「研」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

研点儿药，给孩子吃。

（薬研などで）少し薬をひいて，子供に飲ませる． - 白水社 中国語辞典

正在研订手术方案。

手術プランを研究立案中である． - 白水社 中国語辞典

我们研究了几次那个问题。

我々は何度かその問題を研究した． - 白水社 中国語辞典

我们还是照常研究下去吧。

我々はやはり平常どおり研究を続けていこう． - 白水社 中国語辞典

他对古文字很有研究。

彼は古文字についてよく研究している． - 白水社 中国語辞典

工资问题应该研究研究。

給与問題は検討してみなければならない． - 白水社 中国語辞典

研究生院

大学院．（最近までは‘培养研究生科系’と言った．）⇒大学院dàxuéyuàn． - 白水社 中国語辞典

要研拟新的操作方法。

新しい操作方法を研究制定しなければならない． - 白水社 中国語辞典

正在研商编写方针的细节。

編纂方針の細部を研究協議中である． - 白水社 中国語辞典

致力于学术的研讨。

学術の研究討論に力を致す． - 白水社 中国語辞典

他们研习新知识。

彼らは新知識を研究学習する． - 白水社 中国語辞典

研制成功一种最新的计算机．

最新式コンピューターの研究開発に成功した． - 白水社 中国語辞典

他主要研究地球的演化。

彼は主に地球の進化を研究している． - 白水社 中国語辞典

研究工作刚开始不久就夭折了。

研究の仕事が始まって間もなく挫折した． - 白水社 中国語辞典

他从事研究工作业已六十年了。

彼は研究活動に従事すること既に60年となる． - 白水社 中国語辞典

这批仪器已经移交给研究所了。

それらの機器はもう研究所に引き渡してある． - 白水社 中国語辞典

他对于古文字很有研究。

彼は古文字についてよく研究している． - 白水社 中国語辞典

他对汉语语法很有研究。

彼は中国語の文法をよく研究している． - 白水社 中国語辞典

为了科学家开辟了广阔的研究园地。

科学者のために広い研究の場を開いた． - 白水社 中国語辞典

这个问题等你回来再研究。

この問題は君が戻って来てから研究しよう． - 白水社 中国語辞典

这是正经八百的科研项目。

これはまともな科学研究プロジェクトである． - 白水社 中国語辞典

科学的探讨研究，本身就会有至美。

科学の討議研究は，それ自身極めてすばらしい． - 白水社 中国語辞典

李教授终生致力于科学研究。

李教授は終生科学研究に力を致した． - 白水社 中国語辞典

这项研究，意义是重大的。

この研究は，意義が重大である． - 白水社 中国語辞典

他现在正在钻研铸工。

彼は今鋳造のことを研究している． - 白水社 中国語辞典

他们作了仔细的观察和研究。

彼らは入念な観察と研究をした． - 白水社 中国語辞典

那时期一切科研工作都受到了阻碍。

そのころすべての科学研究活動が阻害された． - 白水社 中国語辞典

研究所最近重新组了阁。

研究所は近ごろ新たに指導者陣容を組織した． - 白水社 中国語辞典

他醉心于数学的研究。

彼は数学の研究に打ち込んでいる． - 白水社 中国語辞典

他能够考上研究生，是由于他平时刻苦钻研。

彼が院生に合格したのは，彼が平生から骨身を惜しまず研鑚したからである． - 白水社 中国語辞典

他能够考上研究生，主要是由于他平时的刻苦钻研。

彼が大学院に合格できたのは，主として日ごろの骨身を惜しまぬ研鑽のためだ． - 白水社 中国語辞典

钻研学习的方法。

勉強の仕方を工夫する。 - 中国語会話例文集

研究录用新人。

新しい人員の採用を検討する。 - 中国語会話例文集

参加研究生考试。

大学院の試験を受ける。 - 中国語会話例文集

请进行研讨。

ご検討よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

这次调查实施于2000年和2010年，以把握高等教育机构的研究者的研究工作从事率为目的。

この調査は2000年と2010年に実施されており、高等教育機関の研究者の研究従事率を把握することを目的としている。 - 中国語会話例文集

石头当中最好的是磨料。

研磨が石の最たるモノだ。 - 中国語会話例文集

讨论研究我们公司的KPI。

我社のKPIを検討します。 - 中国語会話例文集

现在在上研究生。

現在大学院に在籍しています。 - 中国語会話例文集

那个应该再研究一下。

それは再検討されるべきだ。 - 中国語会話例文集

正在研究合同内容

契約内容を検討中 - 中国語会話例文集

实习医生数量减少。

研修医の数が減少する。 - 中国語会話例文集

你在这个实习中成长了。

この研修で成長した。 - 中国語会話例文集

我听那个研究课。

そのセミナーを受講する。 - 中国語会話例文集

他要去那个培训。

彼はその研修に行く。 - 中国語会話例文集

他要参加那个培训。

彼はその研修に参加する。 - 中国語会話例文集

我听了那个实习演讲。

その研修発表を聞いていた。 - 中国語会話例文集

那个今后会继续研究。

それは今後検討していきます。 - 中国語会話例文集

我现在因为实习而不在。

今、研修のため不在です。 - 中国語会話例文集

我现在正在进修，所以不在。

今、研修中で不在です。 - 中国語会話例文集