「真的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这条金项链是真的，不是假的。

この金のネックレスは本物で，偽物ではない． - 白水社 中国語辞典

真的很贵，假的便宜。

本物はとても高いが，偽物は安い． - 白水社 中国語辞典

这些金项链有真的，有假的。

これらの金のネックレスには本物もあるし，偽物もある． - 白水社 中国語辞典

要是他们真的来怎么办？

もし彼らが本当に来たらどうするのか？ - 白水社 中国語辞典

事情真的很顺利。

事柄は実際たいへん順調である． - 白水社 中国語辞典

真的，你这样做不应该了。

本当のところ，君がこういう風にやるのはよくない． - 白水社 中国語辞典

“当然是真的！”他正经地说。

「言うまでもなく本当だ！」と彼はかしこまって言った． - 白水社 中国語辞典

当然，还存在评价失真的其他可能性。

勿論、歪みを評価するための他の可能性も存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3的例子中表示出被摄体像呈桶型 (barrel shape)失真的状态。

図3の例は、被写体像が樽型に歪んだ状態を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

还不知道能不能真的喜欢上你。

本当にあなたを好きになれるかどうかはまだ分からない。 - 中国語会話例文集

真的非常抱歉，望您谅解。

誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

他们在创造东西的时候，温柔的眼神真的很美好呢。

クリエイターの物を創る時の彼らの優しい目つきが良いよね。 - 中国語会話例文集

我听说她的样子很受外国人喜欢，是真的吗？

彼女の顔は外国人に好かれていると聞きましたが、本当かな？ - 中国語会話例文集

我觉得现在这个时候真的必须要感谢你。

今この時を本当に感謝しなきゃいけないなって思います。 - 中国語会話例文集

而且，我觉得在这个故事里约翰真的很有魅力。

そして、この話のジョンは本当に魅力的だと思う。 - 中国語会話例文集

虽然您很忙，但如果可以给我回复的话那真的感激不尽。

お忙しいと思いますがお返事頂けたらと思います。 - 中国語会話例文集

遇见你之后，我们的生活真的很快乐。

あなたと出会ってから、私たちの生活は本当に楽しかった。 - 中国語会話例文集

你明明今天脚很疼还跟我一起练习，真的谢谢你。

今日は、足が痛いのに練習を一緒にしてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

真的很感谢您在百忙之中过来。

お忙しいところを来ていただき、誠にありがとうございます。 - 中国語会話例文集

访问美国时受了您的很多照顾，真的很感谢。

アメリカ訪問時には大変世話になりありがとうございました。 - 中国語会話例文集

昨天打扰到你学习了，真的对不起。

昨夜はあなたの勉強の邪魔をして本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我发给你了错误的邮件，真的对不起。

あなたに間違った手紙を送ってしまって、本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

你迅速的应对真的让我很高兴。

あなたの素早い対応について、ほんとうに嬉しく感じています。 - 中国語会話例文集

我觉得能在人生中找到这样的乐趣真的很幸福。

人生の中で、こんなに楽しいものが見つかって本当に幸せです。 - 中国語会話例文集

对你添了这么大的麻烦真的很对不起。

あなたに多大なる迷惑をかけてしまってとても申し訳ない。 - 中国語会話例文集

刚开始玩这个游戏的时候我真的很不擅长。

このゲームを始めた当初は本当に下手だったのです。 - 中国語会話例文集

多丽丝小姐，对于我犯的错，真的十分抱歉。

ドリスさん、私のミスについて本当に申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

有人跟我說你要轉移到愛德華空軍基地,是真的嗎

君がエドワード空軍基地に異動したって聞いたけど、本当かい？ - 中国語会話例文集

真的很感激你解决了问题。

あなたが解決してきた問題に対して本当に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

他的演讲内容真的说不上让人感觉舒服。

彼のスピーチの内容は、決して感じが良いものではなかった。 - 中国語会話例文集

真的爱的话，这次就请不要阻止他。

真に愛することとは、今回の場合、彼を引き止めないことだ。 - 中国語会話例文集

有没有保存的数据。真的要进行下一步吗？

保存されていないデータがあります。本当に次へ進みますか？ - 中国語会話例文集

真的很谢谢你的好想法。祝你度过一个很棒的暑假！

いいアドバイスを本当にありがとう。素敵な夏休みを！ - 中国語会話例文集

我心里还想着你，我是真的爱你。

私はまだあなたが恋しいし、あなたを本当に愛している。 - 中国語会話例文集

对你来说真的是没有比自己家更好的地方啊。

君にとって本当に自分の家に勝るところはないのね。 - 中国語会話例文集

如果他真的谢罪的话，我会原谅他的。

もし彼が本当に謝罪するのであれば、私は許します。 - 中国語会話例文集

这个夏天招待我去你家真的是非常的感谢。

この夏私をあなたの家に招待してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

嗯，看了那个视频。真的吗？那样的事情我根本不知道！

うん、その動画を観たよ。本当に？　そんなこと知らなかったよ！ - 中国語会話例文集

没能按时给你发信息真的很抱歉。

時間通りにあなたにメッセージを送れなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

没能立即回复你的邮件真的是对不起。

あなたのＥメールに直ぐに返事をしなくてすみません。 - 中国語会話例文集

那个男孩子好像是真的非常喜欢你。

あの男の子はあなたのことが本当に好きみたいです。 - 中国語会話例文集

那个并不是真的。他们去了秘密的场所。

それは本当ではなかった。彼らは秘密の場所まで行った。 - 中国語会話例文集

样本说明的时候见到你就真的是太开心了。

サンプルの説明のためにお会いできるとうれしいです。 - 中国語会話例文集

我觉得这样的东西绝对起不到作用，真的。

こういったものは絶対に上手く機能するとは思えません、本当に。 - 中国語会話例文集

如果我让你受伤了的话，那么真的是抱歉了。

私があなたを傷つけていたのなら、重ねて申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

我觉得我是日本人真的太好了。

今、私が日本人であることをとても良かったと思っています。 - 中国語会話例文集

这次我的不小心引起了这样的问题真的是非常的抱歉。

今回はこのような問題を起こしてしまい、本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我从来没有看到这个房间的人认真的做事过。

私はこの部屋でまともに仕事をしている人を見た事が無い。 - 中国語会話例文集

如果你能交出那个评估，那真的很感谢。

その見積もりを提出して頂けるとありがたいです。 - 中国語会話例文集

我真的很高兴你能给我打电话。

あなたが電話をかけてくれて私は本当に嬉しかったです。 - 中国語会話例文集