| 意味 | 例文 |
「研」を含む例文一覧
該当件数 : 1025件
我为了获得研究费而努力。
研究費の獲得に向けて努力する。 - 中国語会話例文集
你评价说他是很出色的研究人员。
彼が立派な研究者だと評価した。 - 中国語会話例文集
你评价他是一个优秀的研究者。
彼を優秀な研究者だと評価した。 - 中国語会話例文集
我的研究还没开始。
私の研究はまだ始まっていません。 - 中国語会話例文集
我希望你的研究能顺利进行。
あなたの研究が上手くいくことを願っています。 - 中国語会話例文集
我在做物理学及其相关的研究。
物理学およびそれに関わる研究をしています。 - 中国語会話例文集
他一直被摈斥在科研小组外。
彼はずっと科学研究グループから外されていた． - 白水社 中国語辞典
他持久地进行这项研究工作。
彼はこの研究活動を持続的に推し進めた． - 白水社 中国語辞典
他从事［于］科学研究工作。
彼は科学研究の仕事に携わっている． - 白水社 中国語辞典
他独力完成了这项研究。
彼は独力でこの研究を完成させた． - 白水社 中国語辞典
他研究的对象是微生物。
彼の研究対象は微生物である． - 白水社 中国語辞典
他非常重视调查研究。
彼は調査研究を非常に重視する． - 白水社 中国語辞典
大学与科研单位挂钩。
大学が科学研究機関と連係を取る． - 白水社 中国語辞典
把精力贯注在科研上。
精力を科学研究に傾注している． - 白水社 中国語辞典
这项科学研究规划很好。
この科学研究に関する計画はすばらしい． - 白水社 中国語辞典
这个问题很可以研究一番。
この問題は一度研究してみるとよい． - 白水社 中国語辞典
假调查研究之名，搜集情报。
調査研究の名の下に，情報集めをする． - 白水社 中国語辞典
大家交流经验，检阅研究成果。
皆は経験を交流し，研究成果を検討した． - 白水社 中国語辞典
这次调查研究真解渴！
今回の調査研究は誠に満足すべきものであった！ - 白水社 中国語辞典
精密的观察是科学研究的基础。
精密な観察は科学研究の基礎である． - 白水社 中国語辞典
他对文学有精深的研究。
彼は文字について精深な研究をしている． - 白水社 中国語辞典
他精研绘画理论。
彼は絵画理論を詳しく研究する． - 白水社 中国語辞典
我们应据此而确定研究课题。
我々はこれに基づいて研究課題を決定すべきだ． - 白水社 中国語辞典
这一次我们终于研究成功啦！
今度こそとうとう研究に成功した！ - 白水社 中国語辞典
教学科研他都来得。
教育も科学研究もいずれも彼はよくできる． - 白水社 中国語辞典
这两个研究所三年前就建立了联系。
この2つの研究所は3年前に関係を結んだ． - 白水社 中国語辞典
生产单位与科研单位联姻。
生産部門と科学研究部門が協力関係を結ぶ． - 白水社 中国語辞典
科研与生产两张皮。
科学研究が生産とつながりを持たない． - 白水社 中国語辞典
这次研修旅行由王老师领队。
今回の研修旅行は王先生が引率する． - 白水社 中国語辞典
片面性是研究问题的大敌。
一面性は問題研究の大敵である． - 白水社 中国語辞典
必须用批评的眼光去研究。
批判的な目で研究をしなければならない． - 白水社 中国語辞典
他被科学院聘请为研究员。
彼は科学院に研究員として招聘された． - 白水社 中国語辞典
王教授毕生潜心于科学研究。
王教授は科学研究に生涯没頭した． - 白水社 中国語辞典
他把全力倾注到科学研究中去。
彼は全力を科学研究に注いだ． - 白水社 中国語辞典
研究了一个星期，最后才确定下来。
1週間研究を重ねた結果，最後に確定した． - 白水社 中国語辞典
然则，应该如何搞科研工作？
それならば，いかに科学研究をすべきか？ - 白水社 中国語辞典
我正申请着科研经费。
私は科学研究費を申請しているところだ． - 白水社 中国語辞典
要慎重地研究这个问题。
慎重にこの問題を研究しなければならない． - 白水社 中国語辞典
开辟科学研究的新天地。
科学研究の新天地を切り開く． - 白水社 中国語辞典
把这个问题通盘研究一下。
この問題を全面的に研究する． - 白水社 中国語辞典
他有完备的研究条件。
彼には完備した研究条件がある． - 白水社 中国語辞典
学术研究不怕反复问难。
学術研究は繰り返し論難することを恐れない． - 白水社 中国語辞典
这个系的教学科研都搞得很好。
この学部（学科）の教育・研究は立派である． - 白水社 中国語辞典
我们的研究工作是有系统的。
我々の研究は系統的である． - 白水社 中国語辞典
他在半导体的研究上着先鞭。
彼はトランジスターの研究で先鞭をつけた． - 白水社 中国語辞典
他在科研方面的成就比较显著。
彼の科学研究の面での成果はかなり著しい． - 白水社 中国語辞典
我对语言学向无研究。
私は今まで言語学を研究したことはありません． - 白水社 中国語辞典
这个问题需要研究。
この問題は研究しなければならない． - 白水社 中国語辞典
陆老师专门研究语法。
陸先生は文法を専門に研究している． - 白水社 中国語辞典
他搞学术研究。
彼は学術研究に従事している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
