「相」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对比来说我们的性格恰恰相反。

対照的に私たちの性格は正反対です。 - 中国語会話例文集

下面中哪个意思最相近？

次のうちどれが一番意味が近いか？ - 中国語会話例文集

我很期待与你的再次相遇。

また会えることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

期待可以在日本相见。

日本で会えることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

她的名字相当难发音。

彼女の名前はものすごく発音しにくい。 - 中国語会話例文集

他和朋友互相开着玩笑。

彼は友人たちとおどけた言葉を交わした。 - 中国語会話例文集

他们总是互相开玩笑。

彼らはいつも冗談を言い合っている。 - 中国語会話例文集

期待能够再次相见的日子。

またお会いできる日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我们的命运休戚相关。

私たちは一緒になる運命なの。 - 中国語会話例文集

请把那个提交到相关的省厅机关。

それを関係省庁機関に提出して下さい。 - 中国語会話例文集

那个材质是令人不敢相信的高价。

その生地は信じられない程高価だった。 - 中国語会話例文集

我不相信聖經的直譯主義。

私は聖書の直解主義を信じない。 - 中国語会話例文集

很多人都相信了那番不負責任的言論。

多くの人がそのでたらめな話を信じた。 - 中国語会話例文集

仅仅只相距30英里的地方。

３０マイルだけ離れたところです。 - 中国語会話例文集

相信他们的话进行行动。

彼らの言葉を信じて行動するのだ。 - 中国語会話例文集

我想和你商量一下关于接下来的计划。

私はあなたと次の計画について相談したい。 - 中国語会話例文集

你的责备对象真的只有你自己。

あなたには本当に自分しか責める相手がいない。 - 中国語会話例文集

持有相同意见的伙伴的小组

同じ意見を持った仲間のグループ - 中国語会話例文集

密克罗尼西亚语系是相对较大的语系的一部分。

ミクロネシア語群はより大きな語族の一部だ。 - 中国語会話例文集

我不知道财产继承的详情。

私は相続の詳細について知らないです。 - 中国語会話例文集

我没钱买相机。

私にはカメラを買うお金がありません。 - 中国語会話例文集

确认之后和山田先生进行商量。

確認して山田さんに相談します。 - 中国語会話例文集

在路线的相反的一侧也道路延绵。

線路の反対側にも道が続く。 - 中国語会話例文集

必须要和妻子商量。

女房に相談しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

我们跟你持有相同的意见。

私達はあなたと同じ意見を持っている。 - 中国語会話例文集

我们打算和建筑公司商量一下。

私達は土木会社に相談するつもりです。 - 中国語会話例文集

他们可能不会互相帮助。

かれらは互いに協力しないかもしれない。 - 中国語会話例文集

我们应该有很多互相交流的事情。

私達は沢山の話し合うべきことがある。 - 中国語会話例文集

你为什么要给我们照相呢？

なんであなたは私達の写真をとっているの？ - 中国語会話例文集

我不相信我们曾经见过。

私は私達が会ったことがあることは信じません。 - 中国語会話例文集

我相信那个世界的存在。

私はあの世の存在を信じている。 - 中国語会話例文集

可以和我一起照个相吗？

私と一緒に写真を撮ってもらえませんか？ - 中国語会話例文集

可以和你一起照个相吗？

あなたと一緒に写真を撮っていいですか？ - 中国語会話例文集

但是那个一般和…相关联。

しかしそれは普通…と関連している。 - 中国語会話例文集

和实际状况相符的数据

実際の状況に合致したデータ - 中国語会話例文集

太好了！你相信我了。

素晴しい！私のことを信じてくれてるんだね！ - 中国語会話例文集

他把自己的照相机放在了桌子上了。

彼は自分のカメラをテーブルに置いた。 - 中国語会話例文集

这是我们互相增进了解的好机会吧。

私たちお互いを良く知るためのよい機会でしょう。 - 中国語会話例文集

与时间相关的隐喻性的表现

時間に関するメタファー的な表現 - 中国語会話例文集

反人種歧視主義的相關研究

人種差別反対主義に関する研究 - 中国語会話例文集

用这张相片你能想起我吗？

この写真であなたは私のことを思い出しますか？ - 中国語会話例文集

我一定站在那里相当长的时间了。

私はそこに随分と長い間立っていたに違いない。 - 中国語会話例文集

他们很快就开始相互的喜欢上对方了。

彼らはあっという間にお互いを気に入り始めた。 - 中国語会話例文集

与操作和安全相关的重要事项

操作と安全に関する重要な事柄 - 中国語会話例文集

和2004年相比在2005年的时候

２００４年と比べて２００５年では - 中国語会話例文集

人们经常为了阐述自己的意见而相聚的。

人々はよく自分の意見を言うために集まる。 - 中国語会話例文集

计划和老师和朋友在十几年后相见。

先生と友達は数十年ぶりに会う予定です。 - 中国語会話例文集

告诉我交易对方的名字。

取引相手の会社の名前を教えろ。 - 中国語会話例文集

在主张1中被标明的东西和定义相同。

主張１で明記されたものと定義は同様である。 - 中国語会話例文集

那些相互重叠着。

それらはお互いに重なり合っていた。 - 中国語会話例文集