「着」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我期待着到时候能见到你的家人。

いつかあなたの家族と会える日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我家里装饰着艺术海报。

私はアートポスターを家に飾っている。 - 中国語会話例文集

向着自己的梦想和未来前景。

自分の夢と未来に向かってまっすぐ進め。 - 中国語会話例文集

讨厌不能穿连衣裙所以正在减肥。

ドレスが着られないと嫌なのでダイエット中です。 - 中国語会話例文集

那封邮件被自动转发着。

このメールは自動転送されています。 - 中国語会話例文集

校门前站着个不认识的人。

校門の前には知らない人が立っていた。 - 中国語会話例文集

这几天持续着凉爽的早晨。

ここ数日、涼しい朝が続いています。 - 中国語会話例文集

你的电车预计几点到车站？

あなたの電車は何時に駅に到着する予定ですか？ - 中国語会話例文集

那个深山里住着一对老夫妇。

ある山奥に年老いた夫婦が住んでいました。 - 中国語会話例文集

背着水中呼吸器潜水曾是长年的梦想。

スキューバダイビングは長年の夢でした。 - 中国語会話例文集

那首歌使我静下心来。

その歌は私の心を落ち着けてくれる。 - 中国語会話例文集

包围者每个人手里都拿着枪

包囲者は全員手に銃を持っていた。 - 中国語会話例文集

他從上衣口袋里拿出了錢包

彼は上着のポケットから札入れを取り出した。 - 中国語会話例文集

宇宙飞船向着太空飞去

宇宙船は宇宙に向けて飛び立った。 - 中国語会話例文集

吵吵闹闹地说着无关紧要的事

どうでもいいことを騒々しくしゃべる - 中国語会話例文集

美容师在酒吧一个人喝着酒。

エステティシャンがバーで一人で飲んでいた。 - 中国語会話例文集

反天主教的意向作为暗流存在着。

反カトリック指向が底流として存在する。 - 中国語会話例文集

如果能背过100个英语单词就能睡得着了。

英単語を100個覚えることができたら寝れます。 - 中国語会話例文集

我的孩子们也正享受着暑假。

私の子供たちも夏休みを満喫しています。 - 中国語会話例文集

她应该不久就到你那了吧。

まもなく彼女はあなたのところに着くでしょう。 - 中国語会話例文集

你养着什么样的狗？

あなたはどんな犬を飼っていますか。 - 中国語会話例文集

他被美女包围着所以好像很幸福。

彼は美女に囲まれているので幸せそうだ。 - 中国語会話例文集

我在西出口的检票口附近等着你。

私は西口の改札付近であなたをまっています。 - 中国語会話例文集

客厅装饰着艺术海报。

アートポスターをリビングに飾っている。 - 中国語会話例文集

穿着那样的衣服，你打算去哪里啊？

そのような服装で、あなたはどこへ行くつもりですか？ - 中国語会話例文集

我用着用木头做成的桌子。

私は木でできた机を使っている。 - 中国語会話例文集

她穿了一件亮片裙子。

彼女はシークインドレスを着ていた。 - 中国語会話例文集

那个男子骄傲的抱着一条旗鱼。

その男は自慢げにフウライカジキを抱え込んでいる。 - 中国語会話例文集

我一到巴士站的时候，巴士就出发了。

私がバス停に着いたその時、バスが出発した。 - 中国語会話例文集

对我来说活着太麻烦了。

私にとって生きることは面倒臭いです。 - 中国語会話例文集

我的孩子在拼命跑着。

私の子供は一生懸命走っています。 - 中国語会話例文集

我等着您发送过来那个。

あなたがそれを送ってくれるのをお待ちしています。 - 中国語会話例文集

我期待着能与你在香川见面。

あなたと香川で会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我由衷地期待着能见到你。

あなたにお会いできるのを心から楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我光想着你的事了。

あなたのことばかり考えてしまいます。 - 中国語会話例文集

我期待着你的迅速应对。

あなたの迅速な対応を期待いたします。 - 中国語会話例文集

我祈祷着你的病早日康复。

あなたの早く病気が良くなることを祈っています。 - 中国語会話例文集

我祈祷着你的后背早日康复。

あなたの背中がよくなるように祈っています。 - 中国語会話例文集

我会一直等着你的回复。

あなたの返事をいつまでも待っています。 - 中国語会話例文集

你哥哥昨天走着去上学了吗？

あなたの兄は昨日歩いて学校に行きましたか。 - 中国語会話例文集

你就着酒一起吃下酒菜吗？

お酒と共におつまみを食べますか。 - 中国語会話例文集

你现在过着怎样的生活呢？

今どのような生活を送っていますか？ - 中国語会話例文集

你必须帮助困扰着的人。

困っている人を助けてあげなければならない。 - 中国語会話例文集

你心情稍微平静一些了吗？

少しは気持ちが落ち着きましたか？ - 中国語会話例文集

你旁边的位子空着吗？

あなたの横の席は空いていますか？ - 中国語会話例文集

他那个时候在酒吧喝着格拉帕。

彼はその時バーでグラッパを飲んでいた。 - 中国語会話例文集

前男友是有着法国血统的美国人。

元彼は祖先がフランス人のアメリカ人です。 - 中国語会話例文集

他摆着手，表达了拒绝的意思。

ひらひらさせる彼の手の動きが拒絶を物語っていた。 - 中国語会話例文集

水上飞机紧急降落在了水面上。

フロート水上機は水面に不時着した。 - 中国語会話例文集

我喜欢用猪肉香肠蘸着芥黄吃。

ブーディンにはからしをつけて食べるのが好きだ。 - 中国語会話例文集