「相」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

台湾跟日本相比，交通费非常便宜。

台湾は日本に比べて交通費が大変安い。 - 中国語会話例文集

可以请他们教授使用方法或者免费洽谈。

使い方を教えてもらったり、無料相談できる。 - 中国語会話例文集

重大的安全报相关部门的呈报

重大な安全報関連部門の届出 - 中国語会話例文集

非常适合互相学习的朋友

お互いに勉強するのにピッタリの友人 - 中国語会話例文集

在我面前，两个人冷眼相瞪。

私の目の前で、ふたりが冷やかににらみ合う。 - 中国語会話例文集

这次拜访过的相关企业的各位人士

今回訪問させて頂いた関係企業の皆さま - 中国語会話例文集

我想跟您讨论一下补偿方法。

補償方法について相談させてください。 - 中国語会話例文集

跟你相遇已经1年了。

あなたと出会ってから一つ歳を重ねました。 - 中国語会話例文集

跟您相遇很快就要1年了。

貴方と出会ってもうすぐ一年になります。 - 中国語会話例文集

我相当严重地擦破了皮

私はかなりひどく皮膚をすりむいてしまった。 - 中国語会話例文集

他们的气质没有一点相同的地方

彼らの気質にはまったく一致するところがなかった。 - 中国語会話例文集

幸福的婚姻基于天性相投的性格。

幸せな結婚は性分が合うことに基づいている。 - 中国語会話例文集

他们从竞争对手变成了合作伙伴

彼らは競争相手から協力者になった。 - 中国語会話例文集

能够和你相遇我觉得真是太好了。

貴方と出会えてとても良かったと思います。 - 中国語会話例文集

我能在这所大学和他相遇太好了。

この大学で彼と出会えて良かった。 - 中国語会話例文集

我们互相注意不要喝的太多。

お互いに飲みすぎに注意しましょう。 - 中国語会話例文集

我们住的地方互相离得很远。

お互いに離れた所に住んでいる。 - 中国語会話例文集

我让导游帮我照相了。

ガイドさんに写真を撮ってもらった。 - 中国語会話例文集

他用憎恶的眼光看了妻子的出轨对象。

彼は妻の浮気相手を憎悪のまなざしで見た。 - 中国語会話例文集

不能盲目相信那个故弄玄虚的人。

そのはったり屋が言うことをうのみにしてはならない。 - 中国語会話例文集

不好意思，我送错了对象。

ごめんなさい、私は送る相手を間違えました。 - 中国語会話例文集

因为太吃惊现在还无法相信。

驚きのあまり未だに信じられないです。 - 中国語会話例文集

向公司合并公司咨询公司的变卖。

M&Aブティックに会社の売却を相談します。 - 中国語会話例文集

拿出勇气谈一下吧。

勇気を出して相談してみて下さい。 - 中国語会話例文集

他为了照相，拜访了京都。

彼は写真を撮るために京都を訪れました。 - 中国語会話例文集

我和负责人谈一下，给你回话。

担当者と相談して返事をします。 - 中国語会話例文集

到现在都还不能相信能握手了。

今となっては握手できたことが信じられない。 - 中国語会話例文集

继续走你相信的路。

あなたが信じる道を進み続けなさい。 - 中国語会話例文集

已经完全和对方在一起的心情。

すっかり相手のペースにはめられた気分だ。 - 中国語会話例文集

我认为和外国人互相理解是很难的一件事。

外人と分かり合うのは難しいことだと思う。 - 中国語会話例文集

我和其他男性意见不怎么相合。

他の男性とあまり意見が合わなかった。 - 中国語会話例文集

相互的想法无法正确传达。

お互いの意思が正確に伝わらない。 - 中国語会話例文集

现在我正在进行和树脂相关的研究。

現在、樹脂関連の研究を行っている。 - 中国語会話例文集

你和他的相遇不是必然而是命运。

あなたが彼と出会ったのは必然ではなく運命です。 - 中国語会話例文集

和久违了的朋友相见，很开心。

久しぶりに友だちと会って、とても楽しかったです。 - 中国語会話例文集

我的老家离发电站有相当一段距离。

私の実家は発電所からかなり離れています。 - 中国語会話例文集

麻烦您联系相关部门。

お手数ですが、関係部署へ連絡願います。 - 中国語会話例文集

请联系相关部门。

関係している部署へ連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

能请你和山田商量吗？

あなたから山田さんに相談して下さいますか？ - 中国語会話例文集

有想要和你商量的事。

あなたに相談したい事があります。 - 中国語会話例文集

有事情想和你商量。

あなたに相談にのって欲しいことがあります。 - 中国語会話例文集

我有事想和你商量。

あなたに相談したい事があります。 - 中国語会話例文集

我有事想跟你商量。

あなたに相談にのって欲しいことがあります。 - 中国語会話例文集

我在找结婚对象，但是还没找到。

結婚相手を探しているけれど、まだ見つからない。 - 中国語会話例文集

那对我来说试一次重大的相遇。

それは私にとって大きな出会いでした。 - 中国語会話例文集

时差与你那边相差多少啊？

時差はそちらの場所とどのくらい違うのかな。 - 中国語会話例文集

我在这之前没有任何可以商量的人。

今まで、相談できる人が誰もいなかった。 - 中国語会話例文集

我相比做饭更喜欢吃饭。

作ることより食べることが好きです。 - 中国語会話例文集

我在找与马桶相匹配的马桶垫。

便器に合う便座を探しております。 - 中国語会話例文集

请在相应的栏内打圈。

該当する欄に丸印をつけて下さい。 - 中国語会話例文集