「知」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这种药，我还不知道能管多大的事。

この薬は，どれくらい効き目があるものかわからない． - 白水社 中国語辞典

你这个鬼家伙，点子真多！

お前というやつは，あれこれ悪知恵がよく働く！ - 白水社 中国語辞典

他那鬼点子可多哩。

彼の悪知恵ときたら尽きることがない． - 白水社 中国語辞典

对于他们的鬼算盘，摸得很到家。

あいつらの悪いたくらみについては，知り尽くしている． - 白水社 中国語辞典

小孩儿一生下来就会裹奶。

子供は生まれながら乳を吸うことを知っている． - 白水社 中国語辞典

亏你还上过大学呢，连这个字也不认得。

よくも大学まで行っていて，この字も知らないなんて． - 白水社 中国語辞典

一俟有货，立即函告。

品物あり次第，書信にてお知らせします． - 白水社 中国語辞典

如果他答应就好办了。

もし彼が承知してくれたら都合がよい． - 白水社 中国語辞典

明知不行，却偏偏要干。

だめだとわかっていながら，あえてやる． - 白水社 中国語辞典

欲知后事如何，且听下回分解。

この後いかがなりまするや，まずは次回のお楽しみ． - 白水社 中国語辞典

不知毁了多少人。

どれくらいの人を台なしにしただろうか． - 白水社 中国語辞典

这是一件机密的事情。

これは他に知らせてはならない事柄である． - 白水社 中国語辞典

他们机智地击败阴谋。

彼らは知恵を働かせて陰謀を打ち破る． - 白水社 中国語辞典

我简直［地］不知道怎么才好。

私はまるでどうしたらよいかわからない． - 白水社 中国語辞典

即希见告。

すぐに知らせてくださるように希望します． - 白水社 中国語辞典

应该到社会上去见世面。

社会に出て世間を知る必要がある． - 白水社 中国語辞典

你真是死脑筋，没见过世面。

君は本当に石頭で，世間知らずだ． - 白水社 中国語辞典

你别嚼舌了，我都知道了。

あれこれ言うな，僕はもうわかっているんだから． - 白水社 中国語辞典

为了写好文章而绞脑汁。

しっかりと文章を書くために知恵を絞る． - 白水社 中国語辞典

好消息传到了这个小镇的角角落落。

よい知らせはこの町の隅々まで伝わった． - 白水社 中国語辞典

跟小王较劲？不知好歹！

王君と張り合うだって？とんでもないよ！ - 白水社 中国語辞典

这星期不知道接得着接不着家信。

今週は家からの手紙を受け取れるかどうか． - 白水社 中国語辞典

这件事我不接头。

その事については僕は何も知らない． - 白水社 中国語辞典

他结识了许多国际友人。

彼は多くの外国の友人と知り合った． - 白水社 中国語辞典

他当县长已届满三年了。

彼は県知事になって既に3年の任期が満了した． - 白水社 中国語辞典

这个姑娘不懂得时间金贵。

この娘は時間の大切さを知らない． - 白水社 中国語辞典

久未见面，不知近况如何？

久しくお会いしませんが，近況いかがでしょうか？ - 白水社 中国語辞典

博而不精

広く知ってはいるが深くは通暁していない． - 白水社 中国語辞典

我在远方敬候二位的佳音。

私は遠方でお二人のよい知らせをお待ちしております． - 白水社 中国語辞典

疾风知劲草((成語))

艱難に遭って初めて意志の強さがわかる． - 白水社 中国語辞典

听了这个消息，他就去告诉大家。

このニュースを聞いてすぐに，彼は皆に知らせに行った． - 白水社 中国語辞典

我就知道你是这个意思。

君がそういう考えであることは私はわかっていた． - 白水社 中国語辞典

你们打开看看，就知道了。

君たち開けて見さえすれば，すぐわかる． - 白水社 中国語辞典

大梦初觉

長い夢から（長い間の無知から）はっと覚める． - 白水社 中国語辞典

他们还没有觉察到敌人的阴谋。

彼らはまだ敵の陰謀を察知していない． - 白水社 中国語辞典

靠勤劳和智慧战胜困难。

勤労と知恵によって困難に打ち勝つ． - 白水社 中国語辞典

不知怎的，我竟恐惧起来了。

どういうわけか，私は怖くなってきた． - 白水社 中国語辞典

你太狂妄，太骄傲了！

君は高慢で身の程を知らないし，おごり高ぶっている． - 白水社 中国語辞典

希即来电见告需要数量。

ご需要量至急電報にてお知らせください． - 白水社 中国語辞典

在牢里犯人们学习文化知识。

監獄の中で犯人たちは読み書きを学習する． - 白水社 中国語辞典

他的老底，我最清楚。

彼の素性は，私がよく承知している． - 白水社 中国語辞典

厚着老脸说

面の皮を厚くして言う，恥知らずにも言う． - 白水社 中国語辞典

他们二人才智相类。

あのお二方は才知が互いに似ている． - 白水社 中国語辞典

他冷漠地对待人民解放斗争。

彼は人民解放闘争には素知らぬ顔であった． - 白水社 中国語辞典

叫你半天，你怎么不理？

何回もあなたを呼んだのに，なぜ知らん顔しているのか？ - 白水社 中国語辞典

我们需要理智的力量。

我々は理知の力を必要としている． - 白水社 中国語辞典

别感情用事，理智一点儿！

感情に走らず，理知的になろう！ - 白水社 中国語辞典

他理智地作出了正确的决定。

彼は理知的に正確な決定を下した． - 白水社 中国語辞典

历任所长我都认识。

歴代の所長を私はすべて知っている． - 白水社 中国語辞典

查一查收藏文物的历史，就知道…。

文物を収集した時の記載を調べると，…がわかる． - 白水社 中国語辞典