| 意味 | 例文 |
「眼」を含む例文一覧
該当件数 : 2486件
他瘦得两眼都塌进去了。
彼はやせて目が落ちくぼんでしまった． - 白水社 中国語辞典
由于昨夜没睡好，眼窝塌陷进去了。
昨夜十分眠れなかったので，目が落ちこんだ． - 白水社 中国語辞典
她的眼里湧上了一潭泪水。
彼女の目はいっぱいに涙を浮かべた． - 白水社 中国語辞典
这一切都逃不过母亲的眼睛。
すべて母親の目をごまかすことはできない． - 白水社 中国語辞典
我的眼皮老是跳。
私のまぶたがしきりにぴくぴくする． - 白水社 中国語辞典
他铁青着脸，茫然瞪着大眼。
彼は鉛色の顔をし，ぼんやりと目を見開いている． - 白水社 中国語辞典
我同情地看了她一眼。
私は同情の目で彼女をちらりと見た． - 白水社 中国語辞典
用棍儿把眼睛捅瞎了。
棒で目を突き刺し目が見えなくなった． - 白水社 中国語辞典
大家的眼光一齐投了过来。
皆の視線が一斉に向けられた． - 白水社 中国語辞典
这个人团圆脸，大眼晴。
その人は丸顔で，大きな目をしている． - 白水社 中国語辞典
医生把他脚上的鸡眼剜掉了。
医者は彼の足の魚の目を取り除いた． - 白水社 中国語辞典
眼泪汪汪的。
涙が目にいっぱいたまっている，あふれている． - 白水社 中国語辞典
她感动得眼泪汪汪的。
彼女は感動して目に涙をいっぱい浮かべている． - 白水社 中国語辞典
往日的欢乐情景又浮在眼前。
昔の楽しい光景が目の前に浮かんだ． - 白水社 中国語辞典
她望了我一眼就走了。
彼女は私の方をちらっと眺めて立ち去った． - 白水社 中国語辞典
在后娘的眼皮底下委委屈屈地生活。
継母のひざ元で悔しい思いをしながら生活する． - 白水社 中国語辞典
他未曾开口先瞪了两眼。
彼はまだ口を開かない先にじろじろとにらみつけた． - 白水社 中国語辞典
他一夜未曾合过眼。
彼は一晩じゅう一睡もできなかった． - 白水社 中国語辞典
他畏怯地瞟了我一眼。
彼は恐る恐る私の方を横目で見た． - 白水社 中国語辞典
温柔的，给人慰藉的眼睛
暖かく，人に安らぎを与える目． - 白水社 中国語辞典
陕北话中有好多很文的字眼儿。
陜北の言葉にはたくさんの文語的な単語がある． - 白水社 中国語辞典
他无意识地望了一眼。
彼は何とはなしにちらっと遠くを見た． - 白水社 中国語辞典
他朝那无垠的旷野看一眼。
彼は果てしのない広野の方をちらっと見た． - 白水社 中国語辞典
他还年轻，眉眼生得细致。
彼はまだ若く，顔かたちがきりっと整っている． - 白水社 中国語辞典
睁着眼睛说瞎话。((ことわざ))
事実をごまかしてでたらめを言う． - 白水社 中国語辞典
你瞎眼了。
君はいったい目がどこについているのだ． - 白水社 中国語辞典
色彩简直鲜得耀眼。
色彩はまばゆいほど鮮やかである． - 白水社 中国語辞典
一座青山显露在眼前。
1つの青々とした山が目の前に現われた． - 白水社 中国語辞典
把东西放在货架上最显眼的地方。
物を陳列棚の最も目立つ場所に置く． - 白水社 中国語辞典
你少给我丢人现眼！
ぶざまなまねをして人に恥をかかせるのもいい加減にしろ！ - 白水社 中国語辞典
他瘦得眼睛都陷下去了。
彼はやせて目まで落ちくぼんでしまった． - 白水社 中国語辞典
眼睛眯成了一条线。
目が閉じられ1本の線のようになった． - 白水社 中国語辞典
另眼相看
特別に目をかける，特別に尊敬の目を向ける． - 白水社 中国語辞典
他想起妈妈就禁不住要流眼泪。
彼は母親を恋しく思うとすぐ思わず涙を流す． - 白水社 中国語辞典
眼光正像两把刀。
目の光はまるで2本の刀のようである． - 白水社 中国語辞典
岁月消逝，一眨眼十年过去了。
月日は流れ，瞬く間に10年が過ぎた． - 白水社 中国語辞典
大处着眼，小处落笔。
大きなところに目を着け，小さいところから手を着ける． - 白水社 中国語辞典
他是个小心眼儿的，别计较他。
彼は気の小さい人だから，彼と言い争うな． - 白水社 中国語辞典
他往榫眼里揳上了个楔子。
彼はほぞ穴にくさびを打ち込んだ． - 白水社 中国語辞典
两眼一斜楞就嚷起来。
両方の目を横目にしてにらむや否や大声でわめき出す． - 白水社 中国語辞典
他从小就有斜眼的毛病。
彼は小さい時から斜視という欠陥があった． - 白水社 中国語辞典
血淋淋的事实展现在眼前。
残酷な事実が目の前に現われている． - 白水社 中国語辞典
听了他一席话，我心窍大开。
彼の話を一席聞いて，私の心眼は大きく開いた． - 白水社 中国語辞典
他的话开了我的心窍。
彼の言葉は私の心眼を開いてくれた． - 白水社 中国語辞典
她打心眼儿里感到高兴。
彼女は心の底からうれしさを感じた． - 白水社 中国語辞典
你的话说到我心眼儿里去了。
あなたの言葉は私の胸にこたえる． - 白水社 中国語辞典
他没安好心眼儿。
彼はよい考えを持っていない，根性が曲がっている． - 白水社 中国語辞典
一个心眼儿要走社会主义道路。
ひたすら社会主義の道を歩もうとする． - 白水社 中国語辞典
弟兄几个，就他一个人有心眼儿。
兄弟が何人かいるが，彼だけが利口である． - 白水社 中国語辞典
他人倒不错，就是心眼儿太多。
彼は人はよいが，ただあれこれ要らぬ心配をする． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
