| 意味 | 例文 |
「相」を含む例文一覧
該当件数 : 17537件
这几天，我一直陪伴着奶奶。
ここ数日，私はずっと祖母の相手をしている． - 白水社 中国語辞典
我经常陪伴客人吃饭。
私はしょっちゅう客の食事の相手をしている． - 白水社 中国語辞典
他的性格和他的年龄很不相配。
彼の性格は（彼の）年齢に似つかわしくないものだ． - 白水社 中国語辞典
他们俩总是互相配合。
彼ら2人はいつも互いに協力し合う． - 白水社 中国語辞典
政府批准了互不可侵条约。
政府は相互不可侵条約を批准した． - 白水社 中国語辞典
他们来往相当频繁。
彼らの行き来はかなり頻繁である． - 白水社 中国語辞典
他对中国情况颇为了解。
彼は中国事情に相当詳しい． - 白水社 中国語辞典
限期破案。
期限を切って事件の真相捜査を命じる． - 白水社 中国語辞典
这种现象在当地相当普遍。
こういう現象は当所ではかなり普遍的である． - 白水社 中国語辞典
普及与提高要相结合。
普及と向上を結びつけねばならない． - 白水社 中国語辞典
对方要起诉，你准备打官司吧！
相手側は提訴する，君は裁判の用意をしろよ！ - 白水社 中国語辞典
他的见解不期然地和我们相契合。
彼の見解は期せずして我々とぴったり合う． - 白水社 中国語辞典
年貌相仿，情投契合。
年格好や顔かたちが似ており，気持ちがぴったり合う． - 白水社 中国語辞典
这座山相当高，很有气势。
この山はかなり高く，たいへん迫力がある． - 白水社 中国語辞典
事实和你说的恰恰相反。
事実は君の言うのとはまさしく正反対だ． - 白水社 中国語辞典
客人互相谦让了一下，然后落了座。
客は互いに譲り合ってから，座に着いた． - 白水社 中国語辞典
这两件事是互相牵连的。
この2つの事柄は互いに関連し合っている． - 白水社 中国語辞典
这件事千万别让对方知道。
この件は断じて相手に知られてはならぬ． - 白水社 中国語辞典
在小事情上互相迁就着点儿。
小さな事については互いに少し譲歩しなさい． - 白水社 中国語辞典
这座山的前后有五条路相通。
この山の前と後ろは5本の道路が通じている． - 白水社 中国語辞典
我们前后脚儿来到公司。
我々は相前後して会社にやって来た． - 白水社 中国語辞典
我在比赛中第一次遇到了强硬的对手。
私は試合で初めて手ごわい相手に出会った． - 白水社 中国語辞典
强使对方撤出县城。
相手側に県城から撤退するようにさせた． - 白水社 中国語辞典
把他们先后清除出党。
彼らを相ついで党から追放する． - 白水社 中国語辞典
派系林立，相互倾轧，勾心斗角。
派閥が林立し，互いに排斥し合い，暗闘しいがみ合う． - 白水社 中国語辞典
她轻视地看了我一眼。
彼女は相手にしないという目つきで私をちらっと見た． - 白水社 中国語辞典
我们轻轻松松地打败了对方。
我々は楽々と相手を負かした． - 白水社 中国語辞典
大人和孩子的情趣不尽相同。
大人と子供の趣味はすべて同じとは限らない． - 白水社 中国語辞典
他俩情趣相投，因此特别接近。
彼ら2人は趣味が合うので，特別親しくしている． - 白水社 中国語辞典
朝夕相处，增加了彼此之间的情愫。
朝夕を共にしているうちに，互いに親密さが増した． - 白水社 中国語辞典
一厢情愿
（相手のことは考えず）自分だけが一方的に望む． - 白水社 中国語辞典
这个人带着一副穷酸相。
その男はうだつの上がらない顔つきをしてる． - 白水社 中国語辞典
瞧他那种穷酸相。
ほれ，彼のあの時代後れの様子ときたらなんということか． - 白水社 中国語辞典
不应该曲解对方的意图。
相手の意図を曲解してはならない． - 白水社 中国語辞典
取得对方的大力支持
相手方の強力な支持を獲得する． - 白水社 中国語辞典
他俩信仰接近，趣味相投。
彼ら2人は信奉するものが似ており，趣味がよく合う． - 白水社 中国語辞典
那一年，他父母都相继死去。
あの年，彼の父母はあいついで死んで行った． - 白水社 中国語辞典
他同我商量，我也劝勉他。
彼は私に相談をしたので，私も彼を励ました． - 白水社 中国語辞典
尽管大家都这样说，他却不肯相信。
皆がそう言ったけれども，彼は信じようとしなかった． - 白水社 中国語辞典
鹊桥相会
夫婦や恋人が久しぶりに団らんする． - 白水社 中国語辞典
经过辩论，对方让步了。
論争した結果，相手は譲歩した． - 白水社 中国語辞典
事情办成之后，他有份儿人心。
事が成就した暁には，相応のお礼がある． - 白水社 中国語辞典
他俩互相辱骂。
彼ら2人は互いに口汚くののしる． - 白水社 中国語辞典
一脸煞气
顔全体すさまじい形相がみなぎっている． - 白水社 中国語辞典
他暗地讪笑这位失败的对手。
彼はひそかにこの失敗した相手をあざけって笑った． - 白水社 中国語辞典
有事多和大家商量。
何か事が起こればできるだけ皆と相談する． - 白水社 中国語辞典
他们俩上不来，谁也不理谁。
彼ら2人は反りが合わず，どちらも相手を取り合わない． - 白水社 中国語辞典
上来就是一顿批评。
（相手の言い分も聞かず）いきなり大目玉を食らった． - 白水社 中国語辞典
他迎上前去，握住对方的手。
彼は前に進み出て，相手の手を握り締めた． - 白水社 中国語辞典
领导和群众声息相闻。
指導者は民衆と消息を通じ合う，つながりを保つ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
