「礼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是我第一次给太郎送礼物。

私が太郎にプレゼントを渡すのは初めてです。 - 中国語会話例文集

遵循出生的故乡的风俗来举行了婚礼。

生まれ故郷の風習に従って結婚式を挙げた。 - 中国語会話例文集

父母送了什么礼物了吗？

両親から何をプレゼントされましたか？ - 中国語会話例文集

给她送点什么礼物吧。

彼女へ何をプレゼントをしましょうか。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我这么棒的礼物。

素敵な贈り物をくださってありがとう。 - 中国語会話例文集

劳驾您来真的发自内心地表示感谢。

御足労を頂き心より厚く御礼を申し上げます。 - 中国語会話例文集

我的部门给了后辈一个礼物。

私の部署では、後輩の一人がプレゼンをしました。 - 中国語会話例文集

妻子打算出席孩子的毕业典礼。

子供の卒業式は妻が出席する予定です。 - 中国語会話例文集

在哪里都有不懂礼貌的人啊。

どこにでも、マナーの悪い人間はいるんですね。 - 中国語会話例文集

婚礼的请柬要亲手交付。

結婚式の招待はがきを手渡しで渡す。 - 中国語会話例文集

感谢您来参加婚礼。

結婚式にお越しいただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

收到了田中先生出席婚礼的答复。

田中さんから結婚式出席の返事を頂きました。 - 中国語会話例文集

出席儿子的小学毕业典礼。

息子の小学校の卒業式に出席する。 - 中国語会話例文集

毕业典礼上有很多学生。

卒業式にはたくさんの学生がいる。 - 中国語会話例文集

真的感谢你这么棒的礼物。

素敵な贈り物を、本当にありがとう。 - 中国語会話例文集

想要买以下的东西当做美国的礼物。

アメリカへのお土産として、以下のものを買いたい。 - 中国語会話例文集

作为给朋友的礼物怎么样？

お友達へのプレゼントはいかがですか？ - 中国語会話例文集

感谢你从印度带来的围巾礼物。

インド土産のマフラー、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

因为亲人发生了不幸所以失陪了。

身内に不幸があったので、失礼します。 - 中国語会話例文集

做她喜欢的蛋糕作为答谢。

お礼に彼女の好きなクッキーを作った。 - 中国語会話例文集

妓女的嫖客给了她贵重的礼物。

売春婦の客は彼女に高価なプレゼントを渡した。 - 中国語会話例文集

我收到了居家服的礼物。

お土産としてホームウェアをいただきました。 - 中国語会話例文集

仅匆匆汇报要紧的事情，请见谅。

取り急ぎ、要件のみで失礼いたします。 - 中国語会話例文集

非常抱歉回复得迟了。

お返事が遅くなり大変失礼いたしました。 - 中国語会話例文集

严重冒犯了您，真的非常抱歉。

度重なる失礼、まことに申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

首先为我匆忙的探望表示歉意。

まずは取り急ぎお見舞いのみにて失礼いたします。 - 中国語会話例文集

一份薄礼，请笑纳。

粗品ではございますが、どうぞお納め下さいませ。 - 中国語会話例文集

很抱歉，汇报迟了。

報告が遅くなりまして大変失礼しました。 - 中国語会話例文集

不好意思，您的电话号码没有错吗？

失礼ですが電話番号をお間違えではありませんか。 - 中国語会話例文集

请一定要出席新公司的竣工典礼。

新社屋落成式には是非出席させて下さい。 - 中国語会話例文集

对您迅速的应对表示感谢。

迅速にご対応頂いたことにお礼申し上げます。 - 中国語会話例文集

可以选择礼品包装。

オプションでギフトラッピングも承ります。 - 中国語会話例文集

免费提供礼品包装。

ギフトラッピングを無料で承ります。 - 中国語会話例文集

感谢您礼貌认真的回答。

丁寧なお返事を頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您礼貌的邮件。

ご丁寧にメールをお送り頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

对不起没有及时道谢。

お礼が遅くなり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我参加了表亲的结婚典礼。

いとこの結婚式に参加しました。 - 中国語会話例文集

作为母亲节礼物，我送了花。

母の日のプレゼントとして花を贈った。 - 中国語会話例文集

这是我给你的礼物。

これは私からあなたへのプレゼントです。 - 中国語会話例文集

然后想在那个时候对老师感谢。

そして先生に、あの時のお礼が言いたいです。 - 中国語会話例文集

感谢您平日里的关怀。

日頃はご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 - 中国語会話例文集

谢谢你之前送的有眼力的礼物。

この間は気の利いた手土産をありがとう。 - 中国語会話例文集

典礼的时候肚子叫了。

式典中にお腹が鳴ってしまった。 - 中国語会話例文集

谢谢你完美的生日礼物。

素敵な誕生日プレゼントをありがとう。 - 中国語会話例文集

晚饭时你有去餐厅的礼服吗？

ディナーの際、レストランでのドレスコードはありますか？ - 中国語会話例文集

他们在神前举行了结婚典礼。

彼らは神前結婚式を行った。 - 中国語会話例文集

她下个月准备举办婚礼

彼女は来月結婚式を挙げる予定です。 - 中国語会話例文集

礼拜五的晚上坐新干线去仙台。

金曜の夜に新幹線で仙台に行きます。 - 中国語会話例文集

你打算在这里待两个礼拜吗？

ここに2週間滞在するつもりですか。 - 中国語会話例文集

想给孕妇送点什么礼物。

妊婦さんに何かプレゼントをしよう。 - 中国語会話例文集