「程」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上次关于法的侵害的课程

前回の法の侵害についての講義 - 中国語会話例文集

设计的基础和工程师的哲学。

デザインの基礎とエンジニアの哲学 - 中国語会話例文集

操作的调整和程序的确认

オペレーションの調整とプログラムの確認 - 中国語会話例文集

怎样安排日程？

どのようにしてスケジュールをやりくりしているのですか？ - 中国語会話例文集

允许下述被讨论的计划进度

下記で議論された計画工程を許可する。 - 中国語会話例文集

他离可怜的老人那种程度还远呢。

彼は哀れな老人というにはほど遠い。 - 中国語会話例文集

上述日程已经确定了。

上記のスケジュールは確定された。 - 中国語会話例文集

计算机工程系

コンピューターエンジニアリング学部 - 中国語会話例文集

应对已有错误的程序没有变更。

既存のエラーへの対応手順に変更はない。 - 中国語会話例文集

防止移动过程中的损害

移動中のダメージからの防衛 - 中国語会話例文集

必须要改变工作日程。

仕事のスケジュールを変えなければならない。 - 中国語会話例文集

作为你的参考，这里有本次事例的流程图。

参考までに、ここに本事例のフロー図があります。 - 中国語会話例文集

作为你的参考，这是流程图的样本。

参考までに、これはフロー図のサンプルです。 - 中国語会話例文集

我想就将来的程序谈一谈。

私は将来の手順について話し合いたい。 - 中国語会話例文集

按照6所示的测试程序，

６にあるようなテスト手順に従って、 - 中国語会話例文集

什么时候可以开始重写程序？

いつからプログラムを書き換え始めることができますか？ - 中国語会話例文集

那个设计师成为了工程的监督者。

そのデザイナーが工事の監督者になった。 - 中国語会話例文集

以下的程序不包括在任务之内

以下の手順は作業に含まれない。 - 中国語会話例文集

关于刹车软管的生产过程

ブレーキホースの製造プロセスについて - 中国語会話例文集

请告诉我可以那样安排课程吗？

そのように授業を組むことができるか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

这是我明天的日程。

これが私の明日のスケジュールです。 - 中国語会話例文集

也许会把派对改到别的时间。

パーティーを別日程に変えるなりするかもしれない。 - 中国語会話例文集

我所想的的日程如下。

私が考えているスケジュールは次のとおりです。 - 中国語会話例文集

那个材质是令人不敢相信的高价。

その生地は信じられない程高価だった。 - 中国語会話例文集

小心因为时差犯困好好享受旅程吧。

時差ぼけに注意して旅を楽しんで。 - 中国語会話例文集

我经营着电力工程公司。

私は電気工事会社を営んでいます。 - 中国語会話例文集

这一章节解释了程序关闭的步骤。

この章では操作停止手順の説明をしています。 - 中国語会話例文集

关于课程有什么评论或者希望吗？

授業についてなにかコメントや要望はありますか。 - 中国語会話例文集

我正在编写整个系统的程序。

私はシステム全体のプログラムを作っています。 - 中国語会話例文集

必须按照日程进行。

スケジュールどおりにすることが必要です。 - 中国語会話例文集

后半年请按照日程进行。

年の後半は、スケジュール通りにしてください。 - 中国語会話例文集

对消除错误的程序进行说明。

エラーを消すための手順を説明します。 - 中国語会話例文集

就是说已经是很充分的程度。

もう十分だという頃合だということです。 - 中国語会話例文集

选出工程的建设监督官员

工事の建設監督官を選出する。 - 中国語会話例文集

在应用程序中…的利用变得可能。

アプリケーションに…の利用を可能とする。 - 中国語会話例文集

我对程序开发感兴趣。

私はコンピューター開発に興味があります。 - 中国語会話例文集

那个阶段是统合过程中不可或缺的。

その段階は統合プロセスの必要不可欠である。 - 中国語会話例文集

虽然日程很紧凑，但请竭尽所能。

スケジュールがタイトですが、ベストを尽くしてください。 - 中国語会話例文集

可以打开add-on安装程序吗?

アドオンインストーラーが開きますか？ - 中国語会話例文集

小包裹在运送过程中被粗暴地对待。

小包は運送中に手荒く取り扱われていた。 - 中国語会話例文集

那个和之前给我们看的日程不同。

それは私達が見せられたスケジュールとは違う。 - 中国語会話例文集

日程定下来了的话请给我看一下。

スケジュールが決まったら私に見せて下さい。 - 中国語会話例文集

程序是为了落实……而设置的。

手順は～を確実にするためにとられる。 - 中国語会話例文集

这里的问题是关于日期的调整。

ここで問題になるのは日程の調整についてだ。 - 中国語会話例文集

只包括上午的日程。

午前中のスケジュールだけを含んでいます。 - 中国語会話例文集

尽最大程度保护他们是国家的义务。

彼らを最大限守るのは国の義務だ。 - 中国語会話例文集

我没有堕落到用金钱卖女人的程度！

私は女性をお金で買うほど落ちぶれていません！ - 中国語会話例文集

也请好好的享受剩下的旅程。

残りの旅も楽しんでください。 - 中国語会話例文集

今年的程序会变的更有趣的吧。

今年度のプログラムはもっと面白くなるでしょう。 - 中国語会話例文集

我在东京当土木工程师。

私は東京で土木技師として働いた。 - 中国語会話例文集