意味 | 例文 |
「眼」を含む例文一覧
該当件数 : 2486件
他眼毒,几年前见过的人他都记得。
彼は目が鋭く,数年前に会った人のことまで覚えている. - 白水社 中国語辞典
你在这里招人的眼毒。
あなたがここにいたら人から悪意のある目つきで見つめられる. - 白水社 中国語辞典
你别眼红人家,应该自己努力。
君は人様をうらやましがってはならない,自分で努力すべきだ. - 白水社 中国語辞典
这个女孩儿眼真尖,老远就看见我了。
この女の子は本当に目ざとく,遠くからすぐ私を見つけた. - 白水社 中国語辞典
他拿走那个提包儿,是你眼见的吗?
彼が手提げかばんを持って行ったのを,君は自分の目で見たのか? - 白水社 中国語辞典
耳闻不如眼见((成語))
耳にするより目で見るに越したことはない.≒耳闻不如目赌,耳闻不如目见. - 白水社 中国語辞典
眼见得要过年了,家里还什么都没准备呢。
間もなく正月が来るというのに,家ではまだ何の準備もしていない. - 白水社 中国語辞典
他忘不了,我眼看着他记在本子上了。
彼が忘れるはずがない,私は彼がノートにメモしたのを確かに見ていた. - 白水社 中国語辞典
他仍在那儿坐着,眼看着老张的背影。
彼はじっと座ったまま,ただ張さんの後ろ姿を見ているだけだった. - 白水社 中国語辞典
咱们哪能眼看着他走邪道不管呢!
私たちは彼がみすみす悪の道に走るのをどうしてほっておけようか! - 白水社 中国語辞典
几夜没有好好休息,眼眶都发黑了。
幾夜かよく眠れなかったので,目の周りがすっかり黒ずんだ. - 白水社 中国語辞典
我虽没上过学,但眼面前的字倒也认识一些。
私は学校に行ったことはないが,ありふれた字は幾らか知っている. - 白水社 中国語辞典
他是我眼皮底下长大的,我了解他。
彼は私の身近で成長したから,私は彼をよく知っている. - 白水社 中国語辞典
世上没有十全十美的人,你不要眼皮高了。
世の中には完全無欠の人はない,高望みしてはいけない. - 白水社 中国語辞典
他呀眼皮子浅,办不成大事。
彼ときたら見識が浅く,とても大事を成し遂げることはできない. - 白水社 中国語辞典
眼前我们还抽不出人来支援你们。
目下我々はまだ人を割いて君たちを援助することができない. - 白水社 中国語辞典
姐姐买了一个新书包,妹妹有点儿眼热。
姉が新しいかばんを買ったので,妹は少し欲しくなった. - 白水社 中国語辞典
她那眼神里总有一股打动人的力量。
彼女のまなざしにはいつも人の心を動かす力がある. - 白水社 中国語辞典
刚到这儿来,周围的一切都觉得很眼生。
ここへ来たばかりで,周囲の一切は目新しいように思われる. - 白水社 中国語辞典
那个人看着很眼熟,不过忘掉了名字。
あの人はよく見かける人だが,名前を忘れてしまった. - 白水社 中国語辞典
我越看越觉得眼熟,就是一时想不起来。
私は見れば見るほど見覚えがあるが,とっさには思い起こせなかった. - 白水社 中国語辞典
来了成千上万的人,瞧着都眼晕。
幾千幾万の人がやって来て,見ていると全く目がくらくらする. - 白水社 中国語辞典
他眼睁睁地看着我,半天没有说话。
彼はただぽかんと私を見ているだけで,長い間言葉を発しなかった. - 白水社 中国語辞典
恕我眼拙,您贵姓?((あいさつ言葉))
お見それ致しまして恐れ入りますが,どなた様でいらっしゃいますか? - 白水社 中国語辞典
工地上亮着耀眼的电弧光。
工事現場にはまばゆいアークライトがきらきら輝いている. - 白水社 中国語辞典
他这两只眼睛一贬不贬地盯着那只鸟。
彼のその両目はまばたき一つしないでその鳥を見つめている. - 白水社 中国語辞典
今后大伙就一个心眼儿把工作干好!
