「眼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

要我给你介绍能将夜景尽收眼底的地方吗？

夜景を一望できるポイントへ案内しましょうか？ - 中国語会話例文集

一次就行，我也想亲眼看看奥运会。

一度でいいから、私もオリンピックを自分の目で見てみたいです。 - 中国語会話例文集

我来日本之后转眼时间就过去了。

私が日本に来てからあっという間に年が経ちました。 - 中国語会話例文集

我觉得他直勾勾地注视着的眼神很性感。

彼のじっと見つめている目がとってもセクシーだと思う。 - 中国語会話例文集

要说她是个什么样的人，她是位虽然不起眼但是很有骨气的女性。

彼女はどちらかと言えば地味ですが、芯の強い女性です。 - 中国語会話例文集

玉米黄素为眼睛的健康发挥着很重要的作用。

ゼアキサンチンは目の健康のために重要な役割を果たす。 - 中国語会話例文集

即使我不能变得像他们那样，至少也要帮助眼前的人。

たとえ彼らのようになれなくても、せめて目の前の人を助けたい。 - 中国語会話例文集

因为接连看了三部電影我的眼睛充血了。

映画を3本立て続けに見たので、私の目は充血していた。 - 中国語会話例文集

我根本就不知道罪犯已经横在眼前的事实。

犯罪者の影の下に横たわる真実を私は決して知らない。 - 中国語会話例文集

虽然他在微笑但是他的眼睛里充满了怒气。

彼は微笑んでいたが彼の目は怒りを表していた。 - 中国語会話例文集

当眼罩被摘下来的时候，他知道了自己在峡谷里。

目隠しを取られたとき、彼は自分が峡谷にいると知った。 - 中国語会話例文集

他们的歌声是如此动听，以至于我感动得眼泪都要流下来了。

感動して涙が溢れるくらい、彼らの歌声は素晴らしいです。 - 中国語会話例文集

我走出庭院时，吓得那只猫睁大眼睛呆住了。

私が庭へ出ると、そのネコは驚いて目を見開いて固まった。 - 中国語会話例文集

我家的狗总是用吃惊的眼神看这边。

うちの犬はいつもびっくり仰天したような目でこっちを見る。 - 中国語会話例文集

我在51岁的时候终于买了远近两用的眼镜。

私は51歳のときついに遠近両用メガネを買った。 - 中国語会話例文集

虽然一转眼就过去了，但是很充实的3天。

あっという間だったけれど、充実した3日間でした。 - 中国語会話例文集

脖子上挂着双筒望远镜的野生鸟类观察者们

首に双眼鏡をぶら下げた野鳥観察者たち - 中国語会話例文集

那个是很感人的电影，所以他没有控制住眼泪。

それは感動的な映画だったので、彼は涙を抑えられなかった。 - 中国語会話例文集

我们着眼于这个问题在开展研究。

私たちはこの問題に着目して研究を展開しています。 - 中国語会話例文集

那奇怪的生物用一种肉眼看不清楚的速度移动。

その奇妙な生き物は目に見えぬスピードで移動した。 - 中国語会話例文集

昨晚的派对上她穿得十分耀眼。

昨夜のパーティーで彼女はきらびやかに着飾っていた。 - 中国語会話例文集

她睁大的双眼中透出难以名状的恐怖。

彼女の目は名状しがたい恐怖に大きく見開かれていた。 - 中国語会話例文集

回信说因为你温柔的心眼泪都快要流出来了。

あなたの優しい心に涙が出そうになった、と返事をした。 - 中国語会話例文集

眼看就要和旁边的车相撞了，不得已急刹车了。

隣の車とぶつかりそうだったので、やむを得ず急停車した。 - 中国語会話例文集

登上台阶之后，就能看到眼前道路反方的树木。

階段を上ったら、目の前の道路の反対側に木々が見える。 - 中国語会話例文集

