「破」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

几道闪电划破了天空。

ぴかぴかっと稲妻が空をつんざいた． - 白水社 中国語辞典

这个古建筑群遭到严重的毁坏。

この古建築群はひどい破壊に遭った． - 白水社 中国語辞典

核武器将毁灭人类。

核兵器は人類を破壊させるであろう． - 白水社 中国語辞典

他下象棋击败了所有对手。

彼は将棋の試合ですべての敵を破った． - 白水社 中国語辞典

他们机智地击败阴谋。

彼らは知恵を働かせて陰謀を打ち破る． - 白水社 中国語辞典

雷殛

落雷して人を死傷させたり物を破損させる． - 白水社 中国語辞典

农村经济的破产减低了农民的购买力。

農村経済の疲弊は農民の購買力を弱めた． - 白水社 中国語辞典

他的一件秘密被揭破了。

彼の秘密にしていた事がすっぱ抜かれてしまった． - 白水社 中国語辞典

一阵敲门声把他惊醒了。

ひとしきりドアをノックする音が彼の眠りを破った． - 白水社 中国語辞典

用锔子锔破碗。

壊れた茶わんをかすがいで継ぎ合わせる． - 白水社 中国語辞典

他已经走上绝路了。

彼は既に破滅への道を歩んでる． - 白水社 中国語辞典

摔在石头上，把胳膊磕破了。

つまずいて石の上に転び，腕を擦りむいた． - 白水社 中国語辞典

技术员累计行走了数千公里。

技術者は（合計して→）延べ数千キロを踏破した． - 白水社 中国語辞典

他们面目黎黑，衣服破旧。

彼らは顔が黒く，服がぼろぼろである． - 白水社 中国語辞典

万一来了匪徒破坏，那还了得！

万一匪賊が来て壊したら，それこそ大変だ！ - 白水社 中国語辞典

车胎让钉子给刺破了，气从里面漏出来。

タイヤに釘が刺さって，空気が中から漏れた． - 白水社 中国語辞典

抡起铁锤打炮眼。

ハンマーを振り回して発破のための穴を掘る． - 白水社 中国語辞典

我命你马上炸掉敌人的碉堡。

敵のトーチカをすぐに爆破せよ． - 白水社 中国語辞典

这是制度，不能随便破坏！

これは規則だ，勝手に打ち壊してはならない！ - 白水社 中国語辞典

拿镊子夹出碎玻璃片。

ピンセットでガラスの破片を取り出す． - 白水社 中国語辞典

破瓦盆一敲啪啦啪啦地响。

ひびの入った素焼きの鉢をたたくとポコポコと鳴る． - 白水社 中国語辞典

乓的一声，把一个磁盆敲破了。

パンと，磁器の盆をたたき割った． - 白水社 中国語辞典

幻想如泡影般地破灭了。

夢はシャボン玉のように消えてしまった． - 白水社 中国語辞典

撕毁合同要赔款。

契約を破れば弁償金を払わねばならない． - 白水社 中国語辞典

他蓬松着头发，靸着一双破鞋。

彼は髪をばさばさにして，ぼろ靴を足に突っかけている． - 白水社 中国語辞典

平毁敌人留下的碉堡。

敵の残したトーチカを根こそぎ破壊する． - 白水社 中国語辞典

嘴都说破了。

（口が傷つくほど→）口を酸っぱくして言った． - 白水社 中国語辞典

喊破了噪子也没人答应。

声を（つぶすほど→）からして叫んだが誰も答えなかった． - 白水社 中国語辞典

我用大锯破过木头。

私は大きなのこぎりで木をひいたことがある． - 白水社 中国語辞典

今天破出来三块板子。

今日は木をひいて板を3枚作った． - 白水社 中国語辞典

把这张十块钱票子破成十张一块的。

この10元札を1元札10枚に崩す． - 白水社 中国語辞典

我这儿破不开一百元的钱。

ここでは100元の金を細かくできないよ． - 白水社 中国語辞典

公安局破了一起重大盗窃案。

警察は重大な窃盗事件を解決した． - 白水社 中国語辞典

公安人员正破着案呢。

警察官はちょうど事件の解決に当たっている． - 白水社 中国語辞典

我可以破他的妖法。

私は彼の妖術を暴くことができる． - 白水社 中国語辞典

谁要这件破衣服？

誰がこんなぼろぼろの服をほしがるか！ - 白水社 中国語辞典

这么破的房子怎么能住人？

こんなおんぼろの家に人が住めるか！ - 白水社 中国語辞典

谁去看那个破电影？

誰があんな下らない映画を見に行くものか！ - 白水社 中国語辞典

这种破玩艺儿没人要。

こんな下らない代物は誰も要らないよ． - 白水社 中国語辞典

我这破嗓子，唱不了歌。

こんなどら声じゃ，とても歌えない． - 白水社 中国語辞典

限期破案。

期限を切って事件の真相捜査を命じる． - 白水社 中国語辞典

海滨的那所房子已经破败不堪。

海辺のあの家はもうすっかり荒れ果てている． - 白水社 中国語辞典

半山腰有一座破败的山庙。

中腹に朽ち果てた山寺がある． - 白水社 中国語辞典

他的平定计划彻底破产了。

彼の鎮圧計画は全くの失敗に終わった． - 白水社 中国語辞典

又让你破钞了，真不好意思！

またまた散財させまして，誠にあいすみません！ - 白水社 中国語辞典

破读字

最も広く行なわれている読音以外の読音で発音する字． - 白水社 中国語辞典

这件事还得破费点儿功夫。

この事はまだ少し時間をかけないといけない． - 白水社 中国語辞典

他破格地被任命为驻外大使。

彼は異例な技擢で外国駐在の大使に任命された。 - 白水社 中国語辞典

功成当在破瓜年

成功を収めるのは64歳のころである． - 白水社 中国語辞典

他住的房子很破旧。

彼の住んでいる家は古くなってぼろぼろである． - 白水社 中国語辞典