「相」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这些显示出了完全相同的特性。

これらは全く同じ特性を示します。 - 中国語会話例文集

于是我有事情要找你商量。

そこで私はあなたに相談があります。 - 中国語会話例文集

关于那个请容许我另行商量。

それについては別途相談させてください。 - 中国語会話例文集

我相信我能一直和你在一起。

あなたとずっと一緒に居られると信じている。 - 中国語会話例文集

我相信你数学会变好。

君が数学を得意になると信じている。 - 中国語会話例文集

他因行情下跌全部抛售了。

彼は相場を下げるために売りたたいた。 - 中国語会話例文集

因为是抛售美元的行情所以卖出美元比较好。

ドルが売り相場なので、ドルを売るとよい。 - 中国語会話例文集

这个和自己想做的工作相关联。

それが自分のやりたい仕事に繋がる。 - 中国語会話例文集

美日汇率3天以来出现回落。

ドル円相場は３日ぶりに反落した。 - 中国語会話例文集

花子打算放弃继承父亲的遗产。

花子は父の遺産について相続放棄するつもりだ。 - 中国語会話例文集

這張照片上的我一副白痴相。

この写真で私はばかみたいな顔をしている。 - 中国語会話例文集

他的脸上一幅很恐怖的表情。

彼の顔はとても恐ろしい形相でした。 - 中国語会話例文集

密码子是三个核酸相连接。

コドンとは3つの核酸のつながりである。 - 中国語会話例文集

父母是在本地的同乐会上相遇的。

両親は地元のケーリーで出会った。 - 中国語会話例文集

没有与那个相关的报告。

それに関する話は報告はありませんでした。 - 中国語会話例文集

要不要相信那个就看你自己了。

それを信じるかどうかはあなた次第です。 - 中国語会話例文集

现在从那个相机的运作上看不出问题。

現在そのカメラの動作に問題は見られません。 - 中国語会話例文集

目前那个相机的运作没有问题。

現在のところ、そのカメラの動作に問題はありません。 - 中国語会話例文集

我想要一个更小的数码相机。

もっと小型のデジカメが欲しい。 - 中国語会話例文集

你不能把相机带进这里。

この中にはカメラを持ち込むことはできません。 - 中国語会話例文集

我们相信着我们有同样的想法。

私たちは同じ考えを共有していると信じている。 - 中国語会話例文集

我期待明天能够相见。

明日、会えることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我从与电脑相关的职业学校毕业了。

パソコン関係の専門学校を卒業しました。 - 中国語会話例文集

提供相关服务和管理手段

関連サービスと管理手段の提供 - 中国語会話例文集

实际上我有想和你商量的事情。

実はあなたに相談したいことがあるんだけど。 - 中国語会話例文集

我不相信心灵体的真实存在。

私は心霊体が実在するとは信じていない。 - 中国語会話例文集

太郎打算给珍看他的相机。

太郎はジェーンに彼のカメラを見せるつもりです。 - 中国語会話例文集

他能和任何人友好相处。

彼は誰とでも仲良くやっていけます。 - 中国語会話例文集

那是和你完全不相干的内容。

それはあなたにとって全く関係ない内容です。 - 中国語会話例文集

终于调整好了相关者的意见。

やっと関係者の意見調整ができました。 - 中国語会話例文集

我们的比赛对手是大学生。

私たちの対戦相手は大学生だった。 - 中国語会話例文集

我相信有一天会实现那个梦想。

いつかその夢が叶うと信じている。 - 中国語会話例文集

我正在和客户商量那件事。

その件について顧客と相談しているところです。 - 中国語会話例文集

我要把自己的想法传达给对方。

自分の意思を相手に伝えようとする。 - 中国語会話例文集

代替顾客获得相关产品。

顧客の代わりに関連商品を入手する。 - 中国語会話例文集

和他说话的那个人是呼叫中心的。

彼の話している相手はコールセンターの人です。 - 中国語会話例文集

我们星期三互相联系吧。

お互いに水曜日に連絡を取り合いましょう。 - 中国語会話例文集

这个和那个问题非常相似。

これはその問題にとても似ている。 - 中国語会話例文集

那些实际上是相同的高度。

それらは実際には同じ高さです。 - 中国語会話例文集

所以互相理解非常重要。

だからお互いを理解することはとても大切です。 - 中国語会話例文集

我想用和你一样的相机做测试。

あなたと同じカメラを使ってテストしたいです。 - 中国語会話例文集

我打算告诉你真相。

あなたに真実を伝えようとしました。 - 中国語会話例文集

我有想和你商量的事情。

あなたに相談したいことがあります。 - 中国語会話例文集

我相信这个要求会被取消。

この要求が破棄されるものと信じている。 - 中国語会話例文集

在那些里面我也觉得腹肌相当重要。

その中でも腹筋はかなり重要だと思う。 - 中国語会話例文集

我妹妹得知那个真相之后惊呆了。

私の妹はその真実を知って驚いた。 - 中国語会話例文集

我难以相信你才16岁。

あなたがまだ16才なのが信じられない。 - 中国語会話例文集

我相信你可以克服困难。

あなたが困難を克服できると信じています。 - 中国語会話例文集

我今后也想和她友好相处。

これからも彼女と仲良くしていきたいです。 - 中国語会話例文集

我需要说服相关部门。

関連部署を説得する必要がある。 - 中国語会話例文集