意味 | 例文 |
「眼」を含む例文一覧
該当件数 : 2486件
他在眼热地看着你呢。
彼がうらやましそうに君を見ているよ. - 白水社 中国語辞典
他向我递了个眼色。
彼は私に(目で合図を送った→)目配せをした. - 白水社 中国語辞典
不识相,没眼色。
物わかりが悪く,人の顔色も読めない. - 白水社 中国語辞典
这个人眼神呆滞。
この人は目の動きがどろんとしている. - 白水社 中国語辞典
这个青年有眼神。
この青年は目つきが生き生きしている. - 白水社 中国語辞典
人老了,眼神就不行了。
人は年をとると,視力がだめになる. - 白水社 中国語辞典
眼下正是秋收大忙季节。
目下ちょうど取り入れの農繁期である. - 白水社 中国語辞典
眼下要干的事情实在太多了。
目下やらねばならない事が本当に多い. - 白水社 中国語辞典
做眼线
手引きをする,手引きになる,手引きを務める. - 白水社 中国語辞典
眼睁睁地瞧着那匆匆走去的背影。
その慌ただしく立ち去る後ろ姿をぽかんと見ている. - 白水社 中国語辞典
小王成了他们的眼中钉。
王君は彼らの目のかたきになった. - 白水社 中国語辞典
眼中钉,肉中刺((成語))
目の上のたんこぶ,何かにつけてじゃまをする人. - 白水社 中国語辞典
小敏可是她妈的眼珠子啊!
敏ちゃんはまこと彼女の母のいとし子である! - 白水社 中国語辞典
这个人真是眼子。
その人はいつも目先の損をしている人だ. - 白水社 中国語辞典
大家厌烦地瞪了他几眼。
皆は彼をうんざりした目つきでじろじろ見た. - 白水社 中国語辞典
她厌恶地看了对方一眼。
彼女は嫌悪をむき出してじろっと相手を見た. - 白水社 中国語辞典
院子里打了一眼洋井。
庭にポンプ式の井戸を1本掘った. - 白水社 中国語辞典
这眼睛痒痒了好几天。
この目は幾日もむずむずしている. - 白水社 中国語辞典
您这一句话算是点到腰眼上了。
あなたのこの一言はどうやら急所を突いたようだ. - 白水社 中国語辞典
咱们惹不起他,他有腰眼儿的。
我々は彼には手出しができない,彼には後ろ盾がある. - 白水社 中国語辞典
你不必咬字眼儿。
言葉遣いをとやかく言う必要はない. - 白水社 中国語辞典
眼看要下雨了,还不快走!
今にも雨が降りだしそうだ,早く歩かないか! - 白水社 中国語辞典
雨后的阳光特别耀眼。
雨の後の日の光は特別まばゆい. - 白水社 中国語辞典
眼前一黑,差点摔倒。
目の前は真っ暗で,もう少しで転ぶところだった. - 白水社 中国語辞典
一板一眼地说
きちんとけじめをつけてはきはき話す. - 白水社 中国語辞典
一个心眼儿为农业生产服务。
一心に農業生産に尽くす. - 白水社 中国語辞典
他向我们看了一眼说…。
彼は私たちの方をちらっと見て…と言った. - 白水社 中国語辞典
司令员向大家扫了一眼。
司令官は私たちの方をさっと見渡した. - 白水社 中国語辞典
一眨眼功夫他又不见了。
一瞬の間に彼の姿はまた見えなくなった. - 白水社 中国語辞典
飞机一眨眼就飞过去了。
飛行機は一瞬の間に飛び過ぎて行った. - 白水社 中国語辞典
一转眼,他不见了。
瞬く間に,彼は見えなくなった,どこかへ行った. - 白水社 中国語辞典
用疑惑的眼光打量着我。
彼は疑わしげなまなざしで私を見つめている. - 白水社 中国語辞典
犀牛虽然凶猛异常,但它的眼睛很小。
サイは凶悪この上ないが,その目はとても小さい. - 白水社 中国語辞典
大家都用异样的眼光打量着他。
皆は異様な目つきで彼をじろじろ見ている. - 白水社 中国語辞典
音容宛在((成語))
音容在るがごとし,声や姿がありありと眼前に浮かぶ. - 白水社 中国語辞典
她眼中涌流着愤激的神情。
彼女の目には憤激の表情がほとばしっている. - 白水社 中国語辞典
浓浓的眉毛下面,一双眼睛特别有神。
濃い眉毛の下で,2つの目が特別生き生きとしている. - 白水社 中国語辞典
他有意识地望了一眼。
彼は意識的にちらっと遠くを見た. - 白水社 中国語辞典
她的眼睛瞪得很圆。
彼女(の目は真ん丸く開けられた→)は目を真ん丸くした. - 白水社 中国語辞典
那浓黑眉毛下圆溜溜的眼睛。
その濃く黒い眉の下にはくりくりとした目. - 白水社 中国語辞典
因熬夜阅卷,眼睛充满了血丝。
徹夜して答案を調べたので,目が充血した. - 白水社 中国語辞典
悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。
悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている. - 白水社 中国語辞典
悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。
悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている. - 白水社 中国語辞典
往事又一次再现在眼前。
往事がもう一度目の前に再現した. - 白水社 中国語辞典
这件事,他早看在眼里,记在心上了。
この事件は,彼はとっくに目に収め,心に刻んだ. - 白水社 中国語辞典
他对这件事满不在乎。
彼はこの件については全く眼中にない. - 白水社 中国語辞典
谁还在乎你这孩子?
誰がお前のような子供を眼中に置くものか? - 白水社 中国語辞典
他的眼睛真贼,一下就看见我。
彼の目は全くすばしこい,さっと私を見つけた. - 白水社 中国語辞典
我最讨厌他那贼溜溜的两只眼睛。
私は彼のきょろきょろする2つの目が一番嫌いだ. - 白水社 中国語辞典
这个人贼眉鼠眼的,准不是好人。
その人はきょときょとしている,きっといい人ではない. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |