「相」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

和平常相比，用较短的时间装载。

通常と比較して短い時間でローディングしている。 - 中国語会話例文集

不要一个人苦恼，和我商量着解决吧！

一人で悩まず相談して解決しよう。 - 中国語会話例文集

请与他人商量之后决定。

他の人に相談して決めてください。 - 中国語会話例文集

你还记得是在哪里和他相遇的吗？

どこで彼と出会ったのか覚えていますか。 - 中国語会話例文集

有各种制造商的相机。

いろんなメーカーのカメラがあった。 - 中国語会話例文集

请准备练习，并设置好相机。

お稽古の準備をして、カメラをセットしておいて下さい。 - 中国語会話例文集

因为想要照相机，所以去电器行看了。

カメラがほしかったので、電気屋さんに見に行った。 - 中国語会話例文集

美到让人不敢相信是这世上的东西。

この世のものとは思えない美しさ - 中国語会話例文集

困惑的时候和父母商量。

困った時は両親に相談します。 - 中国語会話例文集

我从事着考古相关的工作。

僕は考古学関係の仕事をしています。 - 中国語会話例文集

本银行的现钞买入价在上午十点决定。

当銀行の現金買相場は午前10時に決まります。 - 中国語会話例文集

互相帮助来发展致富。

お互いに協力をして発展し富を得る。 - 中国語会話例文集

我有好几本想给你看的相册。

あなたにお見せしたいアルバムが何冊かあります。 - 中国語会話例文集

我前一段发现相机有异常。

ちょっと前にカメラの異変に気づきました。 - 中国語会話例文集

我几个小时前发现相机有异常。

数時間前にカメラの異変に気づきました。 - 中国語会話例文集

我也很高兴能和你相识。

私もあなたと知り合えて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

他描绘的世界是现实和虚构相互交错的。

彼の描く世界は現実と虚構が交錯している。 - 中国語会話例文集

和你相比，我是懒惰的人。

あなたと比べて、私は怠け者です。 - 中国語会話例文集

这条狗的年纪相当于人类的60岁左右。

この犬は、人間でいうと60才くらいです。 - 中国語会話例文集

约翰和太郎互相帮助了。

ジョンと太郎はお互い助け合いました。 - 中国語会話例文集

我在考虑怎么能说服对方。

どうすると相手を説得できるのか考えている。 - 中国語会話例文集

我和父母商量之后获得了许可。

両親に相談して許可をもらった。 - 中国語会話例文集

她的皮肤总是那么光滑。

彼女は相変わらず肌がつやつやしていた。 - 中国語会話例文集

能与你相逢真是太好了。

あなたに出会えて本当に良かった。 - 中国語会話例文集

重视相互之间的信息交流。

お互いの情報交換を大事にする。 - 中国語会話例文集

仅仅关于这件事我想表明真相。

この事に関してだけは真実を伝えたい。 - 中国語会話例文集

只有这件事无法表明真相。

この事に関してだけは真実を伝えたかった。 - 中国語会話例文集

虽然很想相信你，但是做不到。

あなたを信じたいけれど信じられない。 - 中国語会話例文集

那个行情在去年三月份涨至了最高点。

その相場は昨年の3月に頭打ちになった。 - 中国語会話例文集

我做了10年以上手机相关的工作。

携帯関連の仕事を10年以上続けています。 - 中国語会話例文集

我被别人说长相很像他，你觉得呢？

見た目が彼に似ているといわれますがどう思いますか？ - 中国語会話例文集

我觉得人与人的相遇是必然。

人と人が出会うのは必然だと思う。 - 中国語会話例文集

谢谢你前些天送我的漂亮的相框。

先日は素敵な写真立てをありがとうございました。 - 中国語会話例文集

她的英语水平和我相当。

彼女の英語のレベルは私と同等だ。 - 中国語会話例文集

不管在哪个地方都有相似的感觉。

どこの場所も似たような感じよ。 - 中国語会話例文集

他们会互相永远的爱下去吧。

彼らは永遠にお互いを愛し合い続けるでしょう。 - 中国語会話例文集

他说自己没有好相机。

彼女は自分は立派なカメラを持っていないと言っていた。 - 中国語会話例文集

今后请作为朋友好好相处哦。

これからは、お友だちとして仲良くしてくださいね。 - 中国語会話例文集

今后请作为朋友和睦相处哦。

これからは、友だちとして仲良くしてくださいね。 - 中国語会話例文集

她非常期待着和他们的相会。

彼女は彼らに会うのをとても楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

完全没有与那个指摘相反的异议。

その指摘に対する異論は全くない。 - 中国語会話例文集

她经常给我出主意。

彼女は、私の相談によくのってくれる。 - 中国語会話例文集

很期待下个月与你相见。

来月、あなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

那个职位不适合我。

その役職は私に相応しくありません。 - 中国語会話例文集

你和你的朋友在哪里相遇了？

あなたとあなたの友達はどこで出逢いましたか？ - 中国語会話例文集

关于那个，我们现在在跟相关人员确认。

それについては現在関係者に確認中です。 - 中国語会話例文集

我去见了鹿儿岛的笔友。

鹿児島の文通相手に会いに行きました。 - 中国語会話例文集

内在和长相都很酷的爸爸。

内面はもちろん見た目もすごくカッコいいお父さんです。 - 中国語会話例文集

她走路的方法跟母亲很相似。

彼女は歩き方が母と似ている。 - 中国語会話例文集

相反，我才是被大家帮助着。

むしろ僕のほうがみんなの存在に助けられています。 - 中国語会話例文集