「相」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我期待着和你在日本相见。

日本であなたに会える事を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

这个大大地脱离了常识。

これは相当に常識から逸脱している。 - 中国語会話例文集

那时候世界互相帮助，走出了危机。

その度に世界は助け合って危機を切り抜けてきた。 - 中国語会話例文集

我最开始没能相信那个。

最初はそれを信じることができませんでした。 - 中国語会話例文集

没有与这个问题相符的信息。

この問題に合致する情報が無い。 - 中国語会話例文集

这个预算是和大楼的新建相关的吗？

この予算は、建物の新設に関わるものですか？ - 中国語会話例文集

今后也会和我友好相处吗？

これからも仲良くしてくれますか？ - 中国語会話例文集

那个真相在2010年被查明了。

その事実は2010年に明らかになった。 - 中国語会話例文集

这些听起来相当专业。

これらはかなり専門的に聞こえる。 - 中国語会話例文集

这台照相机对我来说太贵了。

このカメラは私には高価すぎる。 - 中国語会話例文集

这些听上去相当专业。

これらはかなり専門的に聞こえる。 - 中国語会話例文集

满意程度出现了相当大的差距。

満足度にかなり差が出ている。 - 中国語会話例文集

他们可以相互从对方的前面横穿过去。

彼らは互いの前方を横切ることができる。 - 中国語会話例文集

那是兄弟相残斗争的開始。

それが兄弟が殺し合う争いの始まりだった。 - 中国語会話例文集

与男性相比，更多女性报告自己有病。

女性の方が男性よりも多く病気を報告する。 - 中国語会話例文集

一个人去国外相当不容易。

一人で海外へ行くのはとても大変だ。 - 中国語会話例文集

许多商品都是相同的瓶子形状。

多くの商品は同じボトルの形をしている。 - 中国語会話例文集

他们相信如果被狮子咬了是幸福的。

彼らはライオンに噛まれたら幸せだと信じている。 - 中国語会話例文集

我认为教育费和旅游费大体上是相同的。

教育費はほとんど旅行費と同じだと思います。 - 中国語会話例文集

简直不敢相信在这种场合竟然笑。

こんな場面で笑うなんて信じられない。 - 中国語会話例文集

你们相互了解吗？

あなた達は互いをよく知っていますか？ - 中国語会話例文集

这两个标本大小相同。

２つの標本の大きさは等しい。 - 中国語会話例文集

他们选择互相坚持同一个战术。

彼らは互いに同じ戦術に固執することを選んだ。 - 中国語会話例文集

閱讀生殖原生質的相關文章

生殖質に関する記事を読んだ。 - 中国語会話例文集

他們常常互相嘲弄對方。

彼らはいつもお互いをからかい合っている。 - 中国語会話例文集

一定程度上相信存在死后的世界。

死後の世界は存在すると一部では信じられている。 - 中国語会話例文集

理解日语相当难。

日本語を理解するのはものすごく難しい。 - 中国語会話例文集

相关的文件也一样会被修改吧。

関連した書類も同様に修正されるだろう。 - 中国語会話例文集

注意到与电源设备相关的危险。

電源装置に関連した危険に気がついている。 - 中国語会話例文集

我们通过短信互相联系。

私たちはメールで連絡を取り合います。 - 中国語会話例文集

我们或许会在相反一侧走。

私たちは逆側を歩くかもしれない。 - 中国語会話例文集

我们必须要设定对方的目标。

私たちは相手の目星をつけなければならない。 - 中国語会話例文集

就大学生来说是相当懒散的态度。

大学生にしてはかなり怠惰な態度 - 中国語会話例文集

相对来说只知道一点。

比較的、少ししか知られていません。 - 中国語会話例文集

色调，根据印象看起来会差很多。

色相は、イメージにより、かなり違って見える。 - 中国語会話例文集

你应该给烦恼咨询热线打电话。

あなたは悩み事相談電話に電話するべきだ。 - 中国語会話例文集

相关的单词用恰当的措辞进行了置换。

関連するワードが適切な言い回しに置換された。 - 中国語会話例文集

与被爱相比更重要的是去爱。

愛されるよりも大切なのは愛することだ。 - 中国語会話例文集

详情请参考《相关工序说明书》 。

詳細は「関連仕様」を参照してください。 - 中国語会話例文集

一定程度的电子传导与那个相关。

ある程度の電子伝導とそれは関わっている。 - 中国語会話例文集

提供用户的相关信息。

ユーザーに関する情報の提供 - 中国語会話例文集

骗人！不能相信你说的话。

うそつけ！おまえの言うことなんか信じられない。 - 中国語会話例文集

做了性格测试，但我没有问结果。

相性診断をしたが、結果は聞かなかった。 - 中国語会話例文集

她用商量事情的方法引起了上司的注意。

彼女は相談事で彼女の上司の気を引いた。 - 中国語会話例文集

他们相信每个人都是在海中淹死的。

彼らはそれぞれが海で溺死したと信じた。 - 中国語会話例文集

他问了我好几次相同的问题。

彼は何度も私に同じ質問をした。 - 中国語会話例文集

我希望可以马上与你再次相见。

私はすぐにあなたと再会できることを願っています。 - 中国語会話例文集

他有跟身高非常相符的体重。

彼は身長に見合った体重だ。 - 中国語会話例文集

我不相信你没有女朋友。

君に彼女がいないなんて信じられない。 - 中国語会話例文集

除了应声附和之外别的还能说些什么吗？

相槌を打つ以外に何か話せますか？ - 中国語会話例文集