| 意味 | 例文 |
「空」を含む例文一覧
該当件数 : 3694件
你们先吃点儿饼干点点心。
君たち空腹しのぎにひとまずビスケットでも少し食べておきなさい． - 白水社 中国語辞典
他从来不会放空炮，你放心好了。
彼はこれまで決して大ぼらを吹いたことはないから，安心してよろしい． - 白水社 中国語辞典
他到处放空气，说物价要上涨了。
彼は至るところでデマを飛ばし，物価が上がると言っている． - 白水社 中国語辞典
你看那一大片乌云，非得下雨。
あの空一面の黒雲を見たまえ，きっと雨が降るに違いない． - 白水社 中国語辞典
一直想去看看你，可总是分不开身。
ずっと君に会いに行きたいと思っているが，いつも手が空かない． - 白水社 中国語辞典
姨儿死了，表哥来报丧，一进门儿就干号了一阵。
おばが死に，いとこが知らせに来て，門に入るとひとしきり空泣きした． - 白水社 中国語辞典
高唱入云((成語))
（歌声が空高く響き渡る→）ある主張・意見などを大声で唱える． - 白水社 中国語辞典
请你偏劳吧，我实在脱不开身。
ご苦労ですがよろしくお願いします，私はどうしても手が空きません． - 白水社 中国語辞典
他的话太空洞了，不知道他说些什么。
彼の話には全く中身がなく，何を言っているのかわからない． - 白水社 中国語辞典
进了大门，一拐弯，他的眼前空旷了。
正門を入り，角を曲がると，彼の目の前は広々としていた． - 白水社 中国語辞典
小镇西面四五里，是一片空旷的野地。
小さな町の西側四五里の所は，だだっ広い野原である． - 白水社 中国語辞典
我多么想把这空灵的妙景描绘出来啊！
私はどんなにこのすばらしい風景を描こうと思ったことか！ - 白水社 中国語辞典
许多单位迁出后，这座大楼空落落的。
多くの部署が他に移った後，このビルはがらんとして寂しい． - 白水社 中国語辞典
那个老师的追悼会，花圈空前地多。
その先生の追悼会は，花輪がかつてないほど多かった． - 白水社 中国語辞典
我觉得心里很空虚，不知干什么好。
私は心にむなしさを感じて何をしたらいいのかわからない． - 白水社 中国語辞典
在这一版上还有一块空白，可以补上一幅画。
この紙面にはまだ余白があるから，絵を1つ埋めることができる． - 白水社 中国語辞典
这种研究在我国原来是一个空白。
このような研究は，我が国ではもともと未開拓の分野であった． - 白水社 中国語辞典
过去这个地区的媒炭工业是个空白点。
昔，この地区の石炭工業は未開拓の部分だった． - 白水社 中国語辞典
战士们利用战斗空隙加固工事。
兵士たちは戦闘の合間を利用して構築物の補強をする． - 白水社 中国語辞典
别空谈理论，把实际的情形说说。
ただ抽象的な議論をするだけではいけない，実情と結びつけよ． - 白水社 中国語辞典
在这里的墓葬中有金质和银质的镂空饰片。
ここの墳墓の中には金や銀の透かし彫りの飾りがある． - 白水社 中国語辞典
繁星满天，四野寂静。
たくさんの星が空いっぱいにあり，広い野原は静まりかえっている． - 白水社 中国語辞典
没问题，十点钟以前一定能赶到机场。
何の問題もないよ，10時前にきっと空港へ駆けつけることができる． - 白水社 中国語辞典
水天相接，大雾迷慢，海面上渺渺茫茫的。
海と空が交わり，濃い霧が立ちこめ，海面は茫漠としている． - 白水社 中国語辞典
调查研究的空气越来越浓。
調査研究を進めようという雰囲気はますます濃厚になった． - 白水社 中国語辞典
极目远眺，海天之间一片缥缈。
はるかに見渡すと，海と空の間はぼんやりとしてはっきりしない． - 白水社 中国語辞典
这种想法决不是凭空产生的。
このような考え方は決して何の理由もなく生まれたものではない． - 白水社 中国語辞典
青天白日((成語))
（青空に輝く太陽→）真っ昼間，（または）誰の目にも明らかなこと． - 白水社 中国語辞典
柳絮轻飏，直上重霄九。
柳絮がふわふわ舞い上がり，ずっと空のかなたへ昇っていった． - 白水社 中国語辞典
科长刚调走不久，他就填上了这个缺。
課長が他へ転出するとすぐ，彼はその空席を埋めた． - 白水社 中国語辞典
起伏的山峦一直延伸到天边。
起伏している連山が一直線に空の果てまで伸びている． - 白水社 中国語辞典
教育学生，不能空洞地说教。
学生を教育するには，内容のないお説教をしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
他一脚踏空，差点儿要跌下山崖。
彼は足を踏み外して，危うくがけから転げ落ちるところだった． - 白水社 中国語辞典
骑到半路，车子撒了气就讨厌了。
途中まで行って，自転車の空気が抜けたら厄介なことになる． - 白水社 中国語辞典
我们可以根据天上的云彩推测天气的变化。
我々は空の雲行きから天候の変化を推測できる． - 白水社 中国語辞典
他这才感到肚子里委实是饿了。
彼はこの時初めて本当に空腹であることを感じた． - 白水社 中国語辞典
希图逃避现实，过世外桃源的生活。
現実から逃避し，架空の夢の生活を送ろうと考える． - 白水社 中国語辞典
只见一线线的雁阵从深远的天边飞来。
ふと見ると1列また1列のカリの列が深い空のかなたから飛んで来る． - 白水社 中国語辞典
几只鸽子在响晴的蓝天下飞翔。
何羽かのハトがからっと晴れ上がった青空の下で旋回している． - 白水社 中国語辞典
这一行人乘坐十辆汽车赶到机场。
この一行は10台の自動車に乗って空港に駆けつけた． - 白水社 中国語辞典
偌大一个家业，骨子里早就虚了。
こんなに大きい身代であるが，内部はとっくに空っぽになっていた． - 白水社 中国語辞典
他两手抓住绳子，两脚悬空着。
彼は両手でロープを握って，両足が宙に浮いている． - 白水社 中国語辞典
添置教具的款子还悬空着。
教具を買い足す金はまだ宙ぶらりんである，まだ手が着かない． - 白水社 中国語辞典
太阳从东天的云霭中露出了艳红的光。
太陽は東の空の朝焼けの中から真っ赤な光を現わした． - 白水社 中国語辞典
今天验不了血，明天空腹来验。
今日は血液検査はできない，明日何も食べないで検査に来てください． - 白水社 中国語辞典
我一觉醒来，天已大亮了。
私は一眠りして目が覚めると，空はすっかり明るくなっていた． - 白水社 中国語辞典
小鱼嘴一张一张地到水面上来吸气。
小魚が口をぱくぱくと開けながら水面に顔を出して空気を吸う． - 白水社 中国語辞典
天已经快黑了，他怎么还不回来？
空がもう間もなく暗くなるのに，彼はどうしてまだ帰って来ないの？ - 白水社 中国語辞典
满天乌云压得低低的，天气十分阴郁。
空一面に黒い雲が低く垂れこめて，天気は全くうっとうしい． - 白水社 中国語辞典
他抓住绳子悠了过去。
彼はロープにつかまりびゅーんと空中で揺すって向こうに渡った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
