| 意味 | 例文 |
「破」を含む例文一覧
該当件数 : 1046件
他戴着一顶破旧的帽子。
彼はぼろぼろの帽子をかぶっている． - 白水社 中国語辞典
他住的是一幢破烂的平房。
彼が住んでいるのは1棟のおんぼろの平屋である． - 白水社 中国語辞典
他们两口子感情破裂了。
彼ら夫婦2人の感情に亀裂が生じた． - 白水社 中国語辞典
两人的关系破裂了一段时间。
2人の関係はしばらくの間決裂した． - 白水社 中国語辞典
他住的茅屋很破陋。
彼の住んでいる草ぶきの家はぼろぼろで粗末である． - 白水社 中国語辞典
这本书年代太久，都破碎了。
この本は年代が古すぎて，ぼろぼろになっている． - 白水社 中国語辞典
破损的桌椅都修理好了。
傷んだテーブルやいすはすべて修理し終わった． - 白水社 中国語辞典
如有破损，照价赔偿。
もし損傷があれば，全額弁償します． - 白水社 中国語辞典
从破土到竣工的施工过程
起工から竣工までの施工過程． - 白水社 中国語辞典
破土播种
春一番に田畑を耕し種まきをする． - 白水社 中国語辞典
还没有过破五儿，就开工了。
まだ1月5日を過ぎないうちに，工事を始めた． - 白水社 中国語辞典
到达的时候天刚破晓。
到着した時はちょうど明け方であった． - 白水社 中国語辞典
密写信件已经破译出来。
暗号の手紙は既に解読された． - 白水社 中国語辞典
敌人再狡猾，也总会露出破绽的。
敵がどんなに狡猾でも，いずれはしっぽを現わす． - 白水社 中国語辞典
破绽百出((成語))
ぼろが次から次へと出る，ぼろが百出する． - 白水社 中国語辞典
破获盗窃集团，起获了大批脏物。
窃盗グループを逮捕し，大量の贓品を押収した． - 白水社 中国語辞典
他把我胳膊都掐破了。
彼は私の腕をぐっとつかんで傷をつけた． - 白水社 中国語辞典
摔了一跤，膝盖上抢破了一块皮。
転んで，ひざ小僧をすりむいてしまった． - 白水社 中国語辞典
一步走错，全盘皆输。
一手打ち間違えたら，全局すべて破れる． - 白水社 中国語辞典
由此打开一个缺口，马上冲出去！
ここから突破口を開き，すぐに突撃して行け！ - 白水社 中国語辞典
手划破了，揉不了衣服。
手に擦り傷ができたので，服をもみ洗いできない． - 白水社 中国語辞典
照明弹的闪光划破了夜空。
照明弾の閃光が夜空を引き裂いた． - 白水社 中国語辞典
这双鞋才上脚儿就坏了。
この靴は下ろしたかと思うとすぐ破れた． - 白水社 中国語辞典
他舍身炸碉堡。
彼は身を犠牲にしてトーチカを爆破した． - 白水社 中国語辞典
快要识破他的秘密。
彼の秘密を早く見抜かねばならない． - 白水社 中国語辞典
他把破椅子拾掇好了。
彼はぼろいすをちゃんと修繕した． - 白水社 中国語辞典
他把家里的破旧东西收集起来。
彼は家の中のがらくたをかき集めた． - 白水社 中国語辞典
除旧习，树新风。
古い習慣を打ち破り，新しい風習を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典
我的心事被他说破了。
私の心配事は彼にはっきりと言われた． - 白水社 中国語辞典
她一句话说破了我的心事。
彼女は私の秘密をずばっと言った． - 白水社 中国語辞典
说破了嘴，他也不听。
口を酸っぱくして言っても，彼は聞かない． - 白水社 中国語辞典
他们单方面撕毁了协定。
彼らは一方的に協定を破棄した． - 白水社 中国語辞典
这下算过关了。
今度とうとう難関を突破した，難しい立場を乗り切った． - 白水社 中国語辞典
八连从敌人的包围里突出来了。
第8中隊は敵の包囲を突破して来た． - 白水社 中国語辞典
有外遇破坏了夫妻关系。
愛人ができて夫婦関係を壊わしてしまった． - 白水社 中国語辞典
敌人妄图突围。
敵は愚かにも包囲を突破しようとたくらむ． - 白水社 中国語辞典
她的最后一线希望也破灭了。
彼女の最後のかすかな望みもついえた． - 白水社 中国語辞典
她给我修补了几件破衣服。
彼女はぼろぼろの服を何着か繕ってくれた． - 白水社 中国語辞典
迅猛的洪水冲毁了堤岸。
すさまじい洪水が激しくぶつかって堤防を破壊した． - 白水社 中国語辞典
敌军被压缩到一所破庙里。
敵兵はある荒れ果てた寺まで追い詰められた． - 白水社 中国語辞典
这副手套破得要不得了。
この手袋はひどくぼろぼろである． - 白水社 中国語辞典
正义的事业任何人也攻不破。
正義の事業は誰も打ち負かすことができない． - 白水社 中国語辞典
过去的纠纷从此一笔勾销。
これまでのいざこざはこの際一切ご破算にする． - 白水社 中国語辞典
这些工艺品竟毁于一旦。
これらの工芸品がなんと一日にして破壊された． - 白水社 中国語辞典
战士们一举摧毁了岸边的碉堡。
兵士たちは岸のトーチカを一挙に破壊した． - 白水社 中国語辞典
希望，犹如肥皂泡一样破灭了。
希望，それはまるでシャボン玉のように消えてしまった． - 白水社 中国語辞典
只是擦破了点油皮儿。
上皮をちょっと擦りむいただけだ． - 白水社 中国語辞典
牢不可破的战斗友谊
闘争の過程で培かわれた確固たる友情． - 白水社 中国語辞典
拼个鱼死网破
双方とも共倒れになるまでやり合う． - 白水社 中国語辞典
城外破庙是个贼窝。
城外のあの荒れ寺は盗賊の住みかである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
