| 意味 | 例文 |
「眼」を含む例文一覧
該当件数 : 2486件
脸色发青，眼光冷峻。
顔色は青ざめ，まなざしは冷ややかである． - 白水社 中国語辞典
她愣怔眼睛看着他。
彼女はきょとんとした目つきで彼を眺めた． - 白水社 中国語辞典
离不开眼儿((慣用語))
（重要な仕事なので）目が離せない． - 白水社 中国語辞典
这个人的心眼儿很利害。
この人の心根はとても冷酷である． - 白水社 中国語辞典
她那双明亮的眼睛充满着怜惜。
彼女のきらきら光る目は哀れみに満ちている． - 白水社 中国語辞典
两只眼睛亮闪闪地凝视着远方。
2つの目がきらきらとして遠くを凝視している． - 白水社 中国語辞典
越高兴眼睛越亮堂。
機嫌がよくなればなるほど目がきらきら光る． - 白水社 中国語辞典
有一片庄稼地眼看要撂荒。
一面の農地がみすみす荒廃してゆく． - 白水社 中国語辞典
他的两道凌厉的目光，直向敌人射去。
彼の鋭い眼光は，敵にまっすぐに向けられた． - 白水社 中国語辞典
留神，别掉凌眼里头。
気をつけよ，氷の穴の中に落ちるな． - 白水社 中国語辞典
她长着一对灵活的大眼睛。
彼女はよく動く大きな目をしている． - 白水社 中国語辞典
她有两只溜溜转的眼珠。
彼女にはくるくるとよく動く両方の目がある． - 白水社 中国語辞典
跟他办事得留点儿心眼儿。
彼と仕事をする時には注意を怠ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
我不跟你留心眼儿。
私は君に何一つ隠し事はしない． - 白水社 中国語辞典
䁖了他一眼就走了。
彼の方をちらっと見てすぐに出かけた． - 白水社 中国語辞典
护士戴着口罩，只露出两只眼睛。
看護婦はマスクをつけて，2つの目だけ出している． - 白水社 中国語辞典
旅行可以开阔眼界。
旅行は視野を広げることができる． - 白水社 中国語辞典
抡起铁锤打炮眼。
ハンマーを振り回して発破のための穴を掘る． - 白水社 中国語辞典
什么事瞒不住我的眼睛。
どんな事も私の目をごまかせない． - 白水社 中国語辞典
他眯盹儿两眼，慢腾腾地说开了。
彼は目をぱちぱちさせて，気だるそうに口をきいた． - 白水社 中国語辞典
她不说话，只是眯缝着眼睛笑。
彼女は物を言わず，ただ目を細めて笑ってばかりいる． - 白水社 中国語辞典
所有人的眼光都瞄准着她。
すべての人の視線が彼女に集まっていた． - 白水社 中国語辞典
她那双眼睛非常明亮。
彼女の目はきらきら輝いている． - 白水社 中国語辞典
眼角上挂着两颗明亮的露珠。
目じりには2つの滴が垂れている． - 白水社 中国語辞典
她有一对明媚的眼睛。
彼女の目はきらきら輝いている． - 白水社 中国語辞典
他心里无比激动，泪水模糊了他的双眼。
彼はこの上もなく感動し，涙が目を曇らせた． - 白水社 中国語辞典
他两眼发呆，活像个木偶。
彼は目がうつろで，まるで木偶の坊のようだ． - 白水社 中国語辞典
耳闻不如目见((成語))
耳にするより目で見るに越した事はない．≒见闻不如目睹，见闻不如眼见． - 白水社 中国語辞典
我闹了半年眼病。
私は半年間目の病気を患った． - 白水社 中国語辞典
不能用凝固的眼光看人。
固定した目で人を見てはならない． - 白水社 中国語辞典
他睁大眼睛凝视着那封信。
彼は大きく目を見開いてその手紙を見つめていた． - 白水社 中国語辞典
老人用两只凝滞的眼睛望着窗外。
老人は動きのない2つの目で窓の外を眺めている． - 白水社 中国語辞典
眼光凝滞地望着大家。
動きを失ったまなざしで皆を眺めていた． - 白水社 中国語辞典
眼下，正是农事繁忙季节。
目下，ちょうど農作業の忙しい季節だ． - 白水社 中国語辞典
浓眉大眼((成語))
（りりしい男子の形容）太い眉に大きな目． - 白水社 中国語辞典
急得眼珠子都快努出来了。
気がせいて目玉さえ今にも飛び出さんばかりである． - 白水社 中国語辞典
眼皮儿哭得膀膀儿的。
泣いてまぶたがたいへん腫れている． - 白水社 中国語辞典
必须用批评的眼光去研究。
批判的な目で研究をしなければならない． - 白水社 中国語辞典
他一面说话一面用眼瞟老李。
彼は話しながらちらっと横目で李さんを見た． - 白水社 中国語辞典
眼前是一片平展展的田地。
目の前は一面の平坦で広々とした田畑である． - 白水社 中国語辞典
他凭着老经验，一眼就看出来了。
彼は長年の経験から，一目でわかった． - 白水社 中国語辞典
泪眼婆娑
涙に潤んだ目から涙がはらはらこぼれる． - 白水社 中国語辞典
眼泪扑哒扑哒地落在地上。
涙がポタポタと地べたに落ちた． - 白水社 中国語辞典
他扑闪着一双大眼睛。
彼は大きな両の目をまばたかせている． - 白水社 中国語辞典
眼泪忍不住扑簌簌掉了下来。
こらえきれなくなって涙をはらはらとこぼした． - 白水社 中国語辞典
他用乞求的眼光瞧着妈妈。
彼は懇願のまなざしで母親を見ていた． - 白水社 中国語辞典
这件大衣瞧着不起眼儿。
このオーバーは見たところぱっとしない． - 白水社 中国語辞典
大城市的气派使农民开了眼界。
大都市のたたずまいが農民の目を開かせた． - 白水社 中国語辞典
桌面上嵌着象牙雕成的花。
テーブル面は象牙で彫った花が象眼されている． - 白水社 中国語辞典
这张桌子是嵌镶螺钿的。
この机はらでんの象眼を施してある． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