今後はみんなで心を一つにして仕事をしっかりやろう! - 白水社 中国語辞典
走了一箭,他的门口就出现在眼前。
ほんのわずか歩くと,もう彼の家の門口が目の前に現われた. - 白水社 中国語辞典
一眼望去,前面是无边无际的大海。
ずっと遠くまで見やると,前には果てしのない大海原が広がっていた. - 白水社 中国語辞典
眼前是一望无际的草原,一棵树也看不见。
目の前は見渡す限り果てしのない草原で,1本の木さえ見られない. - 白水社 中国語辞典
他转动着眼珠,好像在思索着什么。
彼は目をくるくる動かして,何かを考えているようだった. - 白水社 中国語辞典
阿爸一眼看出了拜访者的阴险和毒辣。
父さんは訪問者の陰険さと悪辣さを一目で見抜いた. - 白水社 中国語辞典
王大夫在治疗眼病方面很有两下子。
王先生は目の病気の治療にかけてはなかなかの腕前を持っている. - 白水社 中国語辞典
一张张幼稚的笑脸在我眼前浮现出来。
一つ一つの幼い笑顔が私の目の前に浮かんできた. - 白水社 中国語辞典
她感到眼前发黑,晕了过去。
彼女は目の前が真っ暗になって,目が回って意識を失った. - 白水社 中国語辞典
他仍在那儿坐着,眼看着老张的背景。
彼は座ったままで,ただ張さんの後ろ姿を見ているだけだった. - 白水社 中国語辞典
问题既然提到眼前,则需要解决。
問題が目の前に持ち出されたからには,解決することが求められる. - 白水社 中国語辞典
你怎么拿着眼睛净贼着我?
お前はどうして私の方をちらちら見てばかりしているんだ? - 白水社 中国語辞典
他盯着那个可疑的黑影,眼睛一眨也不眨。
彼はその怪しい黒い影を見つめて,目はまばたき一つしない. - 白水社 中国語辞典
他向我眨巴几下蓝色的眼睛。
彼は私に向かって青い目をぱちぱちと何度かしばたたいた. - 白水社 中国語辞典
孩子在眨巴眼睛,想是困了。
子供は目をしきりに瞬いているが,恐らく眠くなったのであろう. - 白水社 中国語辞典
他心眼儿窄,看见别人有成绩不高兴。
彼は了見が小さく,他人が成果を上げると不機嫌になる. - 白水社 中国語辞典
眼看开会时间就到了,他还没照面儿。
間もなく会議の始まる時間なのに,彼はまだ顔を出さない. - 白水社 中国語辞典
前面毫无遮拦,一眼可以望到天边。
前には遮る物がなく,一目で空の果てまで見渡すことができる. - 白水社 中国語辞典
他想着想着,不知不觉地掉下了眼泪。
彼はあれこれ考えているうちに,思わず涙がこぼれた. - 白水社 中国語辞典
你年纪大,眼发花,怕看不真哩!
あなたは年をとっており,目がかすみ,恐らくはっきりと見えないだろう. - 白水社 中国語辞典
为了这一眼井,村子里曾进行过大规模的争斗。
この井戸のために,村ではかつて大規模なけんかが発生した. - 白水社 中国語辞典
你睁眼看看,这不是你的,还能是谁的?
しっかり目を開けて見なさい,これがあんたのでなければ,誰のだというのだ? - 白水社 中国語辞典
我正视着母亲的眼睛,点了点头。
私は母の目を正面から見つめながら,ちょっとうなずいた. - 白水社 中国語辞典
他不知想什么,眼睛都发直了。
彼は何を思いふけっているのか,目が大きく開かれきょとんとしている. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |