「眼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

左眼视网膜下面出血了。

左目に網膜下の出血があった。 - 中国語会話例文集

一到了这个季节就不能没有这种眼药水。

この季節になるとこの目薬が手放せない。 - 中国語会話例文集

时间一眨眼就过去了。

時間があっという間に過ぎてしまった。 - 中国語会話例文集

看完了那个电影之后，眼泪停不下来。

その映画を観終わった後、涙が止まりませんでした。 - 中国語会話例文集

夫人泪眼朦胧的向牧师告白了。

夫人は涙でいっぱいの目で司祭に告白した。 - 中国語会話例文集

我摘了眼镜的话就读不了报纸了。

メガネを外すと新聞が読めません。 - 中国語会話例文集

你温柔的目光还是和从前一样呢。

あなたの優しい眼差しは昔と変わらないままですね。 - 中国語会話例文集

谎话眼看要露馅了，吞了下口水。

嘘がばれそうになってゴクリと唾を飲む。 - 中国語会話例文集

为了不被对方发现悄悄擦去眼泪。

相手に気づかれないようにそっと涙を拭う。 - 中国語会話例文集

这个眼睛就现在的度数来说没什么问题。

このメガネは、今の度数で特に問題はありません。 - 中国語会話例文集

知道了优胜奖金的金额之后，眼睛的颜色都变了。

優勝賞金の額を知り、目の色を変える。 - 中国語会話例文集

麻利地进行眼前的课题。

目の前にある課題をてきぱきと進める。 - 中国語会話例文集

她的眼睛里充满了愤怒。

彼女の目は怒りにくすぶっていた。 - 中国語会話例文集

他用充满愤怒的眼神看了我。

彼は怒りにくすぶる目で私を見た。 - 中国語会話例文集

我无法躲避到他眼中的愤怒。

私は彼の目の中のくすぶりを見逃さなかった。 - 中国語会話例文集

她的衣服虽然很潮，但有些刺眼。

彼女の服はおしゃれだが悪目立ちする。 - 中国語会話例文集

猫眼提高了道路的安全性

キャッツアイは道路の安全を向上させる。 - 中国語会話例文集

火把他的眼睫毛前端烧掉了。

その火は彼のまつげの先端を焼いた。 - 中国語会話例文集

是很好戴的眼镜架。

とても掛け心地が良いフレームです。 - 中国語会話例文集

能让眼睛也享受的料理真的是最棒的呢！

目でも楽しめる料理って最高だよね！ - 中国語会話例文集

蜗牛触角前端有眼睛。

カタツムリは触角の先端に目を持っている。 - 中国語会話例文集

那位教授出了名的坏心眼。

あの教授は意地の悪い人ということで有名だ。 - 中国語会話例文集

她是一个狡诈坏心眼的女人。

彼女はずるがしこい意地悪女だ。 - 中国語会話例文集

她一晚上没睡，一直睁着眼睛。

彼女は一晩中眠れずに目を覚ましていた。 - 中国語会話例文集

眼下我正在专心工作。

目下、鋭意作業中でございます。 - 中国語会話例文集

被金钱迷了眼，他开始做卑鄙勾当。

金に目がくらんで彼は汚い仕事を引き受けた。 - 中国語会話例文集

他睁开眼睛摇摇晃晃的站了起来。

彼は目を覚ましふらふらと立ち上がった。 - 中国語会話例文集

谢谢你之前送的有眼力的礼物。

この間は気の利いた手土産をありがとう。 - 中国語会話例文集

他是一个长着蓝眼睛的长脸男子。

彼は青い目の面長な男だ。 - 中国語会話例文集

我瞥了一眼她矫情的脸。

彼女の思わせぶりな顔がちらっと見えた。 - 中国語会話例文集

他用很想要得到的眼神看了我。

彼はもの欲しげな目で私を見た。 - 中国語会話例文集

恋爱中的人就好比被蒙住了眼的马。

恋している人は目隠しをつけた馬のようだ。 - 中国語会話例文集

发生了不敢相信自己眼睛的事。

自分の目を疑うような事が起きている。 - 中国語会話例文集

那个男孩睁开了困乏的眼镜。

その男の子は眠そうな目を開けた。 - 中国語会話例文集

杏仁眼的女子从日本搬到了隔壁。

つり目の女の子が日本からお隣に引っ越してきた。 - 中国語会話例文集

闭上眼睛就浮现出他的笑容挥之不去。

瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。 - 中国語会話例文集

我总是被眼前的东西吸引住。

目先のことばかりにとらわれている。 - 中国語会話例文集

店里放了很多眼镜。

店にはたくさんのメガネが置いてあった。 - 中国語会話例文集

他在公司是不起眼的存在。

彼は会社では目立たない存在です。 - 中国語会話例文集

他谁也没有多看一眼。

彼は誰にも見向きもされなかった。 - 中国語会話例文集

他坚决不看我的眼睛。

彼は決して私の目を見ようとしなかった。 - 中国語会話例文集

那副眼镜好像飞到什么地方去了。

そのメガネはどこかに飛んで行ってしまったようです。 - 中国語会話例文集

我读了太久的书眼睛疲惫了。

本の読みすぎて目が疲れました。 - 中国語会話例文集

山上白雪皑皑，银光耀眼。

山は雪が真っ白で，銀光が目にまばゆい． - 白水社 中国語辞典

这件事我看着有点儿碍眼。

この事は私から見ていささか目障りである． - 白水社 中国語辞典

两只溜园的黑眼，一刻也不安生。

くりくりした黒い目は，一刻もじっとしていない． - 白水社 中国語辞典

一把鼻涕一把眼泪地放声大哭。

鼻水をおさえ涙をぬぐい思いきり声を上げて泣く． - 白水社 中国語辞典

眨巴眼就是年把过去了。

まばたきする間に1年ぐらいが過ぎた． - 白水社 中国語辞典

他眼睛里忽然露出了悲哀的情绪。

彼の目元が急に悲しげな表情になった． - 白水社 中国語辞典

她从背后用手蒙上了他的眼睛。

彼女は後ろから手で彼に目隠しをした． - 白水社 中国語辞典