| 意味 | 例文 |
「眼」を含む例文一覧
該当件数 : 2486件
他鄙夷地看了我一眼。
彼はさげすむように私をちらっと見た． - 白水社 中国語辞典
那位老人，两眼昏花，两耳闭塞。
あの老人は目がかすみ，耳も遠い． - 白水社 中国語辞典
他长着一双碧蓝碧蓝的大眼睛。
彼は澄んだ青い目をしている． - 白水社 中国語辞典
忽然变天，眼看暴风雨要来了。
突然天候が変わり，今にも暴風雨がやって来そうだ． - 白水社 中国語辞典
他的眼睛明亮，可是没有什么表情。
彼の目は輝いているが，表情は乏しい． - 白水社 中国語辞典
把眼看要失败的事情补救过来了。
今にも失敗しそうな事柄を挽回した． - 白水社 中国語辞典
他不屑地看了敌人一眼。
彼は見下げるかのように敵をちらっと見た． - 白水社 中国語辞典
她眼泪还没擦干，就跑出去了。
彼女は涙もぬぐわずに表へ飛び出した． - 白水社 中国語辞典
吃眼前亏((慣用語))
（事柄発生の）すぐその場で損をする，みすみす損をする． - 白水社 中国語辞典
我回头瞅他一眼。
私は振り返って彼をちらっと見た． - 白水社 中国語辞典
我往屋子里瞅了一眼，没瞅见他。
私は部屋の中をちらっと見たが，彼を見かけなかった． - 白水社 中国語辞典
老人的眼睛里流露出失望的神色。
老人の目に失望の色が現われた． - 白水社 中国語辞典
小心！你的竹竿儿别戳了他的眼睛。
気をつけて！あなたの竹ざおで彼の目を突かないように． - 白水社 中国語辞典
光线太刺眼睛。
光線がひどく（目を刺激する→）目にちかちかする． - 白水社 中国語辞典
她的打扮，太刺眼了。
彼女の装いは，あまりにもけばけばしすぎる． - 白水社 中国語辞典
他那身儿打扮挺打眼。
彼のあのいでたちはとても人目を引く． - 白水社 中国語辞典
大处着眼，小处着手。
大所に着目し，小さな事から着手する． - 白水社 中国語辞典
她有一双大大的眼睛。
彼女は2つの大きな目を持っている． - 白水社 中国語辞典
我眼睛还看得清楚，耳朵也听得见。
私は目はまだよく見えるし，耳も聞こえる． - 白水社 中国語辞典
他瞪着眼睡不着觉。
彼は目を大きく開けたまま寝つけない． - 白水社 中国語辞典
观众瞪眼看着运动场。
観衆は目をみはってグランドを見つめてた． - 白水社 中国語辞典
她憎恶地瞪他一眼。
彼女は憎々しげに彼をぐっとにらんだ． - 白水社 中国語辞典
他就爱跟别人瞪眼。
彼は何かというとすぐ人に対して目に角を立てる． - 白水社 中国語辞典
别瞪着眼叫敌人溜了！
みすみす敵にずらかられたりするな！ - 白水社 中国語辞典
自信的眼光和笃定的口气
自信のある目と落ち着いた口ぶり． - 白水社 中国語辞典
要放眼未来，不能目光短浅。
未来に目をやるべきで，目先だけを見るのはいけない． - 白水社 中国語辞典
宽宽的额头，浓眉大眼。
広い額，濃い眉に大きな目［をしている］． - 白水社 中国語辞典
你这样的干部，我看太二五眼！
君のような幹部は，ひどくいい加減だと思うよ！ - 白水社 中国語辞典
对修无线电这行我是二五眼。
ラジオ修理という商売は私は詳しくない． - 白水社 中国語辞典
病刚好，一起床两眼就发黑。
病気上がりで，起き上がると目がくらくらする． - 白水社 中国語辞典
看着看着，他的眼有点发花了。
見ているうちに，彼は目が少しかすんできた． - 白水社 中国語辞典
眼角上发酸，滴出泪来。
目頭がじーんとして，涙がこぼれ落ちる． - 白水社 中国語辞典
目无法纪((成語))
法律規律など眼中にない，したいほうだいをやる． - 白水社 中国語辞典
人已经翻白眼了，快准备后事吧。
もう既にこときれた，早く弔いの準備をしよう． - 白水社 中国語辞典
我翻眼看了看他。
私は上目を使って彼をじろりと見た． - 白水社 中国語辞典
他把大眼向我翻一翻。
彼は大きな目で私に目配せをした． - 白水社 中国語辞典
湖面上的反光把我的眼晴都照花了。
湖面の反射光線で私の目はくらくらとした． - 白水社 中国語辞典
放眼世界((成語))
（今までの狭い世界に閉じこもらず）世界に目を向ける． - 白水社 中国語辞典
这本小说把他感动得流眼泪了。
この小説は涙を流さんばかりに彼を感動させた． - 白水社 中国語辞典
刚才，我才觉得你很眼熟。
たった今，私は君に見覚えがあるのにやっと気がついた． - 白水社 中国語辞典
她太偏心眼儿。
彼女は（偏った気持ちである→）えこひいきする． - 白水社 中国語辞典
两眼直骨碌，说不上话来了。
2つの目はしきりにくるくる動き，言葉にならなかった． - 白水社 中国語辞典
他鼓起眼睛，捏了个大拳头。
彼は目玉をむき出し，大きな握りこぶしを作った． - 白水社 中国語辞典
她睁着鼓溜溜的眼睛。
彼女は真ん丸な目をみはっている． - 白水社 中国語辞典
一轮红日放射出耀眼的光辉。
赤い太陽がまばゆいばかりの輝きを放つ． - 白水社 中国語辞典
眼睛里闪动着天真逼人的光辉。
目には純真で人を射るような光がきらめいている． - 白水社 中国語辞典
她诡谲地看了我一眼。
彼女はいわくありげに私の方をちらっと見た． - 白水社 中国語辞典
他回过头看了我一眼。
彼は振り向いて私をちらっと見た． - 白水社 中国語辞典
她害臊地用手捂着眼睛。
彼女ははにかんで手で目を覆っていた． - 白水社 中国語辞典
他以行家的眼光打量她一会儿。
彼は専門家の目で彼女をしばらくの間観察した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
