| 意味 | 例文 |
「相」を含む例文一覧
該当件数 : 17537件
我们的对手实力很强。
我々の相手はとても実力がある． - 白水社 中国語辞典
这姑娘还没找到对象。
この娘さんはまだ相手が見つからない． - 白水社 中国語辞典
翻脸不认人((成語))
（ちょっと仲たがいすると）急にそっぽを向いて相手にしない． - 白水社 中国語辞典
这次学术交流的范围相当广。
今度の学術交流の範囲はかなり広い． - 白水社 中国語辞典
他们两个年纪相仿佛。
彼ら2人は年齢が似かよっている． - 白水社 中国語辞典
两个人各不相让，难以分解。
2人とも互いに譲らないので，調停のしようもない． - 白水社 中国語辞典
这两个数据应该相符合。
この2つのデータは当然一致すべきだ． - 白水社 中国語辞典
这是一副多么可耻的嘴脸啊！
これはなんと恥知らずの面相であることか！ - 白水社 中国語辞典
解放后，这个城市的面貌彻底改变了。
解放後，この都市の様相は徹底的に変えられた． - 白水社 中国語辞典
国家财政的面貌大大地改观了。
国家財政の様相が大いに改まった． - 白水社 中国語辞典
经过改制，社会面貌一新。
体制の改変を経て，社会の様相は一変した． - 白水社 中国語辞典
他们哥儿俩志趣相投，结了干亲。
彼ら2人は意気投合して，義兄弟の関係を結んだ． - 白水社 中国語辞典
证件上的相片不要偏脸儿的。
証明書類の写真は横顔のものはだめである． - 白水社 中国語辞典
我家跟学校相隔不远。
私の家と学校とは遠く離れていない． - 白水社 中国語辞典
他的力气很大，你可不是他的个儿。
彼の力はとても強い，君は彼の相手はできない． - 白水社 中国語辞典
根本我就没理他。
根っから私は彼を相手にしなかった． - 白水社 中国語辞典
缔结互不侵犯的和平公约。
相互不可侵の平和条約を締結する． - 白水社 中国語辞典
他们同反动派互相勾结。
彼らは反動派と互いに手を結んでいる． - 白水社 中国語辞典
变为不齿于人类的狗屎堆。
誰からも相手にされない見下げ果てたやつに変わった． - 白水社 中国語辞典
姑嫂之间相处得很好。
嫁と小姑の間がうまくいっている． - 白水社 中国語辞典
故人相遇，分外亲热。
旧友と巡り会い，殊のほか打ち解ける． - 白水社 中国語辞典
对方在谈判中还没有关门。
相手方は交渉の道をまだ閉ざしていない． - 白水社 中国語辞典
相互观摩，检阅力量
互いに学び合い，力量を実際に当たって調べる． - 白水社 中国語辞典
大家商量规定了明天的集合地点。
明日の集合場所を皆で相談して決めた． - 白水社 中国語辞典
把性质相同的问题归为一类。
性質の類似した問題を1つにまとめる． - 白水社 中国語辞典
无人过问
誰もかかわりあわない，誰も相手にしない． - 白水社 中国語辞典
赵书记和大伙儿正在合计呢。
趙書記は皆と今相談しているところです． - 白水社 中国語辞典
和先进水平相比，还差得远。
先進レベルと比べると，まだまだ差がある． - 白水社 中国語辞典
他俩相处极为和谐。
彼ら2人は仲が極めてむつまじい． - 白水社 中国語辞典
相见恨晚
会うことが遅かった，もっと早く会えばよかった． - 白水社 中国語辞典
相声表演开始后，观众发出一阵阵的哄笑。
漫才が始まると，観客は何度もどっと沸いた． - 白水社 中国語辞典
同阶级敌人的猖狂进攻相呼应。
階級敵の狂気じみた攻撃と気脈を通じる． - 白水社 中国語辞典
互相尊重主权和领土完整。
主権および領土保全を互いに尊重する． - 白水社 中国語辞典
不要相信那些荒诞的传闻。
あのようなでたらめなうわさを信じるな． - 白水社 中国語辞典
他说些荒唐的话，谁也不会相信。
彼のでたらめな言い分は，誰も信じるわけがない． - 白水社 中国語辞典
灯光月色相辉映。
ともしびの光と月の色が互いに照り映える． - 白水社 中国語辞典
他诙谐地模仿起相声演员的腔调来。
彼はユーモラスに漫才師の口調をまねし始めた． - 白水社 中国語辞典
他打了三个回合，就制服了对手。
彼は3回手合わせをすると，すぐ相手に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典
这件事还有回旋的余地。
この件はまだ相談の余地がある． - 白水社 中国語辞典
把两件互不相关的事混合在一起。
無関係の2つの事柄を一緒くたにする． - 白水社 中国語辞典
祸乱相踵((成語))
災禍と動乱が踵を接して訪れる． - 白水社 中国語辞典
对方的反应是积极的。
相手方の反応は積極的である． - 白水社 中国語辞典
她继承了一大笔遗产。
彼女は多額の遺産を相続した． - 白水社 中国語辞典
咱们在互相帮助中建立了友谊。
我々は互いに助け合う中で友情を築いた． - 白水社 中国語辞典
出入相扶将
出入りの時お互いに手を貸して助け合う． - 白水社 中国語辞典
你同大家讲讲这个方案行不行。
君，このプランがよいかどうか皆に相談しなさい． - 白水社 中国語辞典
同学交互批改作业。
生徒たちは相互に宿題の答えを訂正し合う． - 白水社 中国語辞典
他们俩在互相较量，争夺冠军。
あの2人は互いに対抗して，優勝を競い合っている． - 白水社 中国語辞典
知识分子必须与工农群众相结合。
知識分子は労農大衆と結びつかねばならない． - 白水社 中国語辞典
你给我照相把这棵松树也照进去。
写真を撮るのに，この松の木も入るようにしてくれ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
