「票」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他唯一的爱好就是收集邮票。

彼の唯一の趣味は切手を集めることです。 - 中国語会話例文集

在出卖股票时缴纳转让所得税。

株式を売却した場合、譲渡所得税が課せられる。 - 中国語会話例文集

我用红色传票取消了那笔支付。

私はその支払いを赤伝で取り消した。 - 中国語会話例文集

那个商品的质量是可以打包票的。

その商品の品質は折り紙つきです。 - 中国語会話例文集

我还没有订机票。

まだ航空券の手配をしておりません。 - 中国語会話例文集

那只股票当前的收益率是4.55%。

その株の直接利回りは４．５５％である。 - 中国語会話例文集

不完全票据在法律上是无效的。

法律上、不完全手形は無効です。 - 中国語会話例文集

根据时间优先原则商定了我的股票。

時間優先の原則に従い、私の株は約定した。 - 中国語会話例文集

昨天大额买卖的股票是东京电力。

昨日の大商い株は東京電力だった。 - 中国語会話例文集

今早股票市场有很大起伏。

今朝の株式市場は大波乱となっている。 - 中国語会話例文集

股票市场跌落进了深不见底的深坑之中。

株式市場は底なしの下落に陥った。 - 中国語会話例文集

这个月FTSE100股票价格指数大幅波动。

今月FTSE100種総合株価指数は激しく変動している。 - 中国語会話例文集

今天的纽约股票市场全线疲软。

今日のニューヨーク株式市場は総売りだった。 - 中国語会話例文集

数十年前，索尼是典型的高价股票。

数十年前、ソニーは代表的な値がさ株だった。 - 中国語会話例文集

麦克因为吸引人的价格而买了1000股日本TDK株式会社的股票。

マイクはTKDを1,000株、値ぼれ買いした。 - 中国語会話例文集

在12月海外投资家由股票的卖方转为买方。

12月中海外投資家は株式を買い越していた。 - 中国語会話例文集

我们结算了未结算的股票订单。

我々は買い建て玉を清算した。 - 中国語会話例文集

那位投资家对股票持观望态度。

その投資家は株式を買い控えた。 - 中国語会話例文集

给我看看发货的凭单确认一下包裹单号！

出庫伝票を見て荷物番号を確認してくれ。 - 中国語会話例文集

眼下，股票市场正处于停滞不动的状态。

ここのところ株式市場が伸び悩んでいる。 - 中国語会話例文集

我新买入了ABC公司的股票。

私はABC社の株を新規買いした。 - 中国語会話例文集

他以投机为目的新卖出了EDF公司的股票。

彼はDEF社の株を投機目的で新規売りした。 - 中国語会話例文集

最近，几乎没有刷新最高价的股票品种。

最近、新高値更新銘柄はほとんどない。 - 中国語会話例文集

买热门股票有以高价格被套住的风险。

人気買いには高値でつかむリスクがある。 - 中国語会話例文集

他注意到他忘了带机票。

彼は航空券を忘れたことに気がついた。 - 中国語会話例文集

我确认了随附的发票。

添付されたインボイスを確認しました。 - 中国語会話例文集

这张票的有效期是什么时候？

このチケットの有効期限はいつですか？ - 中国語会話例文集

这张票很难拿到。

このチケットを取るのは大変だった。 - 中国語会話例文集

这种票一人仅限一张。

このチケットは一枚でお一人様限りです。 - 中国語会話例文集

我可以拿那个的发票吗？

その領収書を受け取ることができますか。 - 中国語会話例文集

我可以买回程的票吗？

帰りのチケットを購入できますか？ - 中国語会話例文集

请确认票据。

領収書をご確認いただきたく思います。 - 中国語会話例文集

他混进了那場门票銷售一空的演唱會。

彼はそのソールドアウトのコンサートに入り込んだ。 - 中国語会話例文集

请记着带准考证。

受験票を忘れずに持ってきて下さい。 - 中国語会話例文集

那家店出售电车票。

あの店では電車の切符を販売しています。 - 中国語会話例文集

票期间限定发售

チケットは期間限定で販売される。 - 中国語会話例文集

因为不需要发票和明细……

領収書と明細が不要なので・・・ - 中国語会話例文集

可以发给我发票么？

領収書を送っていただけますか？ - 中国語会話例文集

我在中央检票口中。

私は中央チケットゲートの中にいます。 - 中国語会話例文集

她把发票递给了司机。

彼女はドライバーに請求書を手渡した。 - 中国語会話例文集

请把这个支票的地址写成…。

この小切手を…宛てでお願いします。 - 中国語会話例文集

我想拿到收据小票的的复印件。

私はレシートのコピーをもらいたいです。 - 中国語会話例文集

巴士的票钱应该先付款吗？

バスの運賃は前払いするべきですか？ - 中国語会話例文集

我在想彩票不会中奖。

宝くじに当たらないかなと思っている。 - 中国語会話例文集

可以给我买我的那份音乐剧的票吗？

私の分のミュージカルのチケットを買ってくれる？ - 中国語会話例文集

我拿到了那场演唱会的门票。

そのコンサートのチケットを手に入れた。 - 中国語会話例文集

那家店卖电车车票。

あの店では電車の切符を販売しています。 - 中国語会話例文集

门票被限期销售。

チケットは期間限定で販売される。 - 中国語会話例文集

讯问了总督宫售票处的姑娘。

ドゥカーレ宮の切符売り場のお嬢さんに尋ねた。 - 中国語会話例文集

你可以重复使用那张票。

何回でもそのチケットを使うことができる。 - 中国語会話例文集