けてそれらの説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，多个参照块具有与色块相同的原色，并具有相同的浓度。
また、複数の基準パッチとは、色パッチと同じ色版で、濃度が同じパッチである。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图所示，在所有附图中，相同的附图标记表示相同或相应部分。
それら図面を通じて、同じ参照符号は、同じ又は関連する部分を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 25中的步骤 S096～ S100是与图 24中的相同步骤相同的内容，省略说明。
図25におけるステップS096〜S100は、図24における同ステップと同じ内容であり、説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 26中的步骤 S096～ S100是与图 24中的相同步骤相同的内容，省略说明。
図26におけるステップS096〜S100は、図24における同ステップと同じ内容であり、説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 27中的步骤 S096～ S100是与图 24中的相同步骤相同的内容，省略说明。
図27におけるステップS096〜S100は、図24における同ステップと同じ内容であり、説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于进行与图8相同处理的步骤添加相同符号，省略说明。
図8と同じ処理をするステップには同じ符号を付し、その説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于进行与图 8、9相同处理的步骤添加相同符号，省略说明。
図8、図9と同じ処理をするステップについては同じ符号を付し、その説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于进行与图 8相同处理的步骤添加相同符号，省略说明。
図8と同じ処理をするステップについては同じ符号を付し、その説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽管 Socket 3具有与 Socket 1相同的 IP地址，但是它们的端口号互不相同。
また、ソケット3では、IPアドレスはソケット1と同じであるが、ポート番号が異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
与图 1的元件相同的图 2的元件保持与图 1的那些相同的参考标记。
図1の要素と同一である図2の要素は、図1と同一の参照番号である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这与图 56(A)所示的初始状态相同。
これは図56（A）で示した初期状態と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S260至 S262与图 14B的步骤 S151至 S153基本相同。
続くステップS260〜S262は、図14のステップS151〜S153と同様でよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些部件的名称及功能也相同。
それらの名称および機能も同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这点上，第四示例与第三示例相同。
この点においては、第3例と共通する。 - 中国語 特許翻訳例文集
SLP数据与在图 5中所示的相同。
また、SLPデータは図5で示したものと同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
其他动作与第 1实施方式相同。
その他の動作は、第1の実施形態と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后的处理与第 1实施方式相同。
その後の処理は、第1の実施形態と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
所有 IPE本地地分发相同的内容。
すべてのIPEは同じコンテンツをローカルに配信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
它们的名称和功能也是相同的。
それらの名称および機能も同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是具有相同颜色的相邻像素的说明图；
【図7】同色隣接画素の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其他与第一示例性实施方式相同。
他は、第1の実施形態と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
1)模板 t2的类与元组 t1的类相同。
1）テンプレートt2のクラスはタプルt1と同じクラスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
APS答复通过与 APS请求相同的运用系统传送。
APS応答はAPS要求と同じ運用系で転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
读图的方式与图 5的相同。
グラフの見方は図5と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
GPRS采用与 GSM相同的调制方案。
GPRSはGSMと同じ変調スキームを採用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
GPRS采用与 GSM相同的调制方案。
GPRSは、GSM（登録商標）と同じ変調方式を採用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处处理与上述的 S125中的处理相同。
ここでの処理は、上記S125と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以后，重复进行相同处理。
以後、同様の処理が繰り返し行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4的 (B)以及图 4的(C)中也相同。
図4（B）及び図4（C）においても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该动作的原理与 CCD的一般原理相同。
この動作は、CCDの一般的な原理と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，图像形成装置 3也具有相同的构成。
また、画像形成装置3も同様の構成を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
是与上述的步骤 S40相同的处理。
上述のステップS40と同様の処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
