「相」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不识相，没眼色。

物わかりが悪く，人の顔色も読めない． - 白水社 中国語辞典

他厌弃自己的妻子。

彼は自分の妻を嫌がって相手にしない． - 白水社 中国語辞典

她厌恶地看了对方一眼。

彼女は嫌悪をむき出してじろっと相手を見た． - 白水社 中国語辞典

一定要相信群众

絶対に大衆を信じなければならない． - 白水社 中国語辞典

我有点要紧的事跟他商量。

私は彼に相談する大切な事がある． - 白水社 中国語辞典

这话连小孩子也不相信。

この言葉は子供さえも信用しない． - 白水社 中国語辞典

不管老人也罢，小孩也罢，都喜欢听相声。

年寄りであれ子供であれ，漫才を聞くのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

互相间一点儿都不了解。

互いに少しも理解し合っていない． - 白水社 中国語辞典

他对教育事业作出了一定的贡献。

彼は教育事業に対して相当な貢献をした． - 白水社 中国語辞典

他每天都有一定的时间看书。

彼は毎日相当な時間読書している． - 白水社 中国語辞典

我们取得了一连串［的］胜利。

我々は相次ぐ勝利を獲得した． - 白水社 中国語辞典

易地而处((成語))

立場を変えて物事を取り扱う，相手の立場に立って遇する． - 白水社 中国語辞典

每个人说话的音调都是不相同的。

それぞれの人の話す調子は同じでない． - 白水社 中国語辞典

你游泳的瘾头可真不小。

君の泳ぎ気違いも相当なものだ． - 白水社 中国語辞典

印行数量相当可观。

発行数量はかなり大したものだ． - 白水社 中国語辞典

以人物利害相撄。

人や物の利害などで互いにかき乱す． - 白水社 中国語辞典

这个商店的赢利相当可观。

この商店のもうけは大したものである． - 白水社 中国語辞典

对方冷淡地应付了她几句。

相手は冷淡に二言三言言って彼女をあしらった． - 白水社 中国語辞典

应战书

相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書． - 白水社 中国語辞典

看对方好惹，就来硬的。

相手がくみしやすしと見れば，高圧的な態度に出る． - 白水社 中国語辞典

这回他可碰上硬茬儿了。

今度という今度は手ごわい相手にぶつかった． - 白水社 中国語辞典

红墙绿瓦相映衬。

赤い塀と緑の瓦が互いに引き立て合っている． - 白水社 中国語辞典

月光和白雪相映照。

月の光と白い雪は互いに照らし合っている． - 白水社 中国語辞典

对方提供的条件非常优惠。

相手の提供する条件は申し分がない． - 白水社 中国語辞典

虽有相当成功，犹以为未足。

かなり成功しているが，なお不十分だとする． - 白水社 中国語辞典

你找有关人员商量一下。

君は関係者を訪ねて一度相談しなさい． - 白水社 中国語辞典

有行无市((成語))

（インフレ時に）相場があるが取引は行なわれない． - 白水社 中国語辞典

互通有无，调剂余缺。

有無相通ずるように融通し，過不足を調整する． - 白水社 中国語辞典

要走与群众相结合的道路。

大衆と互いに結びついた道を歩まねばならない． - 白水社 中国語辞典

遇事多和群众商量。

何か問題にぶつかったならよく大衆と相談せよ． - 白水社 中国語辞典

和他的预料相反，考试成绩非常好。

彼の予想に反して，試験の成績は非常によかった． - 白水社 中国語辞典

转过身来

体の向きを変え話し相手と直面する． - 白水社 中国語辞典

有的猿的外形跟人类很相似。

ある類人猿の外形はとても人類に似ている． - 白水社 中国語辞典

他给了对方一个圆满的答复。

彼は相手に満足すべき返答を与えた． - 白水社 中国語辞典

约集大家来商量一件事。

皆を集めてある事を相談する． - 白水社 中国語辞典

双方约期进一步商谈。

双方期日を決めて更に相談をする． - 白水社 中国語辞典

他运气好，找了个好对象。

彼は運がよく，よい相手を見つけた． - 白水社 中国語辞典

大家先酝酿一下候选人名单。

皆で下相談して（選挙の）候補者名簿を作ろう． - 白水社 中国語辞典

事前的酝酿已告一段落。

事前の下相談は既に一段落した． - 白水社 中国語辞典

大家先酝酿一下候选人名单。

皆で下相談して（選挙の）候補者名簿を作ろう． - 白水社 中国語辞典

事前的酝酿已告一段落。

事前の下相談は既に一段落した． - 白水社 中国語辞典

同志之间不要互相责怪。

同志の間で互いにとがめることはしてはならない． - 白水社 中国語辞典

照相可别眨眼睛。

写真を写す時は目をぱちぱちさせてはいけない． - 白水社 中国語辞典

以崭新的面貌出现

全く新しい様相で出現する． - 白水社 中国語辞典

看她们的长相好像是姐儿俩。

彼女たちの容貌を見るとたぶん姉妹だろう． - 白水社 中国語辞典

这个人不讲道理，可别招他！

こいつには理屈が通じない，相手にしないことだ！ - 白水社 中国語辞典

这孩子招不得，一逗就哭。

この子は相手にできない，少しからかうとたちまち泣きだす． - 白水社 中国語辞典

这个相声说得真招笑儿。

この漫才は（しゃべり方が）本当に笑わせる． - 白水社 中国語辞典

找不上对象

恋人が見つけられない，結婚相手を捜し出せない． - 白水社 中国語辞典

他在屋里照着相呢。

彼は部屋の中で写真を写している． - 白水社 中国語辞典