在黑暗的正中央漂浮着一双没有肉体的眼睛。

暗闇の真ん中に肉体のない2つの目が浮かんでいた。 - 中国語会話例文集

就在含着眼泪的时候，爸爸出来用笑脸迎接了我。

涙ぐむようにしていると、父が出てきて、笑顔を向けてくれた。 - 中国語会話例文集

因为担心你眼睛的充血，所以请一定要用一用。

目の充血が心配なので是非使ってみてください。 - 中国語会話例文集

眼前难以置信的风景让我吃惊得张大了嘴巴。

信じられない眺めにぽかんと口をあけて見とれる - 中国語会話例文集

她穿着一条让人眼前一亮的樱桃红色连衣裙。

彼女は目の覚めるようなサクランボ色のドレスを着ていた。 - 中国語会話例文集

不认识的女人用不寻常的目光盯着这里看。

知らない女性が尋常じゃない眼光でこちらを睨みつけてくる。 - 中国語会話例文集

这是一张为眼睛有障碍的人设计的盲文地图。

これは目の見えない触知者のための点字の地図だ。 - 中国語会話例文集

他的眼睛钉在了有着丰满胸部的女人身上。

彼の目はその豊満な胸を持つ女性に釘づけだった。 - 中国語会話例文集

在日本盯着别人眼睛看会被说是没礼貌。

日本では、人の目を見つめることは失礼だと言われることがあります。 - 中国語会話例文集

我想要在CM上加上好的设计和能吸引眼球的要素。

CMにはデザインの良さに加えてアイキャッチになる要素が欲しい。 - 中国語会話例文集

院子里四季盛开的各种花儿让我的眼睛十分享受。

庭に咲く四季折々の花が私の目を喜ばせてくれる。 - 中国語会話例文集

在不起眼的地方使用了一些尖端技术。

目立たない部分でいくつもの先端技術が使われています。 - 中国語会話例文集

他深凹的眼睛使得他会经常展现出一张疲惫的脸。

彼は深くくぼんだ目のためにいつも疲れた顔に見える。 - 中国語会話例文集

因为非常死心眼，经常因为误会而挑起争斗。

思い込みが強いため、よく勘違いで戦いを挑んでしまう。 - 中国語会話例文集

牧童们眼巴巴的等着炊事车的到来。

牧童たちは炊事車の到着を今か今かと待っていた。 - 中国語会話例文集

难得表达出感情的他，第一次让我看到了眼泪。

めったに感情を表に出さない彼が、初めて涙を見せた。 - 中国語会話例文集

因为我只在电视上看过极光，所以想亲眼看一次。

テレビでしか見たことがないので、オーロラを実際に見てみたい。 - 中国語会話例文集

那条狗睁开了困倦的眼打了个哈欠然后又再次陷入了沉睡。

その犬は眠そうに目を開けてあくびをし、再び眠りに落ちた。 - 中国語会話例文集

每晚回家的路上都会给蓝眼睛的白色小母猫喂食。

毎晩帰り道、青い目をした白い雌猫に餌をあげている。 - 中国語会話例文集

她眼含泪水卑躬屈膝地道着歉。

彼女は目に涙を浮かべながら、ぺこぺこして言い訳をしていた。 - 中国語会話例文集

能亲眼目睹女儿拼命努力的样子真是太好了。

娘の一生懸命にやっている様子を見物できてよかったです。 - 中国語会話例文集

听说刚出生的小宝宝眼睛还不怎么看得清。

生まれたばかりの赤ちゃんは、まだよく目が見えないそうです。 - 中国語会話例文集

这孩子矮胖，大大的眼睛，挺招人喜爱。

この子はずんぐりし，大きな目をしていて，皆にかわいがられる． - 白水社 中国語辞典

我的眼睛在水银灯下疲劳得有点酸痛。

私の目は水銀灯の光に照らされて疲れて痛い． - 白水社 中国語辞典

他的头向后昂着，两个眼盯着往楼上着。

彼の頭は上に向けられ，2つの目は2階を凝視していた． - 白水社 中国語辞典